இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 람리섬 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «람리섬» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «람리섬» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
람리섬 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«람리섬» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 람리섬 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 람리섬 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
靑年金玉均: 歷史小說 - 121페이지
... 로 세 > 며 함 나 A 7 출 7 있 6 개 ] 서 Vyv y 3 공 을는 사 -L 그 관 A 자 문 하리 간여 에 엔 21 - 셔 며하 V 동 y 보골 fly ] g 로 紂 사 랑한 은사 즉 람 시이 찬 이 성같 A 이 <> 가 기 제 t 자 다 r 어 사 며 그 대실 겹 72%%% 리섬 3 한므 투 121 危殆 한 計劃.
金基鎭, 1967
2
혁명송가문학 - 323페이지
송축 서사시 가 요구 하는 강렬 하고 능동적 인 서정 의 람 구과 정을 결정 적인 승리 로 결속 짓게 한 근본 요 인 은 주체 의 혁명적 ... 호상 작용 하는것 파 랄 이 장작 에서도 리섬 적인 것은 編 대로 점서 적인 것을 방해 하지 않는다 . y ( % 영화 예술 론 % .
리수림, 1989
3
李朝歷代王政史 - 34페이지
것 도 먹 아 p 니 경 여 援 내 어 놓 明 나 라 람 려 하 지 5 이 디 - d 적 이 에 節; ,V V2 Ci 11 'L T 의 申包背 가 0:i nJ 라 A 가 있 ... 에 A 이심 리섬 히 다 CE 라 하 E·1 요 라 懼 러 이 다 w 要關 fu 月傷 4c· + 와 水風聯]臣 수 n 後寧復言西束/%% 75 겄 다 써 의 ...
黃澤周, 吳時龍, 京畿道 (Korea). 警察局, 1958
4
古法典用語集 - 851페이지
품령 [裏 을 ] 왕세자 ( 포 世- 7 - ) 의대 리섬 정 (代理擴政) 때에 내리는 영지 ( 을 旨) . 품미 [品米] 고려 때 적자 (赤字) 재정 을 메우기 ... 풍동 [謨影) ] 년지 시 좋은 말 을 하여 새 람 들의 심기 (心氣) 를 변둥 시키는 것 . 풍란 1 風閏[ ] 바람 이 어지럼게 붊 .
Korea (Republic). 法制處, 1981
5
法華經外
한 비 유 한 품 때 에 저 모 든 람 들 이 2 본 장 이 아 서 % 다 른 어는 공 植 있 r 又 다 나 11 양 ; - [ 하 6 이 o - 력 ·1 >>] % l l>< 을 ... 갖 은 z i ] 외 며 , 또 한 y 1 부 주 부 의처 0 4 저 법 7 입 2 난 -h 천 유 $ 7 로 하 여 서 모 w 조남 리섬 디 - 1 이 나 나 아 지 i a ...
東國譯經院. 譯經委員會, 1985
6
國語文法
람 조총 도 동 유 舊 A 스들 鳳 례 鋼暢 노 힐 속교 17 핸 번 들 버 그 . ... 쇠 柳 논 힙답 력 a 방 食 yT 칼병 쟝산 작여 보 도 리섬 章 도 오 島 얏집 리당 구 공 곡 L 안 s 라 3(i l' 윷 dy %輪 안죠 셩션 유엽 % 밤 릇는 물엿 양 푼 目墨靖/k 녀 稽 문 캅 CH 911 g 히 ...
周時經, 1910
7
강제 동원 관련 보도 모음집 (2004.11.10-2005.11.9). - 385페이지
입븐 정 % l-E 대단 리섬 위안 (飜 또 院) 에 대 欄 서도 잘 은 논리 를 蠻 다 . ... hAs 體 01 e 醫 21At w 도 egg01 營 01 wl mg 만믐 입소 한 Af 람 ' 으로 %循 6 ] mrn 있지만 As 수 % 11 에 aste 조 Mg , 매 W } 의 l l VIe Wa tags Crn saw 는 ie SM 는 Xrn 긍 ...
일제강점하강제동원피해진상규명위원회 (Korea), 2005
«람리섬» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 람리섬 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
아파트 5층높이 시추설비서 국내 3년치 천연가스 `용트림`
미얀마 람리섬 차우퓨 해안선에서 105㎞ 떨어진 망망대해의 외딴 인공섬. 축구장 넓이, 아파트 5층 높이의 대우인터내셔널 슈웨(SHWE·미얀마어로 금(金)이란 뜻) ... «매일경제, ஏப்ரல் 15»
2
현대중공업, 14억 불 미얀마 가스전 공사 수주
... 을 설치하고, 여기서 생산된 가스를 해저 파이프라인으로 110km 인근의 람리섬(Ramree Island)까지 이송한 뒤 육상 가스터미널을 통해 중국으로 수출하는 것이다. «뉴스와이어, நவம்பர் 09»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 람리섬 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/lamliseom>. மே 2024 ».
