இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 편심바퀴 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «편심바퀴» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «편심바퀴» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
편심바퀴 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«편심바퀴» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 편심바퀴 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 편심바퀴 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
인간 짐승 (세계문학전집 115)
상대의 가공할 뿔 공 격을 받고 만신창이가 된 흉측한 말처럼 바퀴들을 허공 에 쳐든 라리종호는 뒤틀린 크랭크 연결봉들과 깨진 실 린더, 으스러진 증기실 슬라이드밸브와 편심봉 등을 고 스란히 드러냈는데, 그렇게 허공에 입을 벌리고 있는 끔 찍한 ...
에밀 졸라, 2014
2
韓囯語分類單語集 - 91페이지
조 延機遠· C ·分離機 D y 고 A / ·>/ -r+,- /4)Li%/ V q C/ (- dyA 車 2 予/夕偏· C ·輪齒卒齒率運動裝置調速機輪·受球輪受 츠 5 勒受取換部品 냉간 ( 열간 ) 압연 기 원심 분리기 큼 프레 서 밸브 실린더 회전 속도 조 절 바퀴 크 랭크 편심 륜 [ 바퀴 ] 톱니 바퀴 ...
Chūshoku Kin, 1977
3
한국고전소설의이해 - 2권 - 194페이지
태위 보건 티 놉흔 소남 긔 형상 녹의 芝 녀 를 것고 로 다라 시며 그 아 저 금노 의 숫불 을 셩히 의 오고 넙 은 편심 을 무슈 히 ... 또 삶 의 공간 , 즉 사회 는 고작 해서 ' 연대 적인 톱니 바퀴 들 로 이루어진 하 나의 기계 장치 라는 것 , 그리고 이 기계 장치 를 ...
이상택, 2003
4
무정
1917년 조선 총독부 기관지인 매일신보에 총 126회 걸쳐 연재된 후 1918년 7월 신문관·동양서원에서 단행본으로 간행되었다. 한국 최초의 근대 장편소설로 여겨지며 당시 많은 인기를 ...
