கொரியன் அகராதியில் «목향도기탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 목향도기탕 இன் வரையறை
治 熱 噤 噤 半 半 各 半 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 各 வயிற்றுவலியின் முதல் கட்டம் ஏற்படும் போது, வயிறு வலிக்கிறது, வயிறு இழுக்கும் வயிறு போல் காயப்படுத்துகிறது, பின்புறம் உறுதியற்றது, வயிற்றில் காய்ச்சல் கலந்திருக்கும், மற்றும் வயிறு கசப்பு உணர்கிறது [噤 口] (1), (2), (3), (4), (5), (6), மற்றும் உயர்நிலை பள்ளி உணர்வை "). 목향도기탕 治痢初起腹痛, 裏急後重, 赤白相雜, 發熱噤口.大黃 一錢半, 白芍藥, 朴硝, 黃連 各一錢二分, 厚朴, 檳榔 各一錢, 當歸尾, 赤茯苓 各八分.右剉, 作一貼, 水煎服[醫鑑]1).이질이 처음 생길 때 배가 아프고, 뱃속이 당기듯 아프고 뒤가 무직하며, 피고름이 섞여나오고 열이 나면서 이를 악다무는[噤口] 것을 치료한다.대황 한 돈 반, 백작약·박초·황련 각 한 돈 두 푼, 후박·빈랑 각 한 돈, 당귀미·적복령 각 여덟 푼.위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여 물에 달여 먹는다(『고금의감』).
கொரியன் அகராதியில் «목향도기탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
목향도기탕 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 목향도기탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «목향도기탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «목향도기탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
목향도기탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«목향도기탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 목향도기탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 목향도기탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
광제비급 - 178페이지
에 파고 지 ( 소금물 에 닦은 것 ) , 목향 을 가미 하여 수다 . 또 사벽 안위 ... 목향 , 건강 , 감초 각각 3 푼 을 물 에 달여 광복 에 먹는다 ( 제방 ) . ... 또 도기 탕 은 리질 에 피고름 이 나오고 배 ' 속이 땅 기고 뒤가 무직 한 것을 치 로 하는데 처방 은 당귀 2 돈 .
리경화, 1963
2
제중신편 - 105페이지
목향 . A 조 거 - 각 2 돈 5 旻. 주사 l 몬 ( 망왼 닝 밗 은 옷 을 입힌다 ) . 이상 약 을 가루 ' 빼역 찐 럭 에 만죽 하여 分 씨 만 하게 曾' 약 을 만들어 주사료 옷올 입혀서 쳐변 5 . ... 밝스 기운 과 탁한 기운 이 서로 엉겨 헤쳐 지지 못 하여 여러 가지 병 이 A { 다 . o 기가 맺혀서 풀리지 Ex 는 레 는 이진 탕 달인 물 에 葛 감란 을 먹는다 . ... 상하 소 도기 팅 GITrn '豫導氣·湯) 기울 증울 치료 하는 테 그 t 가가 분싱 기운 브탕 鳳 좋다 .
강명길, 1965
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 목향도기탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/moghyangdogitang>. மே 2024 ».
