கொரியன்இல் 표훈사 இன் அர்த்தம் என்ன?
Pyohunsa
Pyohunsa naegangri மவுண்ட் 4 எஞ்சியிருப்பதான கோவில் manpokdong வசனம் வாயில் Joseon வம்சம் கோயில்கள் naegeumgang காங்வொன் Kumgang மாவட்டமாக இருக்கிறது. முதலில் 676 ஆண்டுகள் Sillim கூப்பிடு தூரத்தில் 1778 முற்றிலும் புதிய கட்டப்பட்ட கட்டப்பட்டது. தூதர் கூறினார் 670 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருக்கும் கட்டிடம் கொரியன் கிங் Sejong மறுசீரமைப்பு பிறகு இரண்டு முறை சராசரி எண்ணிக்கை வேண்டும், pyohun ஒன்று நிறுவப்பட்டது. அது பெரும்பாலும் 1778 புனர்நிர்மாணம் செய்யப்பட்டது. Pyohunsa பல பின்னிணை ஃபெரோ, முதலியன மையத்தில் பல புத்த மற்றும் திறன் கட்டிடம், அத்துடன் banyabojeon youngsanjeon myeongbujeon போன்ற, கோபுரம் போன்ற உரைநடை கட்டிடங்கள் · · · chilseonggak pandobang, சந்திரன் ஒன்றுக்கு geukrakjeon நிரம்பியிருந்தது உள்ளது. மேலும் 500 தசைகள் போய்விட்டன அல்லது எடையுள்ள நாம் பல பொக்கிஷங்களை மற்றும் செதுக்கப்பட்ட வெண்கல பட்டு பெருமளவு கோபுர வடிவில் மற்றும் 53 அமைச்சகங்கள் தொடர்புடைய முறை 40 குதிரைகள் சமைக்கப்படும் வேண்டும் உட்பட கலைப்பொருட்கள் வேண்டும், ஆனால் இந்த ஒரு அரிய கலாச்சார பாரம்பரியத்தை இழந்து உள்ளது ஜப்பனீஸ் ஜப்பனீஸ் காலனித்துவ ஆட்சி கொள்ளையிட்டார்கள். 53 தீ கோபுரங்கள் முன்னாள் தேசிய புதையல் கலாச்சார பாரம்பரிய ஜப்பான் மாறியிருக்கின்றது செதுக்கப்பட்ட மற்றும் மீட்பு பெரும்பாலும் போது கொரியா போர் அழிந்து போனது ஆனார்.
கொரியன் அகராதியில் 표훈사 இன் வரையறை
Pyohunsa ஜோன்கெய்னரி, நாகும்கங்கா நதி, ஜியும்காங் கவுண்டி, கங்குவான் மாகாணத்தில் ஜோசோன் வம்சத்தில் உள்ள புத்த கோயில்கள்.
«표훈사» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
표훈사 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
표훈사 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
이우혁. “그쪽은 남쪽인데.......” 달려가던 호유화가 번개같이 돌아오더니 물었다. “그런데 표훈사가 어디야?” 그것을 보고 태을 사자는 참지 못하고 껄껄 웃었다. 천 사백 년을 뇌옥에서 지냈고, 그전에는 곤륜에 있었다는 호유화가 조선의 지리를 알 리 ...
2
Ilgi : Kuyong Ilgi - 549페이지
호생 관 작 금강산 표훈사 , 였다 . 월탄 선생 댁 에서 영조 때 화가 호생 관 이 그린 표훈사 를 보려고 나 는 미리 꿈 에 표훈사 를 갔었 던가 . 내가 꿈 에 본 표훈사 는 표훈사 같 지가 않았는데 옛날 에 호생 관 이 본 표훈사 는 내가 직접 본 일제 때 의 표훈사 ...
3
김구용문학전집: 丘[Yong]日記 : 일기 - 549페이지
호생 관 작 「 금강산 표훈사 , 였다 . 월탄 선생 댁 에서 영조 때 화가 호생 관 이 그린 표훈사 를 보려고 나 는 미리 꿈 에 표훈사 를 갔 었 던가 . 내가 꿈 에 본 표훈사 는 표훈사 같 지가 않았는데 옛날 에 호생 관 이 본 표훈사 는 내가 직접 본 일제 때 의 ...
신 유일 에 표훈사 L2 」 l . ·」- . 에서 【 자괴 임술 일 에는 수미 탑 須彌塔' " 을 가서 보았 으며 , 정양사 , PPA % , · " 의 헐 성루 歌· %樓· " 에 오른 뒤 다시 표훈사 로 돌아와 잤다 . 계해 일 에 팔답 A 沖. 을 경유 하여 올라 마 127 유경렴 t 象景讀: 조선 후기 ...
我是諸緣所成法諸緣以我得咸緣 r ) ,緣成我我無體以我成緣緣無性義潮 스님 이 法性僞 를 지은 것처럼 표훈 은 이 詩 를 지어 義潮 스님 께 바첬 고 스님 은 이로써 認可 를 얻었 보 것이다 . 앞에 인용 한 구절 은 五觀釋 의 첫 부훈 에 해당 하는 것으로서 ...
류성룡이 보낸 격문은 각도를 거쳐서 고을 구석구석까지 보내져 금강산 표훈사(表訓寺)에 있는 승 려 사명당에게까지 보내졌다. 사명당은 중종때 승과에 입격했으나 그 무렵 금강산의 표훈사에서 불경을 공부하고 있었다. 그는 류성룡 의 격문이 도착 ...
