கொரியன் அகராதியில் «무민» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Moomin
무민
Moomin என்பது ஃபின்னிஷ் எழுத்தாளர் டோப் ஜான்சன் எழுதிய பல்வேறு புத்தகங்களிலும் காமிக்ஸிலும் ஒரு பாத்திரம். மம்மின் என்பது ட்ரோலினுடைய ஒரு குடும்பம், அதன் நிறம் வெள்ளை நிறமாகவும், பச்சையாகவும், மற்றும் முழு நீளமுள்ள ஒரு நீர்யானை போல ஒலிக்கிறது. பின்லாந்தின் காடுகளில் இருக்கும் Moomin பள்ளத்தாக்கில் அவர்கள் வாழ்கிறார்கள். அவர்கள் விசித்திரக் கதைகள் உள்ள நண்பர்களுடன் பல சாகசங்களைக் கொண்டுள்ளனர். Moomin பல தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் திரைப்படங்களுக்கான ஒரு ஆதாரமாக பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது, மேலும் பின்லாந்து, நாந்தலி நகரில் கூட Moomin World கூட உள்ளது. Moomin குறிப்பாக ஜப்பானில் பிரபலமாக உள்ளது, அனிமேட்டட். 무민은 핀란드의 작가 토베 얀손의 여러 책과 만화에 나오는 한 캐릭터다. 무민은 트롤 가족들로서 색깔은 희고 포동포동하며 주둥이가 커서 전반적으로 하마를 닮았다. 이들은 핀란드의 숲 속에 있다는 무민의 골짜기에서 사는데, 동화 속에서 친구들과 함께 많은 모험을 한다. 무민은 여러 텔레비전 프로그램 및 영화의 소재로 쓰였고, 핀란드 난탈리에는 무민월드라는 것까지 있다. 무민은 특히 일본에서 애니메이션화되어 인기가 있다.
Muddiness அறிகுறிகள் மேகமூட்டமாக மற்றும் சங்கடமான உள்ளன. 'மருத்துவ தரம்' என்ற 16 வது தொகுதிகளில், 'மூ (瞀) மங்கலாகிவிட்டது, 悶 (怒) வெறுமையாய் இருக்கிறது. உணர்வு மங்கலாக உள்ளது மற்றும் சங்கடமான விஷயம் மயக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது (முட்டாள்). இந்த Mumin (瞀 伤) ஒரு நோய் மற்றும் ஒரு நோய் உள்ளது (盖 瞀 瞀 நபர், 昏 கூட, வயதான நபர், 眞 也, 凡 瞀 而不 邪 者 நபர், இப்போது, அது பாதிக்கப்படும் நபர், என்று அழைக்கப்படும் முட்டாள் 虛 倂 倂 நோய். 무민 의식이 흐리면서 답답한 증상. [의학강목(醫學綱目)] 제16권에서 ‘무(瞀)는 정신이 흐림이고, 민(悶)은 안달함이다. 의식이 흐리되 안달하지 않는 것을 혼미(昏迷)라 하고, 안달하되 의식이 흐리지 않은 것을 허번(虛煩)이라 한다. 이 무민(瞀悶)이라는 것은 혼미와 허번을 아울러 앓는 것이다.(盖瞀者, 昏也;悶者, 煩也. 凡瞀而不悶者, 名曰昏迷. 悶而不瞀者, 名曰虛煩. 今曰瞀悶者, 謂昏迷虛煩倂病.)’라고 하였다.
கொரியன் அகராதியில் «무민» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 무민 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «무민» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «무민» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
무민 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«무민» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 무민 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 무민 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
무민과 위대한 수영(무민 그림동화 4)(양장본 HardCover)
Surku, the dog, would like to swim, but does not dare to even wet his paws.
토베얀손 (원작), 2011
2
무민과 겨울의 비밀(무민 그림동화 6)(양장본 HardCover)
- 2012 - 미리보기 없음
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 무민 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/mumin>. ஜூன் 2026 ».
