கொரியன்இல் 나이송편 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «나이송편» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 나이송편 இன் வரையறை
வயது புனைவு பிப்ரவரி முதல் நாளில், அரிசி அரிசி துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டு, குடும்ப அங்கத்தினர்களின் எண்ணிக்கை, பின்னர் பல்வேறு வகையான மாடு மாவுகளில் போடப்படுகிறது. 나이송편
2월 초하루에 식구의 나이 수 만큼 쌀을 수저로 퍼서 가루로 만든 다음 여러 가지 소를 넣고 송편으로 빚어 찐 떡.
கொரியன் அகராதியில் «나이송편» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«나이송편» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
나이송편 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
나이송편 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
Encyclopedia of Korean Seasonal Customs: Encyclopedia of ...
나이떡, lit. age cakes), corresponding to one's age, on the first day of the second lunar month, Iwol Choharu, (Kor. 이월초하루). The rice cakes cooked for the occasion are steamed on a layer of pine needles and are called songpyeon (Kor.송편) ...
The National Folk Museum of Korea (South Korea), 2014
2
일산사람들의삶과문화: 역사민족조사보고 - 69페이지
단오 : 수리취 떡 , 밀전병 추석 : 송편 , 전 , 나물 동지 : 팥죽 1 0) 주엽 4 리 ( 서순석 : 59 세 ) 보름 : 부럼 , 귀밝이술 , 약식 , 오곡밥 , 묵은 나물 2 월 1 일 : 나이 송편 ( 쌀 을 식구 의 나이 수 에 따라 숫가 락 으로 떠서 송편 을 함 ) 삼복 낳 : 고기 를 먹지 ...
경기도 (Korea), 한국선사문화연구소, 1992
3
어린이를 위한 인성동화 2 우리 명절 이야기: 따뜻한 정이 오가는
쌀가루를 반 죽하여 안에 팥이나 콩, 밤, 대추, 깨를 수확한 쌀로 먼저 추석에 먹는 음식으로 가장 유명한 것은 단연 송편이지요. 송편은 가장 빚지요. 송편을 찔 때는 솔잎을 까는 것이 특징이에요. 옛날에는 송편을 머슴들에게 나이 수대로 나누어 주는 ...
4
쉽게, 맛있게, 아름답게 만드는 떡 - 214페이지
대개 송편 크기 로 동그랗게 만들어 무당 을 청 해서 비 는데 , 변 을 당한 아이 는 이 똥떡 백 개 를 들고 온 동네 를 돌 아 다니면서 ... 이는 가족 의 나이 수 대로 숟갈 로 쌀 을 떠서 송편 을 만들어 먹었던 데 에서 비롯 됐다고 나라 말고도 중국 서남부 지방 ...
5
利川市의文化遺蹟: 利川市埋藏文化財地表調查報告書 - 98페이지
(3) 2 월 초하루 이날 에는 ' 나이 떡 . , . 나이 송편 . 이라고 하는 . 송편 을 나이 수 대로 만들어서 먹는 날 이다 . 이때는 설날 과 는 다르게 솔잎 을 넣지 않고 속도 팥 대신 에 콩 을 넣어 쪄서 먹는다 . 또한 2 월 초하루 는 콩 을 주워서 먹는 날 이 기도 하다 .
(2) 머슴 날 과 나이 떡 2 월 초하루 는 머슴 날 이다 . 이 날 에는 정월 대보름날 에 세워 두었던 볏 가랫 대 ( 화간 ) 를 눕혀서 꼭대기 에 달 았던 벼 이삭 을 털어 낸다 . 여기 에 다 른 쌀 을 보태 떡 을 만들어 머슴 들을 대접 한다 . 주로 송편 을 만드는데 , 일 ...
(2) 기축 G Lt 이떡 에 먹켸 금정구 두구동 에서는 무병 장수 를 위해 초하룻날 나이 수 대로 숟 가락 으로 쌀 을 떠서 백쩜 을 쪄 ... 에 정월 보름날 세웠던 화간 (禾羊- 볏 가 릿대 ) 에서 벼 이삭 을 내려다 가 송편 을 만들어 종들 에게 나이 수 대로 먹인다 .
8
손에 잡히는 사회 교과서 14 열두 달 세시 풍속: - 69페이지
여기에 보면 대보름날에 세웠던 볏가릿대를 내려, 그 속에 넣었던 곡 식으로 나이떡이라고 불리는 송편 머슴들에게 먹게 등의 떡을 만들어 좋은 일 이 있을 거라고 생각했대요. 이날은 머슴들의 성인식 날이기도 해요. 갓 스무 살이 된 젊은 머슴 이 떡을 ...
이 떡 을 일꾼 들 나이 순대 로 나누어 주었는데 니 - 이 든 일 꾼 들의 노고 가 그동안 컸음 을 알리고 그 노고 를 치하 하는 뜻 이 담겨 있다 . 이 송편 에는 반드시 정월 대보름날 마당 에 세워 두었던 남가 릿 대의 곡식 을 함께 섞어 야 하는데 풍농 을 비 는 ...
10
盆唐地區文化遺蹟綜合學術調查報告書 - 318페이지
특히 이 날 은 나이 떡 이라 하여 송편 을 아주 작게 만들어서 자신 의 나이 수 만큼 먹는다 . 이 떡 을 ' 나이 송 편 ' 또는 ' 나이 떡 ' 이라 한다 . 성적표 받는 날 이나 책 거리 때도 송편 을 해 주었다고 한 다 . (2) 2 월 초엿새 < 2 윌 6 일 ) 좀 생이별 을 본다 .
