கொரியன்அகராதியில் "포도" இன் பொருள்

கொரியன்இல் 포도 இன் உச்சரிப்பு

포	도
po	do

கொரியன்இல் 포도 இன் அர்த்தம் என்ன?

திராட்சை

திராட்சைத் திராட்சையின் பொதுவான பெயர், அல்லது அதன் பழம். திராட்சை வகைகள் அமெரிக்க இனங்கள், ஐரோப்பிய இனங்கள் மற்றும் கலப்பு இனங்கள் அடங்கும். தென் ஆப்பிரிக்கா, மத்திய ஆசிய மற்றும் கிழக்கு ஆசிய சாகுபடி போன்ற பயிரிடப்படும் சாகுபடிகளில் ஐரோப்பிய இனங்கள் வளர்ந்துள்ளன. இன்று மொத்தம் 150,000 பயிர் வகைகள் உற்பத்தி செய்யப்பட்டுள்ளன. திராட்சை பழம் மது, சாறு, ஜெல்லி ஆகியவற்றை தயாரிக்க பயன்படும் ஒரு சிகிச்சை அளிக்கப்படாத பழமாகும். ரெயின்கள் தயாரிக்கப்பட்டு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. சிவப்பு, ஊதா, வெள்ளை மற்றும் பச்சை ஆகியவை சாதாரணமாக இருக்கும் ஊதா திராட்சையும் கூடுதலாக உள்ளன.

கொரியன் அகராதியில் 포도 இன் வரையறை

திராட்சை திராட்சை பழம்.

포도 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 포도 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.

இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 포도 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «포도» வார்த்தை ஆகும்.

• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்: 葡萄
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்: uvas
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்: grape
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி: अंगूर
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்: عنب
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்: виноград
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்: uvas
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்: আঙ্গুর
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு: raisin
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்: anggur
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்: Trauben
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்: ブドウ
• கொரியன்: 포도
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்: grapes
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்: nho
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்: திராட்சை
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி: द्राक्षे
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்: üzüm
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்: uva
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்: winogrona
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்: виноград
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்: struguri
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்: σταφύλια
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்: druiwe
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்: vindruvor
• மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்: druer

«포도» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 포도 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 포도 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.

포도나무집 풍경

감각적인 리얼리즘' 소설의 작가 김영현의 두번째 소설집. 봄부터 여름 동안 발표했던 여덟편의 단편을 다듬고 고쳐 탈바꿈시켰다. 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 서민들의 ...

김영현, 2003

분노의 포도 2:

작품 해설 주렁주렁 열렸던 분노의 포도가 공동체에 대한 사랑으로 전에는 우리 가족을 먼저 생각했지만 지금은 그렇지 않아요. 누구라도 마찬가지죠. 서로 도와 가며 살아야 합니다. 어려우면 어려울수록 서로 도와야 합니다. 1 존 스타인벡의 『분노의 ...

존 스타인벡, 2014

누구나 한 번은 유럽을 꿈꾼다_향긋한 포도향에 취하는 곳 10:

역상인들이 BC 1,500년경에 시칠리아의 애올리안 섬에 서 포도를 경작했으며 BC 8세기에 시칠리아에 정착한 그리스인들이 다양한 포도 종을 들여왔다는 명백한 증거 가 있다. 시칠리아 와인 역사에 있어서 중요한 시기인 1773년에는 존 우드하우스 ...

백상현, 2014

분노의 포도 1:

존 스타인벡. 사람들은 어쨌든 갈 거야. 내가 무슨 말을 했다고 해서 달 라지는 건 하나도 없단 말이다. 내 얘기 때문에 저 사람들 이 훨씬 일찍 비참한 기분을 느끼게 될 거라는 점만 다를 뿐이지.” 톰은 버드나무 숲으로 걸어 들어갔다. 그리고 동굴처럼 ...

존 스타인벡, 2014

포도와 전문의

포도를 가지고 여관으로 향한 두 사람은 포도라는 과일의 맛과 포도라는 열매의 특성을 보며, 새로운 삶의 지향점을 찾아가는데, 그 동안에 살아온 이야기며, 지나온 일들을 이야기 ...

김선태, 2013

[필독서 따라잡기] 분노의 포도(존 스타인벡)

<책소개> 수능이 변별력을 잃음으로써 논술의 비중이 훨씬 커진 지금 논술의 바탕이 되는 책읽기는 그 중요성을 새삼 강조할 필요가 없다. 논술이 주어진 제시문을 비교 분석하고 ...

