கொரியன்இல் 나북천 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «나북천» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 나북천 இன் வரையறை
நா பியூசோன் சோங்ஜின் சிட்டி, நார்த் ஹ்யாம்கோங் மாகாணத்தின் வழியாக நதி ஓடுகிறது. 나북천
함경북도 청진시를 흐르는 하천.
கொரியன் அகராதியில் «나북천» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«나북천» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
나북천 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
나북천 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
이유를 물어봐도 괜찮겠나?” “그녀를 찾아서 의수에게 데려가 해독을 받을 작정이다.” 아무것도 아닌 듯한 홍단야의 말투에 남궁진이 자리에서 벌떡 일어나 외쳤다. “해독? 자네, 독에 중독되었나?! 무슨 독인가? 지금 나에게 뛰어난 해 독약이 있으니.
나 북천대제는...(중략)... 빙룡이자 지금은내 아내인 빙화의 술수에 빠 져 빙정의 기운 때문에 음인이 새로운 무공의 위력과 자신의 몸의 변화, 그리고 그 둘의 완벽한 조화... 달 우는 무극 게임을 하면서 자신의 선택이 옳았음을 다시 한 번 깨달으며 만 ...
그 건물은 보통 객잔의 형태로 만들어져 있었는데 아마 밥을 먹는 곳인 듯했다. 당가위가 건물에 들어서자 밥을 먹던 사람들이 자리에서 일어 나 모두 고개를 숙였다. 이내 당가위가 손을 저어 제지하려는 찰나, 건 물 안에서 차가운 목소리가 들려왔다.
지금 나 에게 뛰어난 해독약이 있으니......!” “내가 해독하지 못한 독이다. 신수나 의수가 아니면 해 독하지 못한다.” “끄응.” 태연한 홍단야의 말에 남궁진이 앓는 소리를 내며 주 저앉았다. 풍객이라는 별호 말고도 역천마수라는 별호로도 불렸 던 경력이 ...
자네도 나가서 부친을 좀 거들어 주게나.” “예? 예. 알겠습니다.” 눈치가 없는 당가위가 아니었기에 고개를 끄덕이며 당룡을 따라나섰 다. 이내 삼기노군과 홍단야, 단둘만이 남자 어색한 침묵이 맴돌았다. 먼저 입을 연 것은 삼기노군이었다. “너한테 ...
흑조들의 주인 유천독파나 북천신가주보다도 더욱 강렬한 기운이 었다. 푸드득! 견디다 못한 흑조들이 날개를 펼쳐 허공으로 날아올랐다. 졸지에 훼방꾼이 되어 버린 남자는 흑조들이 날아가는 방향을 물끄 러미 바라보다 이내 고개를 돌렸다.
운평은 궁금해서 미칠 지경인 일행의 애달픈 마음을 나 몰라라 하고 앞으로 걸어나갔다. 그러다가 일행이 미적거 리는 행동 ... 천마라는 이름은 남천무제나 북천무존과 어깨를 나란히 하는 무림의 살아 있 는 신화였다. 아무리 자기 잘난 멋에 살아간다는 ...
이마를 바닥에 세 번 내려치고는 자리에서일어난 그들이 집무실에서 나가자 혈제는 두 눈을 감고는혈성환사공을 수련하기 시작했다. 혈성환사공이 십성에 달하는 순간 그는초월경 중경의 놓을 수 있었다.. 그렇다면 마제나 북천검제라도 두렵지 않았다.
훼방꾼의 몸에서 뿜어져 나오는 기세를 견딜 수가 없었던 것이다. 지금까지 흑조들이 경험한 어떠한 기운보다도 강 한 기운이 그에게서 느껴졌다. 흑조들의 주인 유천독파나 북천신가주보다도 더 욱 강렬한 기운이었다. 푸드득! 견디다 못한 흑조들이 ...
그곳엔천마나 북천무제를 비 롯해 철목군의모습도 섞여 있었다. 수연의 손길에 이끌려 그들을 맞으러 가는 길목에 연운각 뒤편에 딸 린 주방에서 음식이 짜네 다네 하며 티격태격하는 마동 육인방의 음 성이 들렸다. “어, 냄새 할아버지, 거기 술독 묻었다 ...
«나북천» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
나북천 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
'요코이야기' 日 저자와 韓 번역가 '전쟁을 말하다'
요코=나남(청진시를 흐르는 나북천의 남서쪽 지역)의 집 뒤 대숲이 생각나서 심었습니다. 거기 살 ... 윤=저도 일본 정부나 군부와 일본인 개인은 다르다고 생각합니다. «동아일보, ஜூலை 05»
