இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 포퓔리슴 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «포퓔리슴» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «포퓔리슴» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
포퓔리슴 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«포퓔리슴» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 포퓔리슴 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 포퓔리슴 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
르몽드 인문학: 세계의 석학들이 말하는 지구 공존의 법칙
... 사상에서 '악덕 세가지'라 할 수 있는것을 낳는다. 첫째는 집단주의, 둘째는 포퓔리슴, 셋 째는 도덕주의다. 집단주의는 사회 분열을 고착시키고, 포 퓔리슴은 지배 구조와.
르몽드 디플로마티크, 2014
2
도서관할머니이야기: 이봉순자서전 - 285페이지
한 예로 도서관학 교수 돌이 도서관 학과 에서 문헌 정보 학과 로 학과 명칭 을 고치 자고 할 때 그것이 포퓔리슴 ( PoPUBsrne 적 발상 이며 학과 의 교육 내용 으로 보아 변경 이유 가 충분 하지 않다 하여 그녀 는 반대 하였다 . 그래서 그녀 가 속한 이화 ...
이봉순, 2001
3
노 무현 과 국민 사기극 - 284페이지
그런데 어찌된 영문 인지 지금 의 우리 사회 에서는 극단적 인 적 대 논리 가 각계 각층 을 넝마 처럼 찢어 놓고 그젓 이 교묘 한 술수 로 부추김 을 받는 지경 에까지 이르렀다 . 바로 ' 칼 과 포퓔리슴 의 합 작 에 의한 되 - 도 ' 선풍 인 것이다 . ...... 김대중 ...
강준만, 2001
4
正統韓國文學大系 - 21권 - 454페이지
브 나롯 따위 의 발상 , 또는 기껏 해 봤자 19 세 기 의 서양인 들이 순진 하고 · a 빠지게 울궈 먹었다 가 놓쳐 버리고 만 포퓔리슴 내지 는 포퓔 리스트 의 닳고 닳은 수작 같은 거 아니 겠느냐 며 웃었다 . 역사 의 실체 가 잘못 되어져 있어서 제대로 되어 ...
姜信哉, 1986
5
호 영송・全商國・朴泰洵選集 - 454페이지
브 나롯 따위 의 발상 , 또는 기껏 해 봤자 19 세 기 의 서양인 들이 순진 하고 맥 빠지게 울궈 먹었다 가 놓쳐 버리고 만 포퓔리슴 내지 는 포퓔 리스트 의 닳고 닳은 수작 같은 거 아니 겠느냐 며 웃었다 . 역사 의 실체 가 잘못 되어져 있어서 제대로 되어 ...
호영송, 全商國, 朴泰洵, 1986
«포퓔리슴» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 포퓔리슴 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'베네수엘라 민주화 주역' 라파엘 칼데라 前대통령 타계
칼데라는 69~74년, 94~99년 두 차례 대통령으로 재임했는데 정적에는 강력히 맞서면서 포퓔리슴을 선호했다는 평가를 받았다. 첫번째 임기 때는 좌파 게릴라를 사면 ... «경향신문, டிசம்பர் 09»
2
4대강 기공식 보도, 입맛 따라 제각각
당시 김영일 사무총장도 최고위원회의에서 “방송을 정권의 홍위병으로 삼아 포퓔리슴 정치를 하겠다는 의도를 노골적으로 드러낸 반민주적, 시대착오적 폭거”라고 ... «미디어오늘, நவம்பர் 09»
3
정두언 '외고 폐지' 추진
전교조 동훈찬 정책실장은 “여권의 외고폐지론은 선거를 의식한 전형적인 우파 포퓔리슴”이라며 “외고가 정말 문제가 있으면 자율고가 아니라 일반고로 전환하는 게 ... «경향신문, அக்டோபர் 09»
4
[영화읽기] <식코> 논쟁 ① 건강보험료 더 내는 게 문제다
... 이명박 정부의 친자본성을 욕하긴 쉽지만, 국민에게 암보험, 건강보조제 살 돈으로 건강보험료 더 내라는 말을 누가 할 것인가? 포퓔리슴은 쉽고 민주주의는 어렵다. «씨네21, ஏப்ரல் 08»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 포퓔리슴 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/popwilliseum>. மே 2024 ».
