இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 사백어 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «사백어» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «사백어» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
사백어 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«사백어» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 사백어 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 사백어 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
중원대천사 2권
_ 들이 들리는 l 듯한 고 | 캇 근 웹 0 팠 | 늬 뿅음 이 어우러 지고 뻣 。^ 빠 빠빠 빡 mm 빠 _ ______ 빠 _ ______ 빠 " " " " " ! |_ |_ l . . 사라 라라 랑 . . . . . . , 마허 _l |_ 고 0 . l 이것은 이미 사백어 한음 룰 이 쓸 아져 츠 _l 른 어섯 가지 의 기괴 막 시 에 서 0| ...
사마달, 2005
2
나흘
... 그랬다 난 가급적 고 아버지 가 노근리 사건 얘기 를 싶지 않았다 설령 할 아오 후되 하던 마군 에게 되는 뻣 ~ ~ 저 0 에서 벌어진 일 인데 , 다 생자 가 사백어 멍에 이들 것으로 추 짠것 드 튼 으 |』l【_ 굴 이면 마로 코 l 싸 0 근 게 이상 해서요 것 있었다는 ...
이현수, 2013
3
戲曲選集 - 494페이지
... 나 되 그 렇 문 송 문 송 여화 여화 왔보 촤어 사백 사백어 다 백두 겸 猛團 겸 1 d, % 요 두 의 세 A 올아 드그 애 주 보 서론 7L 참 3/>) AM),>4 2422) 접 奐 1 Z I J )/ 의더 A % 느 ] 21'·- f 1 옷 A 들 j 연 려 초 -['.- 141 요 오 왔 게였 W 어부 요 를 > 덴 외 4 ...
現代文學社, 1973
4
Kʻŭnsajŏn - 3권 - 48페이지
맛 - t , 우 좋 ]聖經) MI 앴 설화 (脫顧) 한 가 al · 4 사 아 생선 , 열간 , 마론 고기 또는 룽 조힘 멸귀 들 만 듭 · · 함북 · 강원 具 에 많이 남 , ( 사백어 . 존 저리 . Seriolaquinqueradiata . y9).醫 104 國) r·Il - w - % dca 言) . 방어 갑팠 (防順甲風) r 이 2 % 군 ...
Hangŭi Hakhoe, 1957
5
自然保護總覽 - 328페이지
사백어 동이 뽄 보호 구역 에서 산출 되는 것도 주목 된다 . 육수 생 骨魏水生物) 로 헌재 까지 본 <本) 보호 구역 에서 밝혀진 것은 양서류 3 종 <種) , 어 류 30 종 (種) . 갑각류 2 종 (種) , 곤충류 27 종 (種) , 복류 (騰足類) l 종 輔) . 파충류 2 종 <種) , 담수 ...
鄭英昊, 太完善, 李德鳳, 1978
«사백어» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 사백어 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
'양놈'들 손 잡고 뽀뽀 내 가슴이 찢어졌다
특히 제방 둑에 가면 민물과 바닷물이 만나는 곳으로 여러 어종이 풍부했는데 봄철에만 잡힌다는 '사백어'를 잡아먹기도 했다. 3월 중순 말, 우리는 76 포로수용소로 ... «오마이뉴스, ஜனவரி 15»
2
[MBN]자연의 재료에서 건강을 찾다 `천기누설` 제철 음식이 가져온 변화
죽은 후에 몸이 흰색으로 변한다고 해 '사백어'라고도 불리는 실치는 봄철에 단 60일 정도만 볼 수 있는 계절 생선이다. 경상도에서는 병아리의 사투리 표현인 '뱅아리' ... «매일경제, மே 14»
3
찬바람 불어오니 반가운 손님…부산 앞바다 붉은 열기꽃 만발
외줄낚시에는 민물새우, 청갯지렁이, 참갯지렁이, 크릴, 사백어 등이 미끼로 쓰이는데, 볼락과 열기를 노리는 외줄낚시에서는 민물새우가 최고 미끼로 통한다. «국제신문, டிசம்பர் 13»
4
봄철에만 맛볼 수 있는 귀한 몸 '고성 뱅아리'
뱅아리는 죽은 후에 몸이 흰색으로 변한다고 해 이름 붙여진 '사백어'를 고성지역에서 부르는 말로 올해도 어김없이 고성연안을 찾아왔다. 고성에서는 삼산, 하일면 등 ... «Newsway, ஏப்ரல் 13»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 사백어 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/sabaeg-eo>. மே 2024 ».
