கொரியன்அகராதியில் "모나리자" இன் பொருள்

கொரியன்இல் 모나리자 இன் உச்சரிப்பு

모	나	리	자
mo	na	li	ja

கொரியன்இல் 모나리자 இன் அர்த்தம் என்ன?

மோனா லிசா

모나리자

மொனா லிசா அல்லது லா சோகொண்டா என்பது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் மறுமலர்ச்சியில் லியோனார்டோ டா வின்சி சித்தரிக்கப்பட்ட ஒரு சித்திரப்படம் ஆகும், தற்போது பிரான்சில் பாரிசில் உள்ள லூவ்வியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. "மோனா" என்பது திருமணமான பெண்ணின் பெயருடன் இணைக்கப்பட்ட இத்தாலிய மரியாதைப் பெயராகும், மேலும் "லிசா" என்பது உருவப்படம் உருவான பெண்ணின் பெயராகும். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், கொரிய மொழியில் "திருமதி லிசா" என்று பொருள். மோனா லிசாவின் மற்றொரு பெயர், "லா ஜோ காண்டா", கொரிய மொழியில் "ஜோ காண்டோவின் மனைவி" என்பதாகும். இந்த ஓவியம் ஒரு மெல்லிய மூட்டையின் விளைவைக் கொடுக்கும் ஒரு 'ஸ்பூமொட்டோ' நுட்பத்தை பயன்படுத்தி ஒரு சிமிழ் புன்னகையுடைய பெண்ணின் உருவப்படம் ஆகும். இந்த அமைப்பு பிரமிடு வடிவத்தில் உள்ளது, இது அந்த நேரத்தில் மிக அடிப்படையான உருவப்படம் அமைப்பாக இருந்தது. மேலும், பின்னணியை விட அதிகமான நபரை ஏற்பாடு செய்ய வழி இன்று ஓவியர்கள் பயன்படுத்தும் ஒரு பொதுவான முறையாகும், ஆனால் மறுமலர்ச்சி காலத்தில், இது ஒரு அரிய முறையாகும். படம் 1: 1.618 தங்க விகிதத்தில் மிகவும் பெரிய விகிதத்தில் உள்ளது.

모나리자 또는 라 조콘다는 16세기 르네상스 시대에 레오나르도 다 빈치가 그린 초상화로, 현재 프랑스 파리 루브르 박물관에 전시되어 있다. "모나"는 유부녀 이름 앞에 붙이는 이탈리아어 경칭이고, "리자"는 초상화의 모델이 된 여인의 이름이다. 즉, 한국어로 하면 "리자 여사"라는 뜻이 된다. 모나리자의 다른 명칭인 "라 조콘다"는 한국어로 "조콘도의 부인"이라는 뜻이 된다. 이 작품은 희미하게 미소짓고 있는 여인을 그린 초상으로, '스푸마토' 기법을 사용하여 엷은 안개가 덮인 듯한 효과를 주고 있다. 구도는 당시에 가장 기본적인 초상화 구도였던 피라미드의 형태를 띠고 있다. 또한 인물을 배경보다 높게 배치하는 방식은 오늘날 화가들이 흔히 사용하는 방법이지만 르네상스 시대에는 드문 방식을 사용하였다. 이 그림에는 황금비율인 1:1.618의 비율이 상당히 많이 들어가있다.

கொரியன் அகராதியில் 모나리자 இன் வரையறை

மோனா லிசா ஃபிரான்ஸ்சோவின் டெல் சோகொண்டாவின் செல்வந்தரான புளோரன்ஸ் லியோனார்டோ டா வின்சி ஒரு ஓவியம்.

모나리자 레오나르도 다 빈치가 피렌체의 부호(富豪) 프란체스코 델 조콘다를 위하여 그 부인을 그린 초상화.

모나리자 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 모나리자 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 모나리자 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «모나리자» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்: 蒙娜丽莎
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி: मोना लिसा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்: الموناليزا
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்: Мона Лиза
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்: মোনালিসা
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்: モナリザ
• கொரியன்: 모나리자
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்: மோனா லிசா
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி: मोनालिसा
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்: Мона Ліза
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்: Μόνα Λίζα
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்: Mona Lisa
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்: Mona Lisa

«모나리자» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 모나리자 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 모나리자 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

얼어죽은 모나리자

한국의 소설가이자 극작가인 채만식의 단편소설. 시대와 삶을 풍자적인 시선으로 바라보는 작가의 작품으로 '탁류', '사라지는 그림자', '인텔리와 빈대떡'등과 함께 채만식을 ...

