கொரியன் அகராதியில் «컬러링» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
ரிங் டோன்
통화연결음
ரிங்கிங் தொனி அல்லது வண்ணம்செய், அழைப்பாளரை அழைக்கும் வரையில் தொலைபேசி அழைப்பில் அழைக்கப்படும் போது இசை அல்லது பிற ஒலி விளைவுகள் குறிக்கிறது. 2002 ஆம் ஆண்டில், எஸ்.கே. டெலிகாம் முதல் முறையாக வண்ணம் பெயரை பயன்படுத்தியது. அதன்பின்னர், கே.டி.எஃப் மற்றும் எல்ஜி டெக்ராம் ஆகியவை ஒரே சேவையை அமல்படுத்தியுள்ளன. மேலும், ரிங் டோய் என்ற பெயரில் சேவைகள் வழங்கப்பட்டு வருகின்றன. மொபைல் ஃபோன் இணைப்பு டோன் சேவையை முதலில் வழங்கும் நேரத்தில், இது துணை சேவையை குறிக்கும் ஒரு சரியான பெயராகும், ஆனால் இது பின்னர் பொதுப் பெயரின் ஒரு மோதிரத்தை குறிக்கும் பொதுவான பெயராகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. அழைப்பு காத்திருக்கும் தொனியும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதல் முறையாக வண்ணமயமான தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்கியதாக Dinovan, வெளிநாட்டு துணை தீர்வுகள் சந்தைக்கு தொழில்நுட்பத்தை அறிமுகப்படுத்தியுள்ளது. 통화연결음, 컬러링이란 휴대폰으로 전화를 걸 때 수신자가 전화를 받기 전까지 재생되는 음악 또는 다른 음향 효과를 가리키는 말이다. 2002년 SK 텔레콤이 처음 이 서비스를 실시하면서 컬러링이라는 이름을 사용하였다. 이후 KTF와 LG텔레콤에서도 같은 서비스를 시행하여 각각 링투유, 필링이라는 이름으로 서비스하고 있다. 휴대폰 연결음 서비스를 처음 제공하던 당시에는 부가서비스를 가리키는 고유명사였지만, 이후 통화연결음을 가리키는 일반명사로 바뀌어 널리 쓰이고 있다. 통화대기음이란 표현도 쓰이고 있다. 컬러링 기술을 최초로 개발했다고 주장하는 ㈜디노밴은 그 기술을 해외 부가솔루션 시장에 내놓은 바가 있다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 컬러링 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «컬러링» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «컬러링» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
컬러링 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«컬러링» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 컬러링 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 컬러링 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
탄탄한 기본기를 위한 패션 일러스트레이션 컬러링 기법:
패션일러스트레이션. 컬러링. 기법. Fashionillustration coloring technic 펴낸날 2015년 06월 22일 저자 김성민 콘텐츠기획 경향신문사 전자출판팀 펴낸이 김철범 펴낸곳 주식회사 아이이펍(i-ePUB, Inc.) 임프린트 i-경향북스 편집 및 기획 최경화 ...
김성민, 2015
2
레벨업 테라피 컬러링 북
<책소개> 컬러 테라피란 ‘컬러’와 ‘테라피’의 합성어로 색의 에너지와 성질을 심리 치료와 의학에 활용해 스트레스를 완화시키고 삶의 활력을 키우는 정신적인 요법입니다. ...
마이 아틀리에, 2015
3
[체험판] 드림 걸(Dream girl): 컬러링북
<이 도서는 체험판입니다> 달콤한 나의 뷰티 컬러링북 《드림 걸》은 아름답고 개성 있는 패션 일러스트에 메이크업과 패션을 색칠할 수 있는 뷰티 컬러링북이다. <NYLON> <ELLE> <Singles> ...
이보라, 2015
4
웹 컬러링 폰트 가이드북
- 2003 - 미리보기 없음
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 컬러링 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/keolleoling>. மே 2024 ».
