இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 옥실리 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «옥실리» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «옥실리» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
옥실리 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«옥실리» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 옥실리 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 옥실리 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
6.25戰亂의殉敎者들 - 42페이지
... 정 하고 20 리나 되는 머나 멘 겔 < / 왕래 하 면서 전도 를 시작하 었다 . 마을 새 센자 10 여멍 - 1 중심 해서 1940 년 9 월 에 쵸 가 3 간 18 평 을 칸 今 하였다 . 다시 1947 4 월 옥실리 교회 를 염산면 봉남리 로 옮기 又 이름 을 염산 교회 로 바꾸 - 었다 .
金守珍, 1981
2
노벨상의 빛과 그늘
(한국어판으로는 전파과학사의 「현대과학신 서 8」 하두봉교수가 옮긴 것이 있다) 저자와 크릭(F. H. C. Crick)이 유전자의 정체인 데옥실리보핵산 (DNA)의 화학구조를 밝혀 나가는 과정을 참으로 생생 하게 묘사하고 있다. 왓슨과 크릭은 DNA의 결론을 ...
과학 「아사히」, 2015
3
拉北: 6・25 전쟁 : 끌려 가고 살해된 언론인 284명, 목사・신부・종교인 371명 의 비극
주소 는 청주시 우암동 . 김방호 <金邦員, 56 세 ) 전남 영광군 염산면 봉남리 염산 교회 목 사 . 10 월 27 일 염산면 옥실리 장병태 의 집 에서 부인 김화순 과 자 녀 둥 7 명이 피살 되었다 . 이때 염산 교회 신도 의 과반수 가 넘는 77 명이 집단 학살 당했다 .
정진석, 2006
4
全南埋藏文化財目錄 - 142페이지
2 구 2 % 2 XI2 1 점 토도 조선 광주 박 광 1232 신고 품 l-Lli l 영광 군남 양덕리 장혈 l l 영광 군남 양덕리 장혈 l l 영광 군남 옥실리 앞바다 l 고 13.3 구 8.2 1 점 토도 w- 전 대박 기중품 危 고 2.8 구 2.2 저 8.2 1 점 토도 w- 전 대박 기중품 신고 품 13 청자 ...
李榮文, 趙現鐘, 鄉土文化開發協議會 (Korea), 1998
5
文教大法典 - 298페이지
... 문경군 동로면 | 명전리 · 생달리 · 석항 리 , 홍곡리 지 품면 | 기사 동 리 홍농 면 | 계마리 축산면 | 칠성동 · 경정리 · 화천 농 임면 | 궁기리 · 내서리 영산면 | 야월리 · 신성리 동 산북면 | 석봉리 군남면 | 옥실리 영일군 죽장면 | 가사리 · 두마리 · 상옥 가은읍 ...
Korea (South), 1982
6
광주제일교회100년사: 1904-2004 - 258페이지
그 교회 는 영광군 군남면 옥실리 에서 1939 년 에 설립 되어 194 년 에 염산면 봉남리 로 옮긴 후 염산 교회 라 부르고 있다 . 이 외에도 잘못된 기록 이 부지기수 다 . 따라서 선교사 들의 어떤 자료 에도 " 1903 년 양림리 교회 " 라는 말 은 없고 , ' 첫 예배 ...
김수진, 2006
«옥실리» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 옥실리 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
영광군, 국비 16억 투입 농어촌 생활용수 개발
【영광=뉴시스】이창우 기자 = 전남 영광군 염산면 옥실리와 군남면 남창리 일대 150세대의 급수난이 해결될 전망이다. 영광군은 15일 상수도 미 보급 지역 수돗물 공급 ... «뉴시스, அக்டோபர் 15»
2
김준성 영광군수, 호국·보훈의 달 맞아 보훈가족 위문
유족인 염산면 옥실리 박 모 할머니(85)는 이렇게 멀고 누추한 곳까지 찾아와 위로해준데 대해 고마움을 표하며 눈시울을 적시기도 했다. 김준성 영광군수는 “나라를 ... «아시아경제, ஜூன் 15»
3
좌초위기 뚫고 영광대교 건설 가시화10일, 영광대교 건설 주민설명회 …
영광대교 건설사업은 염산면 봉남리 한시마을(지방도 808호선)～옥실리 향화도～무안군 해제면 송석리 도리포를 연결하는 총연장 10.37km의 2차선 도로를 건설 ... «영광21, மே 05»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 옥실리 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/ogsilli>. மே 2024 ».
