கொரியன் அகராதியில் «만령고» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 만령고 இன் வரையறை
240 கிராம் ஹுங்க்டன், 200 கிராம் கஞ்சி, 40 கிராம் வெள்ளை மற்றும் வெள்ளை பன்றி இறைச்சி, 2 காய்களைக் கொண்டது, 28 மாத்திரைகள் பட்டாணி, மற்றும் 480 கிராம் எள் எண்ணெய். இது பல்வேறு வகையான நரம்பியல் குங்குமப்பூ, வீரியம் மிக்க கொதிப்பு, கர்ப்பப்பை வாய் நிணநீர் முனை, மற்றும் லுகேமியா ஆகியவற்றிற்குப் பயன்படுகிறது. எண்ணெய் கந்தக அமிலம் தவிர மீதமுள்ள மருந்துகளை துடைக்க, மட்கிய கசிவு, கந்தக அமிலத்தைச் சேர்த்து, பலவீனமான தீயில் மீண்டும் வைக்கவும். மருந்து செறிவு ஒத்ததாக இருந்தால், வெளியே எடுத்து சுத்தமான துணியில் போடவும். 만령고 황단(黃丹) 240g, 괴지(槐枝) 200g, 백급(白及) · 백렴(白蘞) 각 40g, 조협(皁莢) 2꼬투리, 파두(巴豆) 28알, 호마유(胡麻油) 480g. [《의방류취(醫方類聚)》] 여러 가지 옹저(癰疽), 악성 종기, 경부 림프절 결절, 누창(漏瘡) 등에 쓴다. 황단을 제외한 나머지 약을 기름과 함께 달여 찌끼를 짜 버린 다음 황단을 넣고 약한 불에 다시 졸여 약의 농도가 비슷하게 알맞게 되었으면 꺼내어 깨끗한 천에 조금씩 발라 헌 데에 붙인다.
கொரியன் அகராதியில் «만령고» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 만령고 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «만령고» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «만령고» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
만령고 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«만령고» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 만령고 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 만령고 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
[세트] 검혼전설 (전8권/완결)
눈에 보이진 않겠지만 이미 모든 것을 끝냈습니다. 후후!” “크크, 그렇군. 그럼 몇 명이나 내 말에 복종하게 되는 거지?” “자발적 ... 당신이 복용한 마령고가 부고(父蠱)입니다. 다른 이들이 복용한 마 령고들은 자고(子蠱)지요. 부고는 자고의 말에 복종하게 ...
이준호, 2013
2
조선민주주의인민공화국안내 - 208페이지
l g 소 'a4 a.ll g ill ,謁罷 s18 욘 > 8 중 만 l y 강 遷潛 귀 투 題&a 2 劍 1ar 夢 성 < ]/需'醫閏勸%, 컬 霜醫 4i 煙 군 睡/ 1 塾勤 만 쁘 ... 령 군 11 重 A 시 1 需 영산 입 ) 11 리 선 驗命繼雷 조 霧 요 營 쿨 田 혁명 루 M 검정 均融 지의 동상 Xr, 돔 8 , il 령고 譜儒 L0 ...
김동수, 안재청, 김경호, 1992
3
西遊見聞 - 66페이지
뻣 대서양 으르 흘러 들어가는 장 [ 장 이름 〕{ 전체 의 결 이 〕 나일 [ 해 한 " 룰오 _ 만 프전 그의 리 키 백가 0 만 _ 전 말리 니 게드 [ 한한 " 르 령고 키전 키백 리 그 〈 때 죠프 만 맨전 방리 공고 [ 소흡 " 00 들오 쐐 〈 전 : 백표 0 리 [ 지면 의 넓이 〕 룰떵 참배 ...
俞吉濬, 蔡壎, 1973
4
태서 신사 - 2권 - 29페이지
들 考 k] 셩 싱 촉 s 얘 곱 A 9 령고 -4 에지 아 의 면 를타 郭郭烈訪純. 궐 읕 천 읫 敬 et 갸 실 읕 을 라 에 일 서 얘 일 난 이 에 일 ] . 후 돕로 다 출 원 A t 난 이 1 쇼 히 티 감 나 를 그 셰 玄 만 ' l 리며 국 히 그긍 E 믹로 22 PARA2%%31 이 i a[l W 니라 석 나 이 ...
Mackenzie, 1897
5
한국 영화 역사 강의 - 252페이지
만 아니라 농촌 경제 에 대해서는 전쟁 식량 의 공급 체제 를 유지 하기 위해 쌀 의 배급 제도 와 공출 제도 를 규정 한 「 조선 미곡 배급 조정 령고 193 이 ,「 임시 미곡 배급 규칙 」,「 미곡 관리 규칙 」( 1940 ) 둥 의 제도 를 만들어 조선 농민 을 사경 으로 ...
이효인, 1992
6
景武臺秘話 - 82페이지
령 o 만 나 게 % i 는 말 만 녀 A 하 드피 ( 4 2 들 은 ] 열 t 다 t 서 A % 대 는 i 퍽 i 1 ] 잘 알 지 내 는 게 i 멘 ] 그 나 i 해 도 터된 ... 5 브권 q A % 는 대달 통라 령고 V At 4 2 접하 일도 A A] % 이 瓜 있활 )] 쪽못 주 y V 대했 통다 터 도 몇 %又) 만 나 고 자 % o 나 ...
朴容萬, 1965
7
국역 분류 오주 연문 장전 산고 - 18권 - 314페이지
번안 (番人) 들이 배률 얼 때는 반드시 만 (濁) 이 있 는 곳에 대는데 , 이러한 굿율 곧 오 (演) 라고 한다 . ... 주 (天主> 를 믿고 , 그 사원 ( -寺院) 을 삼파 (三[ 16 ) 라 하는데 높이 가 10 여 길이 되 되며 돌 에 무늬 를 새겼 는데 누 령고 푸른 빛 이 벤적 안다 .
李圭景, 민족문화추진회, 1981
8
民族文學大系 - 1권 - 455페이지
캐 4 ek 61 51 지 머 리 가 A A 외 E 삿 어 A 려 Z o 들 이 만 ] T 놋 다 1 2 2 골 $ ( A > 상 % 스스 p A 차 려 CI A 14 fJ - 흘 금황 ... 냥 들 자 y 그 이 빨 · 율 을 와 대 촤 단 V 치 마 를 대입 령고 해 .b 끄뉴 IA 앉았 자다 p 에 核 그그 y MJ 깃 에 5 회 잣 x-1 리 에 A ...
韓國文化藝術振興院, 1975
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 만령고 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/manlyeong-go>. மே 2024 ».
