கொரியன் அகராதியில் «머리수건» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 머리수건 இன் வரையறை
முடி துண்டுகள் தலை துண்டுகள் பொதுவாக பருத்தி அல்லது பூஞ்சி தயாரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் அவை எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன. Gyeongsanggol narrow மற்றும் ஒரு நீண்ட பட்டு துண்டு செய்கிறது, தலையில் இருந்து கன்னங்கள் மற்றும் கன்னங்கள் அதை போர்த்தி, மற்றும் மீண்டும் தலையில் மேல் வைத்து. ஜுஜு தீவில், பொதுவாக காற்று வீசப்படாது, அதனால் தலை துளிர்ப்படாது, குறுகிய மற்றும் நீண்ட பருத்தி துண்டு ஒரு ஒற்றை அடுக்குக்குள் மூடப்பட்டு, தலையை மூடிக்கொண்டு, தலையை ஒரு எளிய முனையில் மூடிவிடுகிறது. கி.மு. சாலொமோனின் (1505) 11 வது ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம், நகரத்தின் தியாகிகள் தடைசெய்யப்பட்டது. 머리수건 머리수건은 일반적으로 무명이나 명주를 겹으로 또는 누벼서 만드나, 쓰는 방법은 지방마다 약간의 차이가 있었다. 경상도는 명주 수건을 좁고 길게 만들어 머리에서부터 양볼과 턱까지 감싸고 다시 정수리 위에 올려다 맸다. 제주도에서는 평소 바람이 많이 불기 때문에 머리가 날리지 않게 하기 위하여 좁고 긴 무명수건을 한 겹으로 만들어 이마를 약간 가리고 머리를 덮어 끝을 간단하게 맸다.<경국대전>에서는 남녀의 수건사용을 금하지 않는다고 하였고, 연산군11년(1505) 4월에는 도성(都城)여인의 머릿수건을 금지시켰다.
கொரியன் அகராதியில் «머리수건» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
머리수건 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 머리수건 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «머리수건» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «머리수건» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
머리수건 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«머리수건» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 머리수건 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 머리수건 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
北韓民俗綜合調查報告書 - 179페이지
뒤는 옷고름 처럼 한 번 교차 시켜 매 어서 나비 매듭 을 하였다 여기 에서 ' 나비 수건 ' 이라 고도 불리 웠다 . 평안도 지방 에서는 봄 가을용 머리 수건 은 겹 으로 하였고 겨울 에는 횐 명 주 에 솜 을 두어 지 었으며 여름 에는 모시 나 베 를 가지고 昏 ...
인권환, Korea (South). 文化財管理局, 1997
2
숲의 주인
머리수건을 썼네?” “으응.” 웃었다. 그제야 빅 헌터 역시 히죽 미소를 지었다. “이, 이번에 이번 달 품삯을 빗을 구할 때 빅 헌터는 아무 머리카락을 말 했던 마음대로 뻗친 괜히 밉살스러 않던 머리수건을 한창 일 달아오르곤 했 아멜리아의 말에 피비는 ...
조은애, 2010
3
[합본할인] 위험한 동거 (전3권/완결): - 51페이지
않은 수건이 잡히자 창피한 듯 잽싸게 수건을 잡아 내렸다. 그 모습 에 신우는 또 풋~ 하고 웃음을 흘렸다. 세현은 당황한 얼굴을 숨기 듯 아직도 축축한 머리를 수건으로 가볍게 털어주며 곁눈질로 신우를 보았다. 그런데 아까 웃던 얼굴은 어디 가고 신우 ...
한다솜, 2013
4
기독교의 기본 진리
둘째, 머리를 쌌던 수건은 “세마포와 함께 놓이지 않고 딴 곳에 쌌던 대로 놓여 있었다”(7절). 수건은 뭉쳐져 구 석에 던져져 있지 않았다. 여전히 돌판 위에 있었다. 그러 나 몸을 쌌던 천에서 어느 정도 떨어져 있었다. 셋째, 이 수건은 “놓이지 않고쌌던 ...
