கொரியன் அகராதியில் «옥로주» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 옥로주 இன் வரையறை
ஜ்யூகோவைக் காய்ச்சி வடிக்கும் போது, டிஸ்டில்லரில் இருந்து வெளியேறும் ஆல்கஹால், ஜேட் போல அழகாக இருந்தால், அது ஜேட் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. துளையிடப்பட்ட பீர் அல்லது திராட்சை மது, மது தெளிவான நீர் போன்ற தெளிவான வண்ணம். விஸ்கி அல்லது பிராந்தியத்தின் புளிப்பு ஒளி நொதித்தல் செயல்பாட்டில் நொதித்தல் செயல்முறையின் விளைவாகும். ஜேட் அரிசி, அரிசி ஆகியவற்றால் தயாரிக்கப்படுகிறது, மேலும் தானியத்தின் தனித்தன்மையின் ஆழமான மற்றும் இனிப்பு வாசனை ஆவிகள் மூலம் அனுப்பப்படுகிறது. அரிசி போலல்லாமல், அது யூல்முவிலிருந்து வேறுபட்ட சுவையை உணர வைக்கும் ஒரு அழகு. 옥로주 증류할 때 증류기를 통해 나오는 술 한 방울 한 방울이 마치 옥처럼 아름답다 하여 붙여진 이름이 바로 옥로주다. 색이 있는 맥주나 와인을 증류해도 술빛은 맑은 물처럼 투명한 색을 띤다. 위스키나 브랜디의 술빛은 발효조에서 숙성하는 과정상 생긴 것으로, 처음부터 색이 있는 증류주가 나온 것은 아니다. 옥로주는 쌀이 아닌 잡곡을 이용하여 빚는데, 잡곡 특유의 깊고 고소한 향이 증류주를 통해 전달된다. 쌀과는 달리 율무에서 얻어지는 색다른 맛을 느낄 수 있는 것이 매력이다.(전통 식품 명인 10호 유민자)
கொரியன் அகராதியில் «옥로주» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 옥로주 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «옥로주» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «옥로주» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
옥로주 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«옥로주» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 옥로주 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 옥로주 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
천지 5(완결)
신창의 주량은 정말 사람들도 옥로주 한 근 정도면 고 놀랍구려. 술이 세다는 개를 절레절레 흔드는데......” 탁자에 올려진 담자의 옥로주가 바닥이 났다. 거의 닷 근의 옥로주를 마신 셈이다. 화산의 인물들은 그저 시늉 만 냈으니 좌등이 세 근 이상을 중간 ...
이웅래, 2007
2
천강천하 2
황제(皇帝)는 오늘을 위해 황궁(皇宮)에서 옥로주(玉露酒)를 세 항아 리나 가지고 왔다. 황실비전(皇室秘傳)의 옥로주는 무 척 독한 술이었다. 천자(天子)의 주량(酒量)은 꽤 센 편이었고 정유천 (鄭儒天)의 담력(膽力)이 아무리 크다 하더라도 천자보 다 ...
김하준, 2012
3
천강천하 2권
황제(皇帝)는 오 늘을 위해 황궁(皇宮)에서 옥로주(玉露酒)를 세 항아리 나 가지고 왔다. 황실비전(皇室秘傳)의 옥로주는 무척 독한 술이었다. 천자(天子)의 주량(酒量)은 꽤 센 편이었고 정유천(鄭儒天)의 담력(膽力)이 아무리 크다 하더라도 천자보다 ...
김하준, 2011
4
전통주 - 75페이지
남한산성 소주 는 주 정도 400 / 0 에도 불구 하고 , 담백 하면서도 부드러운 맛 과 곡 주 특유 의 그윽한 향취 를 자랑 한다 . ... 당정 옥로 주 경기도 군포시 의 당정 옥로 주는 유민 자 씨 가 그 기능 을 보유 하고 있는데 , 경기 도지 정무형 문화재 제 1 흐 ...
박록담, 2004
5
기정백서 2
상운취전(上雲醉殿). 천하에 좋다는 술이란 술은 모조리 여기에 쌓여 있는 것 이다. 노주(露酒)로 말리화로(茉莉花露)·매괴화로(枚塊花露)·매화로(寒梅花露)·옥로주(玉露酒)는 기본이요, 동정 벽라춘(洞庭碧螺春)을 비롯하여, 극품공주(極品貢酒), 삼 과 ...
유소백, 2000
6
[세트] 절대마제 (전8권/완결)
옥로주담신공이 구양비를 향해 나아가는 기세는 호 호탕탕했다. ... 그들의 눈에 보이는 풍화로개 원호청이 발한 옥로주 담신공이 상당한 위력의 내가신공이지만 주공 구양비 를 어떻게 하기에는 부족함이 많다는 것을 누구보다 잘 알고 있었다. 더욱이 ...
남운&북조, 2014
7
독보지존 2
추현은 자괴감을 느끼며 옥로주를 옆구리에 부었다. 그러다가 목욕 을 하듯 옆구리뿐만 아니라 전신에 뒤집어썼다. 호로병에 들어 있던 옥로주는 금방 바닥을 드러냈다. '고작 이 정도도 제어하지 못한단 말인가!' 그러나 이를 악문 추현은 곧 자신을 다독 ...
백천유, 2012
8
[세트] 독보지존 (전6권/완결)
추현은 자괴감을 느끼며 옥로주를 옆구리에 부었다. 그러다가 목욕 을 하듯 옆구리뿐만 아니라 전신에 뒤집어썼다. 호로병에 들어 있던 옥로주는 금방 바닥을 드러냈다. '고작 정도도 제어하지 못한단말인가!' 이 그러나 이를 악문 추현은 곧 자신을 다독 ...
백천유, 2014
9
천의무봉 6
한 잔 드십시오. 허허허허.” 냉하상은 권하고자 내미는 술병에 술잔을 가져다 대 며 속으로 중얼거렸다. '여기 돈 가지고 유세부리는 반편이 또 있네.' 그리고는 술잔을 입가로 가져가 살짝 축였다. 이 술이 옥로주(玉露酒)라던가? 돈이 좋기는 좋은가 보다.
태규(太叫), 2012
10
기정검협 1
담근 지 소흥장원홍(紹興壯元紅), 백초미주(百草美酒), 이화주(梨花酒), 옥로주(玉露酒)도 있으니... 내 언제고 조형을 초대 해 맛보게 하리다.” 순간 청룡쌍검의 눈빛이 꿈을 꾸는 듯 몽롱하게 변했다. 즐기셔서 저희 “소생의 부친이 술을 않지만 각종 명주( ...
유소백, 1996
«옥로주» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 옥로주 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
안산 '잿머리성황제' 道무형문화재 지정
안산에서 경기도무형문화재로 지정된 것은 '군포당정 옥로주'와 '옥장' 등이 있으나 옥로주는 보유자가 군포에서 이주해 왔고 옥장은 현재 보유자가 없이 전수 조교만 ... «경기일보, நவம்பர் 15»
2
'경기도 무형문화재 대축제', 19~20일 수원 화성행궁 광장서 개최
전시부문에는 조선장을 비롯해 소목장, 대목장, 목조각장, 입사장, 자수장, 단청장 등 24개 공예기술과 계명주, 군포당정옥로주, 남한산성소주 등 3개 음식을 관람할 수 ... «중부일보, செப்டம்பர் 15»