இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 메르드글라스 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «메르드글라스» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «메르드글라스» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
메르드글라스 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«메르드글라스» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 메르드글라스 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 메르드글라스 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
원 마일 클로저
메르 드 글라스(얼음의 바 다)'라고 불리는 곳에서 '크레바스 레스큐(빙하의 갈라진 틈에 빠졌을 때 되돌아 나오는 기술)'를 가상이 아닌 진짜 위험한 상황들에 노출되었고, 연 습하며 우리는 처음으로 깎아지른 듯한 알프스 산등성이의 좁고 수천 미터의 ...
제임스 후퍼, 2015
2
리스본행 야간열차 2
파스칼 메르시어 ... 이곳으로 보낸 바스쿠 쉬메누와 부르 고뉴의 하이뭉두 백작에 대해, 그리고 15세기에 포르 투갈로 들어온 이름 안텅과 주앙 곤살베스 드 아빌라 등에 대해 일장 연설을 했지요. ... 쉬는 시간에 아마데우가 오페라글라스를 보여줬어요.
파스칼 메르시어, 2014
3
진정한 파리지엔
<책소개> A 여성은 A플러스 남성과 사랑에 빠질 수 없나요? 여성과 남성을 외모, 학력, 능력… 소위 ‘갖춰진 조건’에 따라 ABCD 등급으로 분류했을 때, 주로 남성A는 자신 보다 한 ...
질 마르텡 쇼피에, 2011
4
진정한 파리지엔
A 여성은 A플러스 남성과 사랑에 빠질 수 없나요? 여성과 남성을 외모, 학력, 능력... 소위 ‘갖춰진 조건’에 따라 ABCD 등급으로 분류했을 때, 주로 남성A는 자신 보다 한 등급 아래인 ...
질 마르텡 쇼피에, 2011
5
외딴방
대부분 사람들은 불행했던 과거를 너무 쉽게 잊는다. 어제가 있어서 오늘이 있고 내일이 존재한다는 평범한 진리를 망각한 채 바쁘게 살아가는 현대인, 풍요의 시대를 살고 있는 ...
신경숙, 1995
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 메르드글라스 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/meleudeugeullaseu>. மே 2024 ».
