இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 묵돌불검 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «묵돌불검» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «묵돌불검» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
묵돌불검 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«묵돌불검» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 묵돌불검 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 묵돌불검 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
기행가사자료선집 - 1권 - 408페이지
공셕 불난 (公席紛亂) 과 (過) 할시 고 , / 묵돌 불금 (墨慙不險) 42 ) 아닐 넌가 어니 고시 잘 곳 신고 / 젼역 되면 , 한심 (寒· c · )肯 다 . 이 집 져 집 비두 발갈 ... 그나마 남의 신셰 (身骨) / 슈고 ( 42) 묵돌 불금 - 묵돌 불검 (墨記不贈) 의 잘못 . 빛깔 이 까만 먹 ...
최강현, 1996
2
大韓民國臨時政府 30年史 - 82페이지
이름 은 契< 석 ) .周( 주 ) 나라 때 의 公侯( 공후 ) . 주문 왕 의 서자 로 成王( 성왕 > 때 周公( 주공 ) 과 함께 三公( 삼공 ) 이 되어 지금 의 섬서성 지역 올 다스 렸음 . fL 席不暖墨突不爵( 공석 불난 묵돌 불검 )孔 구 ( 공자 ) 가 앉는 자리 는 따뜻 하지 않고 ,墨 ...
黃忠基, 2002
3
漢韓大辭典 - 3권 - 684페이지
墨突不粉 묵돌 불검 ] 묵자 (墨 구 ) 가 세상 욜 건지 고자 바빠서 굴뚝 이 검게 그을 겨를 이 없음 . 곧 바쁘게 동분서주 함 의 전거 로 쓰임 .墨突.漢,班固< <答賓戱> >壹哲之治,樓樓遺邊,孔席不暇,墨突不對,宋,胡繼宗% .書河故事,古 수 唯額%粧不夕.
檀國大學教. 附設東洋學硏究所, 1999
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 묵돌불검 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/mugdolbulgeom>. மே 2024 ».
