கொரியன் அகராதியில் «콘코던스» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கால அட்டவணை
용어 색인
குறியீட்டெண் என்பது ஒரு புத்தகத்தில் அல்லது எழுத்து வடிவத்தில் குறிப்பிடப்பட்ட முக்கிய வார்த்தைகளை குறிக்கிறது. கான்காரன்ஸ் எனவும் அறியப்படுகிறது. கணினிகள் பயன்படுத்துவதற்கு முன்னர், அட்டவணையிடும் பணிகள் வழக்கமாக தந்திரமானவை மற்றும் நேரத்தைச் சாப்பிடும், எனவே மிக முக்கியமான வார்த்தைகள் தனித்தனியாக குறிக்கப்பட்டன. பைபிள், குர்ஆன் மற்றும் ஷேக்ஸ்பியர் ஆகியவற்றின் படைப்புகளும் தங்களின் சொந்த குறியீட்டு முறைகளைக் கொண்டிருந்தன. ஒரு கணினி பயன்படுத்தி தற்போது கூட, கையேடு வேலை ஒரு இனம் அல்லது ஒரு கணினி நிரல் வார்த்தை குறியீட்டு செய்ய மிகவும் தேவை. இது கூடுதல் விளக்கங்கள், கூடுதல் மற்றும் வரையறைகள், அதேபோல் காலத்தின் குறியீடானது தலைப்பு அல்லது குறிப்பிட்ட நபரால் வகைப்படுத்தப்படும் ஒரு வழக்கு ஆகியவற்றை எழுத வேண்டியிருக்கும். கருப்பொருள் பார்வைக்காக தனித்தனி அட்டவணைகளை ஒழுங்கமைக்க ஒரு வழி உள்ளது, எனவே கணினி அனைத்து கால அட்டவணையையும் வேறுபடுத்தி செயல்முறை இன்னும் கிடைக்கவில்லை. 용어 색인은 철자법 순서대로 책이나 저서에서 서술된 주요 단어를 명시하는 것을 말한다. 콘코던스라고도 한다. 컴퓨터를 사용하기 이전 시대에는 용어 색인 작업이 보통 까다롭고 시간이 오래 걸리는 일이 아니었으므로 아주 중요한 단어에 관한 부분만을 별도로 표시했다. 성경이나 꾸란과 셰익스피어의 작품도 각각의 용어 색인을 갖고 있었다. 컴퓨터를 사용하는 현재에 와서도 용어 색인을 종이나 컴퓨터 프로그램으로 만드는 일에는 수작업이 상당히 많이 필요하다. 이는 보통 추가적인 설명이나 보충, 정의를 써야하는 데다 용어 색인을 주제별, 특정 인물별로 분류하는 경우가 생기기도 하기 때문이다. 용어 색인을 주제별로 볼 수 있게 따로 정리하는 방식도 있으므로 컴퓨터가 모든 용어 색인을 구분짓는 과정은 아직까지는 요원하다.
Konko பிராவிடன்ஸ் புதிய ஏற்பாட்டிலும் பழைய ஏற்பாட்டிலும் பதிவு செய்யப்பட்ட பல்வேறு கருத்துகளையும், பல்வேறு சொற்றொடர்களையும் கண்டுபிடிப்பதற்கான ஒரு குறியீட்டு புத்தகமாக இது உள்ளது. 콘코던스
신·구약 성서에 기록되어 있는 여러 개념 및 여러 어구가 어디에 있는가를 바로 찾아내기 위해서 만든 일종의 색인서(索引書).
கொரியன் அகராதியில் «콘코던스» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
콘코던스 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 콘코던스 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «콘코던스» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «콘코던스» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
콘코던스 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«콘코던스» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 콘코던스 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 콘코던스 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
소월의시어와그쓰임새 - 2권 - 6페이지
원전 확정 을 위해서 원고 의 확인 뿐 아니라 , 모든 판본 을 확인 하여 연구자 의 정 팍한 판단 을 요구 하지만 , 반대로 콘코 던스 를 만드는 과정 에서 원전 확정 에 도 음을 주는 경우 도 적지 않다 . 많은 경 우에 연구자 의 판단 은 퉁 계적 인 경우 가 많은 ...
김병선, 전정구, 1994
2
한국 고전 문학 과 세계 인식 - 153페이지
다섯째 단계 는 시대 별 , 작자 별 , 지역별 로 가사 문학 의 콘코 던스 를 작성 하여 歷代歌辭文學 소 集詩絹驕舞 1 을 펴다 . 이와 같이 하여 한국 문화 의 한 현상 으로서 가사 문학 에 대한 본격적인 연구 를 시도 할 것이다 . 필자 는 한국 고전시 가 를 대표 ...
임기중, 2003
3
한국가사문학주해연구 - 91페이지
다섯째 단계 는 시대 별 , 작자 별 , 지역별 로 가사 문학 의 콘코 던스 를 작성 하여 6 耐<壽慮(文旱全集詩 2 罷博 을 펴내 보려고 한다 . 이와 같이 하여 한국 문화 의 한 현상 으로서 가사 문학 에 대한 본격적인 연구 를 시도해 보려는 것이다 . 필자 는 한국 ...
임기중, 2005
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 콘코던스 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/konkodeonseu>. மே 2024 ».
