இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 클라우드레이크 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «클라우드레이크» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «클라우드레이크» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
클라우드레이크 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«클라우드레이크» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 클라우드레이크 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 클라우드레이크 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
몬스터x몬스터 16 - 상
인데?' <갈기 산맥. 우리는 그렇게 부르는 곳이다. 스쳐 간 인 간들이 말한 하이랜드, 갈기 산맥의 곁에 붙어있는 고원 (高原) '어디...... 말이기도 했어. 어쩌 면...... 클라우드 레이크를 볼 수 있겠어.> '클라우드......?' 평야(平野) 지역을 일컫는 <구름 호수.
풍종호, 2014
2
그랜드 위저드 6
8클래스의 마법인 인센디어리 클라우드(Incendiary Cloud)가 발동된 것이다! 무엇이든 불태우는 무시무시한 구름을 만들어 내는 파괴 ... 계열의 8클래스 마법인 시뮬레이크 런이라는 마법이었다. 자신과 동등한 힘을 지닌 화신을만들어 내는 이 마법의 ...
성상영, 2011
3
비상하는 매 5
어쨌든 페르아하브는 클라우드 자이언트가 중립적인 성격이란 걸 알고 있었기 때문에 별문제는 없을 거라고 생각했다. 하지만 클라우드 자이언트는 이쪽을 발견하자 마자 검을 뽑아들었다. "이... 인간들! 사악한 족속이 이 캐오틱 레이크에 어쩐 일이냐.
홍정훈, 2011
4
[판타지베스트]비상하는 매 5/9
어쨌든 페르아하브는 클라우드 자이언트가 중립적인 성 격이란 걸 알고 있었기 때문에 별문제는 없을 거라고 생 각했다. 하지만 클라우드 자이언트는 이쪽을 발견하자마 자 검을 뽑아들었다. "이... 인간들! 사악한 족속이 이 캐오틱 레이크에 어쩐 일이냐 ...
홍정훈, 2012
5
아마존, 세상의 모든 것을 팝니다:
이제 이 회사는 클라우드 서비스, 전자책 단말기 와 태블릿을 포함해 너무나도 많은 제품과 서비스를 제공하고 있기 때문에 ... 2012년 11월 어느 추운 화요일 아 침 9시경 혼다 미니밴이 시애틀 사우스 레이크 유니언 지역의테리 애비뉴와 리퍼블리컨 가 ...
브래드 스톤, 2014
6
부모 용서하기
<책소개> 내 상처의 근원은 내 부모였다 어릴 때 아빠 엄마로부터 받은 무시, 차별, 방치, 폭력, 학대 어른이 되어서도 그 상처 때문에 너무나 힘들어하는 당신, 자신의 자녀에게 그 ...
