கொரியன் அகராதியில் «파증불고» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 파증불고 இன் வரையறை
Pajeung ஊதும் இது "உடைந்த சிருவில் திரும்பிப் பார்க்காதது" என்பதன் அர்த்தமல்ல, அது தாமதமாக இருந்தாலும் கூட பயனற்றதாக இருப்பதால் அதைச் சுருக்கமாகச் சொல்வதன் அர்த்தம். சீன ஹான் வம்சத்தில் மெங்-டின் என்ற ஒரு மனிதனின் சாட்சியத்தில் இது உருவானது. 파증불고
'깨진 시루는 돌아보지 않는다'라는 뜻으로, 지나간 일은 아쉬워하여도 소용없으므로 깨끗이 단념하는 것을 비유하는 고사성어이다. 중국의 후한(後漢) 시대에 맹민(孟敏)이라는 사람의 고사에서 유래되었다.
கொரியன் அகராதியில் «파증불고» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
파증불고 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 파증불고 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «파증불고» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «파증불고» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
파증불고 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«파증불고» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 파증불고 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 파증불고 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
일일공부 - 107페이지
지나가던 사람이 이유를 묻자 맹민은 이렇게 대답했습니다. 솥은 이미 깨졌으니 쳐다본들 무슨 도움이 되겠는가. 파증불고(破甑不顧), 즉 깨진 솥은 돌아보지 않는다는 고 사성어의 유래입니다. 그러나 깨진 솥을 쳐다봐야 소용없 다는 것을 잘 알면서도 ...
장유승, 2014
2
韓國 의 수석 産地: 産地 마다 特色 있는 未公開祕藏石鑑賞 - 251페이지
... 치는 古態 가 넘 치는 品位 있는 돌 이다 山水景石 은 어렵고 그 대신 湖水形 의 불고 임 돌 은 지주 눈 에 띄고 水門形,洞窟形. ... 삼가 해야 하며 山 에도 수플 이 우 거쳐 잘 보이지 않으므로 잎 이 모두 진 늦가을 에서부터 이른봄 파증 하기 직전 까지 가 ...
李冕根, 1989
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 파증불고 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/pajeungbulgo>. மே 2024 ».