இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 뢰벨/뮈리츠 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «뢰벨/뮈리츠» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «뢰벨/뮈리츠» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
뢰벨/뮈리츠 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«뢰벨/뮈리츠» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 뢰벨/뮈리츠 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 뢰벨/뮈리츠 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
레벨업 5
아이리츠는 잠시 망설이다가 말했다. “...하지만, 이자는 되는지 아시는 건가요?” 뭔가 대단한 계획인 것 같다. 그리고 아이리츠의 말에서, 폴커 왕국이 하라바인 제국에 밀리고 있다는 사실을 알 수 있었다. “아이리츠. 그렇기에 나는 그를 쓰고 싶은 ...
크로스번, 2013
2
[세트] 레벨업 (전9권/완결)
크로스번. “그야 그렇겠지. 명문 귀족가의 적손이나 천재 마법사 들도 섞여 있으니까, 아무리 실력이 있어도 일개 평민의 말은 안 들을 거다.” 쉐레드는 여상한 얼굴로 아이리츠의 말에 동의했다. 나도 그렇게 생각한다. 천하에 두려울 것 없는 귀족의 자손 ...
크로스번, 2013
3
[세트] 하룬 2부 (전13권/완결)
칼리츠의 말에 강혜리가 교소를 터트리며 교태를 부렸다. 두둥! 두둥! 참관을 맡은토르 길드가 양측의 대표를 소환했다.심판은 총 5명으 로 토르길드는 물론이고 다른 길드에서도 자원했기에 충분했다. “상대편이 모두죽을 때까지 결투는 끝나지 않을 ...
이현비, 2012
4
스타트업 바이블
구글, 페이스북, 트위터. 불과 몇 년 전에는 이들 모두 스타트업이었다! 스타트업이란 역사가 짧은 신생회사를 뜻하는 말이다. 스타트업이라는 짧은 단어에는 정의할 수 없는 무수한 ...
배기홍, 2010
5
하룬 26 (완결)
칼리츠의 말에 강혜리가 교소를 터트리며 교태를 부렸 다. 두둥! 두둥! 참관을 맡은 토르 길드가 양측의 대표를 소환했다. 심 판은 총 5명으로 토르 길드는 물론이고 다른 길드에서 도 자원했기에 충분했다. “상대편이 모두 죽을 때까지 결투는 끝나지 않을 ...
