இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 마텔로타워 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «마텔로타워» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «마텔로타워» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
마텔로타워 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«마텔로타워» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 마텔로타워 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 마텔로타워 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
젊은 예술가의 초상: 열린책들 세계문학 189
율리시스 Ulysses 』 에 벅 멀리건 으 로 등장 하는 의대생 올리버 세인트 존 고가 티 와 함께 역시 『 율리시스 」 에 등장 하는 산다 코브 의 마텔 로 타워 를 비롯한 여러 거처 를 전전 . 마텔 로 타워 는 현재 조이스 박물관 으로 사용되고 있음 . 6 월 10 일 ...
제임스 조이스, 2012
2
더블린 사람들: 열린책들 세계문학 216
율리시 스Ulysses』에 벅 멀리건으로 등장하는 의대생 올리버 세인 존 고가티Oliver St. John Gogarty와 함께 역시 『율리시 스』에 등장하는 샌디코브의 마텔로 타워를 비롯한 여러 거 처를 전전. 마텔로 타워는 현재 조이스 박물관으로 사용되고 있음.
제임스 조이스, 2014
3
나는세계일주로경제를배웠다
회사를 박차고 나온 억대 연봉 애널리스트의 살아 있는 세계 경제 체험기 경제학 이론으로 무장한 전직 애널리스트가 6개월 동안 세계를 여행하고 살아있는 시장에서 직접 물건을 ...
Conor Woodman, 코너우드먼, 2011
4
1026: 김진명 장편소설
1. 이 시대의 국민작가 김진명의 <무궁화꽃이 피었습니다> 속편 대한민국 출판 역사상 김진명 만큼 독자들의 사랑을 많이 받은 작가가 또 있을까? 첫 소설 <무궁화꽃이 피었습니다>를 ...
