கொரியன்இல் 널평상 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் 널평상 இன் வரையறை
இது தரையில் உள்ள கொரிய பாரம்பரிய இல்லத்தின் தரத்தில் நான்கு கால்கள் மீது பலகைகளை தொங்கவிடக்கூடிய ஒரு மாதிரியான மாடி. இது புகழ் போன்ற ஒரு ஆழமற்ற அணிவகுப்பு என்று கூறுகிறது. இது சூடான கோடை வெளிப்புற வாழ்க்கை பயன்படுத்தப்படும், இப்போதெல்லாம் நீங்கள் கோடை குளிர் மாலை தோட்டங்களில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி அனுபவிக்கும் போது ஓய்வு அல்லது பிளாட் மேல் உட்கார முடியும் ஒரு படுக்கை உள்ளது.
«널평상» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
널평상 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
널평상 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
( 박상 릉 / 죽음 의 한 新完) 널평상 ( -平天) 널뻔 지로 만든 평상 . * 엉성 하게 만든 널평상 에 한 다리 는 세우고 한 다리 는 늘어 뜨린 채 곰방대 를 물고 붕어 같이 입을 버억 버억 벌리 듯 담배 를 피우던 강 쇠는 연기 가 나지 않자 성냥 을 그어 댄다 .
그리곤 불과 시진 전까지만 해 도 우영광이 누워있었던 널평상 위에 둘을 반듯하게 눕혀놓고서, 침 통에서 머리카락처럼 가는 세침(細鍼)을 꺼내 임중기의 명문혈(命門穴)과 백회혈(百會穴)에 조심스럽게 꽂아 넣었다. “흐업!” 그러자 옴짝 않고 닫혀있던 ...
3
얼룩진 자리(2009 아이작가 로맨스소설 공모 수상작품집)
아이들이 다 돌아가고 난 후, 나는 이상하게 싱숭생숭 한 마음을 가지고 널평상에 그대로 누워있었다. 서울에 서는 구경하기 힘든 별을 보는 재미가 정말 쏠쏠했다. 시원한 나무평상도 무척 마음에 들었다. 나는 스크린처 럼 눈앞에 펼쳐진 검은 하늘을 ...
그는 자그만 화로(火爐)가 놓인 널평상 위에 두꺼운 모포를 깔고 그 위에 막 우영광을 눕히는 중이었다. 그리곤 화로 안에 남아있던 불 시울을 뒤적여 이울어가던 불기운을 다시 회생시켰다. 모옥을 나선 지가 그리 오래는 아니어서 석류빛 화톳불이 금세 ...
... 금세 입을 다물었다. 그리곤 언 제 기었냐는 듯이 벌떡 몸을 일으켜 누추한 방 안을 휘휘 둘러보았 다. “.......” 작은 침상 위에 누워있는 금교교의 모습. 그리고 죽은 듯이 널평상에 드러누운 우영광과 그의 주변에 앉아 연 방 땀을 흘리는 모불봉과 임중기 ...
잠시 뒤 마을 사람들이 널찍한 널평상 위에 진흙을 반죽 하여 만든 마을의 모본을 들고 왔다. 마을의 지세는 그들이 넓은 평지를 이 살핀 것처럼 동북쪽이 높은 산마루고, 서남쪽이 루고 있었다. 동구 좌우편 밖으로 논과 밭이 앉았고, 마을 뒤 쪽 주함산 ...
강은 막걸리 두 사발을 연이어 비웠다. 멧돼지 손질은 손이 많이 가서 서둘 러야만 했다. “멧돼지님, 불 들어갑니다!” “가지가지 하네요!” 널평상 위에 올려놓은 멧돼지의 털을 그슬리려고 불붙은 짚단을 들고 있는 강포수의 등에 대고 정옥이 빈정거렸다.
바람이 좋으니, 널평상을 이 앞에 놓고 함께 길쌈을 하면 어떻겠습니 까.” 그리고는 의현의 방문을 열고 대발을 내리니, 모두가 하나 되는 마음으 로 제안에 동의하였다. 봄바람이 대발을 스치고 갈 때마다 서안 앞에 앉은 그의 자태가 살짝살짝 드러났고, ...
바깥채 마당 에는 광목 보 로 차양 이 쳐져 있었고 · , 그 아래 널평상 두 개가 번듯 이 놓여 있었다 . 평상 위에는 객 을 받기 위해 각각 교 자상 과 통영 반 이 차려 或 고 , 수저통 과 간 종지 가 얹혀 있었다 . 마침 오늘 이 닷새 마다 돌아 오는 장날 이어서 ...
10
국역 고종 정해 진찬 의궤 - 73페이지
밖에 다 내어 앉 거나 드러 누워 쉴 수 있도록 만든 것 으뢰 , 살평상 과 널평상 의 두 가지 가 있다 . 흐 ) 교의 (交< % ) : 의자 또는 제사 를 지낼 때 신주 <神/ ! · : ) 를 모시는 , 다리 가 긴 의자 . 5) 별영 ( 811 % · ) : 따로 설치 한 군영 또는 조선 시대 에 ...