கொரியன் அகராதியில் «외장» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 외장 இன் வரையறை
வெளிப்புற கண், கண் இமைகள், இரு கண்கள், வெள்ளை, கருப்பு சுயஇன்பம் ஆகியவற்றின் கண்கள். பெரும்பாலான, 六 淫 வெளியே இருந்து படையெடுத்து விட்டது, அல்லது இது ugh வெப்பம் காரணமாக ஏற்படுகிறது, நிறமாலை, கெட்டுவிடும் மற்றும் அதிர்ச்சி. கூடுதலாக, கல்லீரல் மற்றும் சிறுநீரகங்கள் யின் இழந்துவிட்டன, அதனால் காய்ச்சல் எரிந்துவிடும் அல்லது மண்ணீரல் வலுவிழக்கக்கூடும். நோய்வாய்ப்பட்ட கண்கள் சிவப்பு, வீக்கம், சித்திரவதை, அழுகிய, நெரிசலான, கண்ணீர், மற்றும் சன்னமான, சன்னமான, சன்னமான போன்ற அறிகுறிகள் உள்ளன. நான் என் கண்கள் அச்சை, அரிப்பு, ஒளிக்கு தயக்கம் காட்டுகின்றன, மணல் போன்ற சிரமமான அறிகுறிகள் நிரம்பியுள்ளன. 외장 눈두덩이나 눈꺼풀(胞瞼), 양쪽 눈초리(兩眦), 흰자위(白睛), 검은자위(黑睛)에 생기는 눈병. 대부분 육음(六淫)이 외부에서 침범하였거나, 욱열(郁熱), 담화(痰火), 적체(積滯), 외상(外傷) 등의 원인으로 일어난다. 그 밖에 간(肝)과 신(腎)의 음(陰)이 허하여, 허화(虛火)가 위로 타오르거나, 비(脾)의 기운이 허약하여도 일어날 수 있다. 앓는 눈은 새빨갛고 부어 팽팽하며 썩어 문드러지고 눈물을 흘리며 눈꼽이 많고 또한 엷은 예(翳)나 막(膜), 군살(胬肉)이 생기는 등의 증상이 나타난다. 스스로 눈 부위가 아프고, 가렵고, 빛을 꺼리며, 모래가 들어간 듯이 껄끄러워 불편한 증상 등을 느낀다.
கொரியன் அகராதியில் «외장» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 외장 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «외장» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «외장» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
외장 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«외장» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 외장 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 외장 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
숲의 정인 (가희 외장外章): 가희 시리즈
숲의 전 펴낸곳 : (주)북큐브네트웍스 [환상북스/로맨스토리/ 판무스토리] 화 : 정인 (가희 외장外章) 지은이 : 이새인 펴낸이 : 유철종 1588-1925 주 소 : 서울시 구로구 디지털로 33길 27, 삼성IT밸리 514호(152-743) 홈페이지 : www.bookcube.com 이 책 ...
이새인, 2015
2
DSLR & 미러리스 카메라 촬영 무작정 따라하기: 사진이 달라지는 1분 촬영법
내장. 플래시와. 외장. 플래시는. 무엇이. 다른가요? 플래시란. 우선 플래시는 '스피드 라이트'나 '스트로보'라는 용어와 함께 쓰이며 모두 같은 말입니다(이하 플 래시로 표기). 플래시는 주변 환경이 어두워 광량이 부족한 경우에 보조적인 조명 역할로 ...
노아(유재천), 2013
3
[세트] 마법의 왕 (전7권/완결)
부실 안에서는 수레에 실고 간 아이언 슈트의 외장 외에도 많은 아 이언 슈트의 외장과 부품이 있었고 그것들을 조립하고 있었다. 아무래도 아이언 슈트를 만드는 것 같은데, 단순히 기존에 존재하는 부품을 조립하는 것 같지는 않았다. 내가 세상에 존재 ...
김의성, 2014
4
뉴스 메이커 5 (완결)
노트북마다 두 개씩의 외장하드가 연결된 것으로 봤을 때, 사내들은 외장하드에 들어 있는 자료를 다른 외장하드로 옮기는 것 같았다. “이 주임, 다른 외장하드는 없어?” “이게 마지막인 것 같은데요.” “지금 하고 있는 것 끝나려면 몇 분이나 남았어?
정성민, 2013
5
한반도의 아침 2
가 노트북에서 외장메모리로 저장되는 광경 및 외장메모 리의 종류를 확인했다. 그 외장메모리가 케이투 일행에게 넘어가고 상황실로 반입되는 과정도 확인했다. 동종의 외장메모리 몇 개를 구입하여 우면산아지트로 돌아가 '외장메모리 폭발물'을 다량 ...
이제영, 2013
6
삼번출구: - 89페이지
호사 는 컴퓨터 본체 위에 놓인 외장 모뎀 을 만지작 거리며 컴퓨 터 옆 에 붙석 서 있다 . 의사 가 쪽지 를 간호사 에게 건네 차 그녀 는 그걸 받아 들고 진료실 을 나간다 . " 다음주 수요일 어때요 y 의사 는 다음 예약 을 잡 으려 한다 . 나는 고개 를 끄덕인다 ...
표명희, 2005
7
아수라 천마 3
엄청난 외장 갑주, 역시 총격전보다는 칼과 같은 무기를 이용한 근접전을 즐기는 오크들이라 바 이크와 육체의 외장 갑주는 대단했다. 바이크의 외장 갑주는 무척 두꺼워 보였고 충돌을 위해 철심을 박아 넣었 다. 외장 슈트 아머 또한 아주 단단하고 ...
지장환, 2012
«외장» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 외장 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
세마전자 STORYLiNK 스마트 와이파이 무선외장하드 K9 V2 …
세마전자(www.storylink.co.kr)가 STORYLiNK 브랜드로 무선 외장하드를 국내기술로 2.5인치 K9, 3.5인치 G9 모델에 이어 세계 최초로 기가 무선 외장하드 K9Pro를 ... «보드나라, செப்டம்பர் 15»
2
블랙박스 전용 외장배터리 '차눈-파워' 출시
세미솔루션 관계자는 “블랙박스의 변칙 상시전원 사용으로 인한 다양한 문제점을 방지하고, 보다 안전한 상시 녹화 기능을 위해 블랙박스 전문 외장형 배터리를 개발 ... «ZD넷 코리아, ஆகஸ்ட் 15»