கொரியன்இல் 녹균헌 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் 녹균헌 இன் வரையறை
Nokgyun பழைய இது சோதோங்காவின் கவிதை, சீனாவின் சாங் வம்சத்தின் கவிஞர்.
«녹균헌» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
녹균헌 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
녹균헌 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
나는 이런 사람으로 기억되고 싶다 - 88페이지
이 사람 없이 어지 하루 라도 샬 수 있겠는 개 며히 - 딘 앞만 람 래얏 라는 문정 울 남겨 대나무 를 이 사람 ( 1 노 뇨람 ) 이라고 아 에 사람 으로 불렀 다 소동파 는 녹균 헌 ( 름 좋아 ) 이리 는 사 에서 ' 식사 에 고기 가 없을 수 있다 해도 , 거지 에 대나무 가 ...
알지 못 하오나 오늘 무슨 일로 기뻐 하시며 마루 앞에 눈 에 드시는 물건 이라도 있는지 요 ? ' 나는 이렇게 대답 했다 . " 옛날 소선 ( ^山严 이 녹균 헌 (麟軒)〜 에 시 를 써 , ' 만약 에 이 대 를 대 히여 술잔 을 기울 인다면 세상에 양주 학 (腳、鶴) 12 이 어디 ...
소동파 <蘇束坡) 는 어느 ' 승려 가 거처 하는 소실 ( · ] ·室) 을 두고 「 녹균 헌 」(綠周 의 ) 의 시 를 짓기도 하였다 . 그 시 에서 의 대 나무 예찬 은 우리 엣 선비 들의 마음 을 대변 한 듯 하여 재미 있다 . - 밥상 에 고기 가 없을 지언정 내 집 에 대나무 가 없게 ...
과연 , 첫머리 소자 <蘇子) [蘇東坡] 의 이른바 수속 (疫俗) 의 비유 란 「 사문 유취 , '句竹) '恒門)「 어 잠승 녹균 헌 (於潛僧綠篤軒) ,目) 에 있는 ,寧 패 食無肉不 매 居無竹無肉令人慶無竹令/ ,俗人慶尙百 1 肥人俗不可醫 문맥 에서 나온 것이요 , 원윤 %袁 ...
유취 , ' 죽 (竹) ' 문 (門) < 어 잠숭 녹균 헌 (於潛僧綠篤軒) > . AB ) 에 있는 ,寧可食無肉不可居無竹無肉令人變無竹 수 A 俗人慶尙可肥<俗不可醫 문맥 에서 나온 것이요 , 원윤 (袁尹) 의 < 솔이 지방 (率爾之訪) > 역시 ' 죽 (竹) ' 문 (門) < 직조 죽소 (直造竹 ...
... 엇 斗 려 굽온 곳네 가득 찼 斗 섀 옌꿎 두어 숭 이 찬 뭍겨 에 알렁 이 녜 푸니 구 켸겐 강호 의 경치 를 그리 위 바 시고 왼 앙새 차 유로이 높 녜륜 기냐 려 보시기 푼 晳水無瑞洧曲池折荷欽栗渼泣於玆公英世江漑京看取焦桔得志時 녹균 헌 (綠錡軒) 온갖 ...
송 (宋) 나라 소식 (蘇軾:東坡) 의 녹균 헌 <綠燭軒) 이란 시 에 ' 밥상 에 고기 반찬 없을 수 는 있어도 < dI 使食無肉) / 사는 곳에 대나무 는 없을 수 없네 ( PP 매 居無竹) / 고기 반찬 없으면 사람 마 르게 하고 (無肉使] ·慶) / 대나무 가 없으면 사람 속되게 ...
기왕에 있던 녹균 헌 이라는 정자 가 비좁아 그 자리 에 누대 를 짓괴 당시 계림 부윤 으로 있던 제정 에게 부탁 하여 쓰게 한 것이다 11 ) 제정 은 누대 의 이름 을 관풍 이라 명명 한 뒤 , 지방 을 다스리는 수령 (按部] 이 힘써야 할 일 의 근본 이 풍속 의 관 ...
[(111111 · 11 無此 0 ] WT 리고 대 딥샐 s - 1 . / - 사 < - 면함 . · < 극 ' > · Pl 卷 80 + 徵之( ! 10 63) 대나 - ' IL 가 ... ... 만다 : 자첨 ( f - [ It ) 은 f - 식 <忽 + 1 닌 의 자 ( / f ) 인데 , ' 어 삼승 녹균 헌 ( / ie 潛憎祿 표 ] lhT ) ' 이라는 시 에 ' 빕 - 믹 을 때 ...
10
조선과학원통보 - 169-174호 - 50페이지
오 가산 昏(骨 취 )勸 환새 를 자루 녹균 ( P . erfophorc Thuern) 비 래봉 , 묘향산 , 오 가산 ( 금취 , 근 달비 )暢旨 은 자루 녹군 ... ( 붓 骨 류 )卷 헌 일사 초자 早 녹균 ( P . sit0ttarlaDlet ) ty 쳰군 창동리 ( 헌 일사 쵸 )譽 투명 자루 녹균 ( P . strbhyalbrla Tranz ) ...
«녹균헌» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
녹균헌 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
[하태형의 한문산책] 대나무 사랑
마지막으로, '차군'이란 용어를 더욱 유명하게 만든 소동파의 시 '어잠승녹균헌(於潛僧綠筠軒)'을 소개한다. 可使食無肉(가사식무육). 식사에 고기가 없을 수는 있어도. «브라보마이라이프, ஜூலை 15»