채만식, 2013

나 모나리자 1

An intricately woven tale of betrayal, love and loss behind the mysteries surrounding da Vinci's famous portrait.

진칼로그리디스, 2006

모나리자의 미소 다빈치

<책소개> 세계를 움직인 위인들의 이야기! 세계의 위인들의 어린 시절 이야기와 위인이 되기까지의 과정이 알기쉬운 동화로 쓰여져 있습니다.

KidSing 사업부, 2008

모나리자의 미소 1

<책소개> 내 눈이 착시 현상을 일으키고 있나? 친구 지훈의 카페에서 따뜻한 미소를 띠고 열심히 일하던 아르바이트생 혜인을 보게 된 현우. 그런 그녀를 새로운 여직원을 뽑는 면접 ...

설이나, 2015

모나리자의 눈물

현직 국민학교 교사의 창작동화집. 표제외 17편을 실 었다.

조현술, 1995

잃어버린 모나리자(한권의시 80)

아카무라고타로, 1995

«모나리자» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 모나리자 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

모나리자, 유산균 발효액 성분 '순한아기 물티슈' 출시

이번에 새롭게 출시된 모나리자 '순한아기 물티슈'는 6단계 정수과정을 거친 순수하고 깨끗한 물을 사용함은 물론 피부자극 테스트를 완료해 연약한 아기피부에도 ... «아시아경제, அக்டோபர் 15»

모나리자의 모델이 된 여성의 유골이 발견되다

이탈리아 고고학자들이 중부 피렌체의 한 무덤에서 레오나르도 다빈치의 유명한 그림 `모나리자'의 모델이었을 것으로 추정되는 여성의 유해를 발견했다고 이탈리아 ... «허핑턴포스트, செப்டம்பர் 15»

모나리자, 저자극 보존제로 더 순해진 '순 물티슈' 출시

이번에 새롭게 출시된 모나리자 '순 물티슈'는 편백나무 추출물이 함유된 '저자극 보존제'와 6단계 정수과정을 거친 초 순수 깨끗한 물을 사용한 것이 특징이다. «아시아경제, செப்டம்பர் 15»

모나리자, 온라인 판매용 '벨라지오 순수' 출시

벨라지오 순수'는 모나리자만의 우수한 기술력으로 만들어진 특별 제작 제품으로 100% 천연펄프의 부드러움과 무형광, 무인쇄, 무향의 안전함을 담아 피부가 연약한 ... «아시아경제, செப்டம்பர் 15»

'모나리자' 도난사건, 용의선상에 피카소

레오나드로 다빈치의 '모나리자'는 세계에서 가장 유명한 그림으로 꼽힌다. 파리 루브르박물관에서 제일 사람이 많이 모인 곳을 찾으면 모나리자를 만날 수 있다. «아시아경제, ஆகஸ்ட் 15»

모나리자 '알 수 없는 미소'의 비밀 풀렸다

(서울=연합뉴스) 양태삼 기자 = 모나리자의 표정이 알 수 없는 듯한 미소를 짓는 것처럼 보이는 것은 레오나르도 다빈치가 관람자의 '주변 시야'(peripheral vision)를 ... «연합뉴스, ஆகஸ்ட் 15»

모나리자, 36롤 대용량 '키 큰 화장지 2종' 출시

모나리자만의 우수한 기술력으로 만들어진 특별 제작 제품 '부자되는 집 빅&소프트'는 100% 천연펄프의 부드러움과 3겹 엠보싱의 도톰함을 동시에 느낄 수 있어 ... «아시아경제, ஆகஸ்ட் 15»

'복면가왕' 인생직진 신호등, 조용필 '모나리자' 열창.. “트로트 가수 …

인생직진 신호등이 무대에 올라 조용필 '모나리자' 무대를 선보였다. 인생직진 신호등은 1라운드에서 독특한 꺾임으로 트로트 가수와 연배 있는 가수로 의심 받았던 ... «텐아시아, ஆகஸ்ட் 15»

모나리자, '벨라지오 도톰한 순백데코' 출시

모나리자 관계자는 "제품의 안전성뿐만 아니라 합리적인 기능과 가격 등 제품의 다양한 측면을 고려하는 소비자들이 늘고 있는데 주목해 제품을 출시하게 됐다"고 ... «아시아경제, ஜூலை 15»

모나리자, 100% 천연펄프 '친환경 제품 4종' 출시

모나리자 벨라지오의 '무표백 자연을 담은 키친타올'과 '자연에서 찾은 무표백 내추럴 키친타올'은 대나무 성분이 함유된 100% 천연펄프 원단을 사용한 4無(무표백· ... «아시아경제, ஜூன் 15»