7
징비록-역사에서 길을 찾다: - 90페이지
승려 유정은 금강산 표훈사 에 있었다 . 왜적 이 금강산 으로 들어 오자 표훈사 의 승려 들은 모두 달아 났지만 유정은 꼼짝 도 하지 않 있다 . 적 들은 감히 다가 가지 도 못한 채 예의 를 갖추어 합장 하고 는 표훈사 를 떠났다 . 나는 안주 에 머물 면서 군대 ...
애기 가 끝나기 도 전에 표훈사 에서 주지 스님 이 내려 왔다 . “ 공양 을 준비 하고 있습니다 . ” 는 자촉 하듯 합장 을 했다 . 묻힌 절터 가 천지 의 힘 을 응축 시키 랑 에 있는 아담한 7 층 석탑 이 그 핵 인지도 모르겠다 . 마당 축대 아래 로 는 절문 인 능 파루 ...
9
서울 大學校博物館年報 - 8권 - 7페이지
표훈 쓰 에 들어가 잠시 쉰 후 萬湯洞 으로 갔다 . 한 폭포 가 있는게 아니라 다만 큰 개울 이 세차게 흘러 소리 를 내는데 주위 의 석벽 은 기이 하고 웅장 하여 병풍 을 친 듯 하였다 . 그 아래 에는 큰 돌 들이 평평 하게 섞여 늘어져 있는데 . 바위 면 에 楊 1 ...
표훈사 교 를 긴너 서면 곧 표훈사 가 마주 보인다 . 높은 언덕 우애 날아같 둣 한 합각 지붕 을 이고 앉은 표훈사 는 몇 마리 의 학 이 날개 를 펼친 旻 하다 . l , 300 여녠 의 오랜 력사 틀 가진 이 절도 지난 조국 히방 전쟁 때 미제 침략자 들의 야수적 만행 에 ...
사회과학원 (Korea : North). 역사연구소,
1984
«표훈사» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
표훈사 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
금강산 신계사서 남북 합동 법회 치러
북한 국보유적 제 95호인 신계사는 장안사, 유점사, 표훈사와 함께 금강산 4대 사찰로 꼽히던 절이다. 1597년 중건 이후 대웅보전, 만세루, 극락전 등 전각 20여채가 ... «경향신문, அக்டோபர் 15»
"北 곳곳의 문화재 맘껏 그리고 싶어"
김씨는 이 그림을 비롯해 금강산 신계사, 표훈사를 담은 그림 3종으로 만든 한정판 판화 작품 150점(각 그림당 50점씩)을 이날 통일나눔펀드에 기증했다. 판화는 ... «조선일보, அக்டோபர் 15»
최북은 왜 금강산 표훈사를 그렸나
석가모니를 가운데 두고 미륵과 아미타불이 삼존불로 서 있는 이 바위는, 장안사와 표훈사 사이에 있는 랜드마크이지. 장안사는 몽골의 황후가 된 기황후가 크게 불사 ... «아시아경제, அக்டோபர் 15»
[SN여행] 우리나라 3대 보문성지 중 하나인 석모도 '보문사' [인천 강화]
... 바위이다. 1928년 배선주 주지스님이 관음 성지임을 나타내기 위해 금강산 표훈사의 이화응스님과 함께 바위에 새긴 것으로 높이는 920m, 너비는 330m에 달한다. «시선뉴스, செப்டம்பர் 15»
한국전쟁 후 북한의 종교지형
... “1955년에만도 평남도의 향풍사, 황남도의 자혜사를 비롯한 16개의 사찰이 수리 복구되었으며 금년에는 금강산 표훈사, 황주 성불사 등 10여개의 사찰이 복구 중에 ... «통일뉴스, செப்டம்பர் 15»
북한, 원산-금강산지역 주요 명승지 소개 '눈길'
금강산 국제관광지대의 경우 외금강, 내금강, 해금강 지역을 비롯해 표훈사, 정양사, 금장암사자탑, 모덕암, 서산대사비 등이 대표적인 관광자원이라고 소개하며 ... «연합뉴스, ஆகஸ்ட் 15»
금강산 장안사종
장안사(長安寺)는 강원도 금강산 내금강 지역 사찰이었다. 금강산 장경봉 아래 절경에 자리하고 있었다. 유점사, 신계사, 표훈사와 함께 금강산 4대 사찰로 꼽힌다. «일요신문, ஜூலை 15»
北 강원도, 원산 명적사 등 유산보호 및 명승지 관리 주력
북한 강원도가 원산 명적사, 고산 석왕사, 금강산 표훈사 등 도내 명승지를 관리하고 유산을 보호나는데 주력하고 있다. 재일총련 기관지 <조선신보>는 11일 북한 ... «통일뉴스, ஜூன் 15»
[길을 찾아서] 이희호 “이화고녀 4년이 내 인생에서 가장 행복했던 때 …
학생들은 중턱에 있는 표훈사에서 하룻밤을 자고 내려와 외금강의 온정리에서 하룻밤을 더 보냈다. 이희호는 그 시절로부터 거의 70년이 지난 2007년 8월에 금강산을 ... «한겨레, ஏப்ரல் 15»
불교계 이완용 '이회광'
남산 각성사, 정토종 부산 포교소(대각사), 통영 용화사, 1920년대 금산사, 1930년대 금산사 대적광전, 금강산 표훈사, 중건 전 금강산 마하연사, 금강산 부도군, 강화도 ... «신문고, மார்ச் 15»