இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 커리리프 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «커리리프» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «커리리프» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
커리리프 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«커리리프» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 커리리프 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 커리리프 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
STORYM Saipan Guide Book: 모두투어 스토리엠 사이판 가이드북
초보자 들은 다이버 삽 에서 일정 시간 교육 후에 강사 발수 있으며 , 주로 리프 에 둘러싸인 얕은 바다 가 좋다 . 다이빙 ... 레스토랑 은 오전 7 시부 터 오후 5 시까 지 운영 되며 피자 , 샌드 위치 , 커리 와 같은 가벼운 식사 를 제공 하고 있다 . 코스 안내 ...
(주)모두투어네트워크, 2011
2
외래어표기용례집: 지명・인명 - 305페이지
oiiden 骨 리프 MI 138 Cloncurry 클론 커리 70 owyd 클루 이드 70 Clyde 클라이드 70 Coahuila 코아 우일 라 los coast Range 코스트 산맥 70 Coatzacoakos 코아트 사교 앝 코스 106 CobAn 코반 106 Cobar 코바 70 Cobija 코 비하 106 Cocanada ...
국어연구소 (Korea), 1986
3
韓國人의再發見: 서민의식구조 - 232페이지
이긋 에서 눈성 、 섹스 스트 랴 이크 푿 앞 0 一 킨 나는 것 숟 눌 커리 로 콰고 있나 。 44 예 는 군 ... 우놘 리프 운동가 눋 이이 프로 퓨랴 이아 푿섬 치로 치겅 한 켯 온회 寸 의고 희그 ᄀ 古喜則 ᄀ석 엔 의평 화 ᄂ 에 솬규 듣듄 것이 랴 한다 。 푿낳 숟수 ...
李圭泰, 1977
4
海壁: 李文求小說集 - 17페이지
녀시기 이리 이냥좀 해 斗」 그러차 아내 는 r 上 란 寸 삳맞을 늠 上 모 기그 하 고 고챙이 수을 긁척커리며 나리푿 斗로 댄너니 r 그처 뇟 ... 두나리프사 사십평생을 삳어 은 짐 手 섹이가 이냥 듸나니 , 안 듸치 안듸어 , 이 짐푸섹이 만큼은 켐내 안읜테니께 .
李文求, 1974
5
강의 : 나의 동양고전 독법: 나의 동양고전 독법
자본주의 체제가 양산하는 물질의 낭비와 인간의 소외, 그리고 인간관계의 황폐화를 보다 근본적인 시각으로 재조명하는 신영복 선생의 동양고전 강의.시경, 서경, 초사, 주역, 논어 ...
신영복, 2004
«커리리프» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 커리리프 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
