இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 옴조개치레 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «옴조개치레» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «옴조개치레» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
옴조개치레 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«옴조개치레» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 옴조개치레 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 옴조개치레 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
故事成語・俗談辭典 - 260페이지
圍書 비가 營 으면 마을 집 지어미 손 이 크다 - 아무 소용 도 없고 도리어 해로 옴 을 이름 . ... 라 한다 . s 붓짐 내 주면서 하 旻 방 더 북 으라 한다 - 속 생 각 은 전연 다르 면서도 말로만 그럴듯 하게 인사 치레 를 한다는 뜻 . .... 團 븜 조개 가을 낙지 - 제 ...
李乙煥, 1995
2
반달(아기 시 그림책)(보드북)
A baby looking at the moon sees a rabbit rowing his boat across the sky.
윤극영, 2009
«옴조개치레» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 옴조개치레 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
조개껍데기를 등에…내 집 걱정 필요 없구나!
... 조개치레이고, 또 하나는 등면에 작은 돌기들이 많이 나있는 서해안의 옴조개치레이다. 이름에서 알 수 있듯이 조개치레는 치장하듯 조개껍데기를 등에 업고 다니며 ... «위클리서울, ஜூன் 15»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 옴조개치레 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/omjogaechile>. மே 2024 ».
