இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 녹계자집 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «녹계자집» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «녹계자집» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
녹계자집 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«녹계자집» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 녹계자집 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 녹계자집 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
이제이조선톱에도녹이슬었네: 조선목수배희한의한평생 - 66페이지
그래 그 집 에는 참숯 이 이렇게 쌓였 . 어요 . 그렇게 담가 걸랑 은 모루 라구 58 ) 두들 기는 바탕 쇠 가 있어 . ... 이제 그 사람 계자 가 여럿 이 있었어 . 그렌 데 그 계자 들두 다 죽었 어 . 저기 신설동 에 그이 게 자가 한 사랍 살았 는데 그 이는 이제 늙어 서 ...
배희한, 이상룡, 1992
2
국역동국이상국집 - 2권 - 41페이지
계자 한 말 . 많 했뽀 - 712 은 61 슬 을 자 ic 만하 J - arn 나는 당신 집 의 사위 로 두 집 인연 맺은 것 기쁘기 만 하오 鷄角言爭解 ... 는 녹 에 장 보다 청신 하구 니 - lai) 오랫동안 외로운 충성 은 쇠기둥 이 우뚝 선 듯 -千年且暮九萬里剛剛鶴論開縱蝶龍池對 ...
李奎報, 민족문화추진회, 1984
3
易思想辭典 - 444페이지
녹 (神殿) 이란 건록 (建線) 이다 . 마 (馬) 란 역마 (驛馬) 를 말한다 . 그러므로 예 ... 1902 년 이 용직 (李容植) · 윤헌 (尹德) 이 쓴 서문 (字文) 과 최익현 (崔益錄) · 신승우 (辛承馬) · 신규 집 이 쓴 발문 (成文) 이 있다 . 권 1 에 시 (詩) , 권 2 에 문 (文) · 명 (錄) ...
金勝東, 2006
4
국역 해동 역사 - 6권 - 30페이지
... 旦 산 포목 가져 오고 흙 화로 에 불 을 때어 구리 쇠 를 녹 이네 월 상인 양 통역 있어 사신 왕래 편안 하고 노 나란 양 현인 많아 ... < 황화 집 ) . . 제 5 권 에 의 거하 어 바로 잡았다 . 11 기 W·2 : 원 ! < 에 < < - ' 닥 ' 으로 되어 있는데 . < . 황화 집 ' A . 제 5 권 에 의거 하여 바로 잡았다 . ... 오 > 룽 <延[ 42 ) 에다가 봉 하였으므로 연렁 - 계자 (延陵- f ) ' · ) 라 불리운 재주 없어 재 주공 117 ) 에 몹시도 부끄럽 네 T 해동 역사 제 51 권.
한치윤, 정선용, 1996
5
李家源全集 - 8권 - 49페이지
57 > 바적 다이 로어 q]3 려서 11 2 느 으 식니 은 강 호 뉼 한 江謹需 을 서 은훈 계자 도 22 최 A s 구 猶 L 된 구 %At%%具 였 根' l 무 A 다 ... 손 이 이 癸 재 64 에 寶% i l %% 42 43 게스 자 사 집 % 1 執 W 호 청 성 墓 본 o %昌 1519 성 대 중 4x 成大中-ku cd th 思 7 近寶 5 이 % 이 ... T 懲 의 아 호 는 녹 M- g 님 As 3 산 % 1'L LB 이 병 $ d 3 < o 1521 惱 il 신 /內 5 ,權哲身 T 4 m1 誠/ f g 다 유 저 로 는 완 A 6 丘集 2 이 % 수 ...
李家源, 1986
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 녹계자집 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/noggyejajib>. மே 2024 ».
