இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 외팔이권왕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «외팔이권왕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «외팔이권왕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
외팔이권왕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«외팔이권왕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 외팔이권왕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 외팔이권왕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
영화 삼국지
찾아보기 □「복수(報仇, 영어 제목 Vengeance, 1970, 홍콩)」, 감/張撤(Zhang Che 또는 Chang Cheh), 출/王羽□「외팔이 검객(獨臂刀, The OneArmed Swordsman, 1968,홍 콩, 90분) 감/張撤, 출/王羽□「외팔이 권왕(홍콩)」, 감/張撤, 출/王羽□「당산 ...
안정효, 2014
2
왕을 찾아서 (한국문학전집 010):
<외팔이 권왕>은 홍콩산 무협영화로 외팔로만 싸워도 늘 이기는 주인공이 참으로 신기했지만 한해 전의 경험 을 되살려 실전에서 섣불리 흉내내는 일은삼갔다. <암흑가의 황제>는 비 오는 크리스마스에 보았다. 내 용은 거의 기억에 없는데 막 출옥한 ...
성석제, 2014
3
권왕 마오 4
외팔이 호쿠는 이에 맞서 기세등등하게 앞으로 걸어 나가며 절대 물 러나지 않겠다는 의지를 표출했다. 천룡과 풍운은 끝까지 버티고 물러서지 않는 호쿠의 모습에 분노하 며, 끝내는 무력을 행사해야겠다는 생각이 들었는지 갈색 오크들을 이끌었다.
노영우, 2011
4
[세트] 용비풍운 (전6권/완결)
화풍객. 하네. 자네가 천면색마를 잡았다 “이검 위사군이라고 는 것이 사실인가?” “운이 좋았을 따름입니다.” “운만으로 천면색마를 잡을 수는 없지. 그는 당대의 권왕에 필적하는 고수였으니까.” “외팔이가 되었지 않습니까?” 용비가 살짝 말을 돌리려고 ...
화풍객, 2015
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 외팔이권왕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/oepal-igwon-wang>. மே 2024 ».