존 스토트, 2009
5
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
둘 다 어린아이 치고는 머리가 긴 편이었다. 특히나 라이의 경우는 웬만한 성인보다도 길었다. 이렇게 머리카락이 길 면 목욕할 때 상당히 불편하다. 물에 젖으면 엉키고, 무게도 무거워지니까. 라이는 머리 수건이 답답한지 계속해서 손을 가져다 댔다.
박성호, 2012
6
다시 보는 고구려인: 그 삶 과 정신 - 99페이지
벽화 에서 보면 여자 주인 과 시중 드는 여자 가 함께 틀어 올린 머리 를 하고 있다 . 이는 신분 의 차이 없어 여인 ... 고구려 여인 들은 이마 에 머리 수건 을 동여 매 거나 머리 수건 으로 머리 위 를 완전히 가린 모습 을 하고 있 다 . 여인 들의 이 머리 수건 을 ...
서병국, 2004
7
[세트] 미워할 수 없는 남자 (전2권/완결)
머리를 수건으로 말아 올리고하얀 가운을 걸친 희주가 욕실 문을 열고 모습을 드러냈다. 제집처럼 편안하게 앉아 맥주를 마시고 있는 우진을 발견하고 다소 놀란 표정을 짓던희주가 기막히다는 듯 헛웃음을 터트렸다. “뭐야?” 우진이 능청스런 얼굴로 ...
최현자(허시사랑), 2012
8
터치 (Touch)
이윤미. 결은 공연장 쪽으로 가려는 건지를 불러 세우곤 차 에서 내렸다. 그가 다가가자 그녀의 눈에 경계하는 빛 이 짙어졌다. “머리 수건 줘 봐.” 말은 그렇게 했지만 그는 이미 건지에게서 머리 수 건을 가져왔다. 그러곤 머리 수건을 건지의 작은 머리 통 ...
이윤미, 2014
9
고구려인 의 삶 과 정신 - 97페이지
략적 으로 여자 주인 은 올린 머리 를 한 반면 이들 의 미혼 의 딸 과 하녀 들은 내린 머리 모양 을 한다고 보면 될 것이다 . 머리 위에 쓰는 쓰개 로 는 무덤 벽화 에서 확인 된 머리 수건 과 털 모자 가 있다 . 고구려 여인 들은 이마 에 머리 수건 을 동여 매 ...
서병국, 2000
10
아이리스 2부 4권
둘 다 어린아이 치고는 머리가 긴 편이었다. 특히나 라이의 경우는 웬만한 성인보다도 길었다.이 렇게 머리카락이 길면 목욕할 때 상당히 불편하다. 물에 젖으면 엉키고, 무게도 무거워지니까. 라이는 머리 수건이 답답한지 계속해서손을 가져다 댔다.
박성호, 2012
«머리수건» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 머리수건 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
무슬림 '히잡'도 패션? 스웨덴의 '히자비스타' 디자이너
무슬림 여성들이 머리에 쓰는 히잡이나 남성들의 머리수건인 터번을 응용한 패션을 ... 엄마와 엄마 친구들은 항상 색깔 없는 머리수건에 유니폼같은 옷을 입고 다녔다. «경향신문, அக்டோபர் 15»
2
'맨도롱또' 유연석, 연석줌마 변신..'머리수건+고무장갑'
흰 수건으로 머리를 동여매고 분홍 고무장갑 착용까지 서슴지 않는 등 흡사 '주방 노예'를 방불케 하는 비주얼을 선보였던 것. 특히 '연석 줌마'로 분한 유연석이 불안한 ... «일간스포츠, மே 15»
3
北학생, 김정은 '패기머리' 안하면 지도원이 바리깡으로…
1977년 김일성생일 65돌 계기로 전국의 유치원, 소학교, 중학교, 대학생들에게는 신발, 가방, 머리수건, 학용품을 비롯한 동·하 교복세트가 무료 선물형식으로 지급 ... «데일리NK, மார்ச் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 머리수건 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/meolisugeon>. மே 2024 ».
