இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 풍악증소암노승 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «풍악증소암노승» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «풍악증소암노승» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
풍악증소암노승 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«풍악증소암노승» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 풍악증소암노승 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 풍악증소암노승 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
이율곡의 『격몽요결』 읽기
... 맹자가 늘 性이 착함(性善)을 말하고, 말할 때마다 사람은 누구나 요 순처럼 될 수 있다는 말을 한 것이 마음이 곧 부처라는 말 과 무엇이 다르겠느냐”라고 대답하고, 유가가 실(實)한 것 을 보았다고 덧붙였다[「풍악증소암노승(楓嶽贈小菴老僧)」幷序].
이동인, 2013
2
율곡선생의금강산답사기 - 116페이지
곧 금강산 에 들어가서 조그마한 암자 의 늙은 중에 게 준 칠 언절구 인 < 풍악 증 소암 노승 (楓晨沙] ·廟老僧) > 에 덧 붙인 서문 (序文) 이 그 알뜰한 사연 이다 . 내가 금강산 을 구경 하러 갔을 때 의 일 이다 . 하루 는 혼 자서 깊은 글짝 을 걸어가 자니 , 멸 ...
정항교, 1996
3
最新國文學資料論文集 (續篇): 1982-1989 - 5권 - 747페이지
... 특히 좋아 하는 것은 그 < 게 있고 나 > 때문 이다 . 믈론 ( 게 있고 + 는 <道般非色非非空> 의 <還般> 에 대한 대역 이라고 생각할 수 있지만 모든 「 풍악 증 소암 노 숭 」 의 번역자 들은 한결같이 이 <還般> 올 모른체 하고 있어서 이 「 풍악 중 소소 노승 ...
國學資料刊行委員會 (Korea), 1990
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 풍악증소암노승 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/pung-agjeungsoamnoseung>. மே 2024 ».
