இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 콜마강 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «콜마강» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «콜마강» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
콜마강 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«콜마강» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 콜마강 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 콜마강 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
러시아極東의產業과韓・러經濟協力 - 107페이지
... 49 념 제 콜 브레 야강 제 야 강 콜리 마강 빌류 이강 빌류 이강 리 지네 고리 예 체르니 셉 스키 스 베틀 리이 빌 류이 1 호기 빌 ... 콜마 강 1 75 l - 빌류 1 玄 l 旦 l 류강 1 31 l 9 빌류 2 玄 l 틀 l 류강 1 34 l 9 < 흘 V - 1 야 아무르 州 및 하비 - 릅 스크 地方 의 ...
金鶴起, 朴龍錫, 1993
2
흔들리며 걷는 길
콜마에서 프라이부르크로 돌아오는 길, 무심히 흐르고 있는 구름과 라인 강을 바라보며 구름이 일듯 일어났다가 속절없이 스러져버리고 마는 생에 대해 생각했다. 기쁨과 슬픔, 빛과 어둠, 충만함과 허무함이 갈마드는 인생길, 누 군들 힘들지 않겠는가?
김기석, 2015
3
이탈리아 기행 1
그곳 에서도 나는 납치 당한 사람 처럼 이리저리 이끌려서 아침 해 가 떠오를 때 콜마 에 도착 하 있다 . 마부 마다 혼 이 나갈 정도로 먈 을 발리 몰 았다 . ... 그곳 에서 에치 강 은 다시 냠 쪽으로 꺾어 졌다 . 산기슭 의 언덕 은 포도밭 으로 쓰이고 있었다 .
요한볼프강폰괴테, 2013
4
韓國基督教人物史 - 239페이지
... 도 주중 랑하 었다 저자 킵 독사 는 이에 때 하여 내달 하였다 “ 지자 는 어리 까지나 사가 ( 볏 였른 ) 외 인 강 에서 냉정 하게 ... 공연히 자행 되고 있는 사실 을 사가 외 았 상에서 도저히 부인할 수 없을 니 다 1"” 이 ° 콜마 나 내혹 같아 곧고 맑은 분명한 ...
金光洙, 1974
5
거센흐름: 장편소설 - 432페이지
... 는 컷올 알계 피머 일따 산 ' 쿨 기가이 - 래 에 % 어 -r<L-:-. 4 · 운 T - < 헤서 바라 보게 되는 것파 강 - E 리힘 4 순간 < , 참 신근 이 . 지는 當 91 - 다 . ... tA - % ; 17J - · w 카이 但 어야 % i 다 . & 운 · w 져더 오르기 위 대서 첫 콜마 기 . 돌째 ·Ai 시 省 써 5 432.
윤시철, 1965
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 콜마강 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/kolmagang>. மே 2024 ».