베리타스알파 편집국, 2013

과수원에 먹을 포도송이가 있을까? (상)

<책소개> “어쨌든 나는 옳고 하여간 너는 그르다. 이 정신이 아니고는 세상을 향해 한 마디도 뱉을 수가 없구나!” 진리를 찾아 나선 이 책의 주인공은 바로 당신이다! 이 세상에 ...

소쿠리씨, 2013

분노의 포도. 1(세계문학전집 174)

The story of a farm family's Depression-era journey from the Dustbowl of Oklahoma to the California migrant labor camps in search of a better life.

존스타인벡, 2008

배고픈 여우 시디신 포도(2600년 후 이솝우화 그 다음 이야기)(양장본 HardCover):

An illustrated adaptation of selcted fables first told by the Greek slave Aesop.

이중삼, 2008

«포도» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 포도 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.

명품 '영동포도' 9년째 미국인 입맛 공략

27일 영동군에 따르면 지역 포도재배 농업인과 공무원·농협 직원 등 4명이 29일부터 다음 달 2일까지 미국 뉴욕과 뉴저지 H-마트 12곳 등에서 '영동포도'를 판촉한다. «뉴시스, அக்டோபர் 15»

화성시, 송산포도 통합브랜드로 경쟁력 강화 나서

시와 사단법인 '화성송산포도연합회'는 지난 13일 화성시청 대회의실에서 12개 포도 생산자 단체와 '화성송산포도'에 대한 브랜드 명칭 통일과 지리적 표시제 등록을 ... «중앙일보, அக்டோபர் 15»

세종시, 포도농가 폐업지원금 신청자 점검

FTA 포도농가 폐업지원 사업은 한‧터키 FTA 발효일(13.05.01) 이전부터 포도를 생산해 온 과수원 농가가 폐업 희망 시 지원하는 제도로, 올해 포도를 재배하고 있는 ... «ajunews, அக்டோபர் 15»

한국인이 즐기는 과일, 감귤·사과·포도 順

한국인이 가장 즐겨 먹는 과일은 감귤인 것으로 나타났다. 4일 농림축산식품부의 '2015년 농림축산식품 주요통계'에 따르면 지난해 1인당 연간 감귤 소비량은 14.3㎏ ... «한국일보, அக்டோபர் 15»

천안 거봉포도 중국시장 수출

이곳에서는 한·중 FTA협상에 따른 한국산 포도 생과실의 수출검역요령 고시에 따라 지난 8월13일 성거농협 유통센터를 대 중국포도수출단지로 지정받아 수출기반을 ... «중앙일보, செப்டம்பர் 15»

안산 대부도 보물섬 '제13회 포도축제' 개최

올해 13회를 맞이하는 대부포도축제는 우리시 지역명품으로 자리 잡은 대부포도의 우수성을 널리 알리고 포도가공산업 활성화를 목표로 다시 찾는 보물섬 대부도를 ... «중앙일보, செப்டம்பர் 15»

과일의 고장서 열린 '영동 포도축제' 성황

【영동=뉴시스】김기준 기자 = 국내 최대의 포도 주산지인 충북 영동군에서 열리는 '2015 영동 포도축제'가 폐막일인 30일까지 연일 성황이다. 지난 29일 축제장을 찾은 ... «뉴시스, ஆகஸ்ட் 15»

사계절 내내 사랑받는 과일 포도…피로 회복에도 좋아

포도에는 각종 영양소가 풍부한데 특히 포도에 포함되어 있는 당분은 체내 흡수가 빨라 피로회복에 효과적이다. 포도의 껍질에 많이 포함된 안토시아닌은 시력 보호와 ... «중앙일보, ஆகஸ்ட் 15»

마주앙 미사주 포도 축복식

【서울=뉴시스】롯데주류는 28일 경북 경산시 롯데주류 경산공장에서 마주앙 미사주에 사용하는 포도수확과 미사주 생산을 기원하는 '마주앙 축복식'을 가졌다. «중앙일보, ஆகஸ்ட் 15»

포도향으로 물든 영동… '영동포도축제' 개막

【영동=뉴시스】김기준 기자 = 국내 최대의 포도 주산지인 충북 영동군의 대표 축제이자 3년 연속 충북도 최우수 축제로 뽑힌 '2015 영동 포도축제'가 27일 개막했다. «중앙일보, ஆகஸ்ட் 15»