கொரியன் அகராதியில் «삼요탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 삼요탕 இன் வரையறை
சியாங்ங் டங் மஹுவங் (பட்டை), பயணிகள் (杏仁: உரிக்கப்படுதல்), லைகோரைஸ் (லைகோரைஸ்) 6 கிராம், இஞ்சி (பச்சை) 5 பக்கங்கள். ஒரு குளிர் காற்று, காய்ச்சல், இருமல், இருமல், தொண்டை, தலைவலி, தலைச்சுற்றல், வீக்கம், வீக்கம், இருமல், மூச்சு துறையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. குளிர், கடுமையான மூச்சுக்குழாய் அழற்சி, மூச்சுக்குழாய் ஆஸ்துமா மற்றும் பயன்படுத்தப்படலாம். மேலே உள்ள மருந்துகளில் ஒன்றை நான் எடுத்துக்கொள்கிறேன், அதை தண்ணீரின் நீரில் கலந்து சாப்பிடுகிறேன். 삼요탕 마황(麻黃: 뿌리와 마디가 있는 것) · 행인(杏仁: 껍질째로) · 감초(甘草) 각 6g, 생강(生薑) 5쪽. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 풍한사(風寒邪)로 코가 메고 기침을 하며 목이 쉬어 말을 못하거나 머리가 아프고 어지러우며 팔다리가 오그라들고 노곤하며 기침을 하고 가래가 많으며 가슴이 답답하고 숨결이 밭은 데 쓴다. 감기, 급성 기관지염, 기관지 천식 등에 쓸 수 있다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.
கொரியன் அகராதியில் «삼요탕» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 삼요탕 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «삼요탕» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «삼요탕» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
삼요탕 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«삼요탕» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 삼요탕 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 삼요탕 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
상한경험방요촬 (원문/역주/해제):
구현희. 로 숨 이 가쁜 증세 가 꺾여 줄어든 후에 는 가미 생맥산 (加明林生林敬)「 장실 인 의 상한 치료법 」 숨 이 가본 증상 부분 에 나온다 ) 2 첩 을 연이어 써서 서늘한 성질 의 약재 로 보 해주는 것이 좋 다 .加明林三物法界 가미 삼요 탕 [三四明月之) ( 3 ...
구현희, 2014
2
제중신편 - 25페이지
(220) Fl 근죽 01 탕 . . . . . (2207) 5 함음 . . · . . · · (220) 오심가 헛구역 · · · · (220) 쨍강 빤 하랑 · . · · · (220) 지자 죽여 탕 . . . · · (220) 식비 로 먹는 것을 토하 는 것 . . . . . . · ( 221 ) 복령 반 勞言. . . · · (221) 열격 반위 츨 치료 하 는 법 . · · · . . · ( 921 ) 오 격판 ...
강명길, 1965
3
동의내과학 - 154페이지
만약 한 에 상 하였으면 맵고 더운 약 으로 찬 것을 헤치고 폐울 (前益) 을 풀어야 하는 바 삼요 탕 ( 146 ) 을 쓴다 . 만약 바람 과 찬 것에 상 하였으면 인삼 형 가산 ( 344 ) 을 쓰고 한사 에 열 이 내포 되 여 기분 (氣分) 을 폐색 하므로 천식 하고 기침 하면서 ...
김규동, 1962
4
易思想辭典 - 746페이지
예 를 들어 수 (水) 가 왕성 하여 탕 수 (治水) 가 되는데 금 (金) 이 목 (木) 을 제거 하는 것과 같다 . 양택 (陽生) 가옥 그 자체 ... 삼요 (三愛) 는 주 (主) · 문 (門) · 조 (館; 부억 ) 이고 , 육사 (六事) 는 문 · 부 억 · 우물 · 길 · 변소 · 방아 이다 . 양택 요결 (陽生愛說 ...
金勝東, 2006
5
Kʻŭnsajŏn - 3권 - 776페이지
제 > 돈 <諸候) 는 이쇼 ( 초 唱) , 이목 ( 초 暢) 의 으 모 ( 죠 廟) 가 뫼 葛, 티부 Olaf ) 노 일쇼 ( -唱) , 일 혹 ( -緣) 의 삼요 ( Sa ) 가 묍 . 소목 (燒 갸 c ) r 이 7 m 대궐 에 ... 소 % 알다 (鋼 a - ) [ 제 1 납편 에게 소 tirn 탕 하다 . 조 - 박이 r 이 7 m .. 이 박이 검치 .
Hangŭi Hakhoe, 1957
6
사회주의생활문화백과 - 78페이지
이것을 다시 針 은 물 에 넣고 2 시간 정도 삶 2 다음 해 삼요 曾- 2 물 에 넣은 채로 다른 그룻 에 옮겨 담고 충 % 히 <1 어 나게 한다 . - J 군 해 삼온 ... 해삼 으로 탕 을 만들 때는 엇 비숫 이 저며서 쓰 五毛 을 만들 때는 롱 채로 쓴다 . 삶 을 때 와 물 에 불 言 ...
김복조, 1985
7
달마가서쪽에서온까닭은?: 高僧法語集 - 123페이지
... 안으로는 발심 의 기틀 을 잃고 밖으로 는 메마름 을 치료할 바 탕 이 없다 . 이에 느낀 바 있어 작으나 마 조도 <助道) 의 자량 <資糧) 을 한반 도 선림 (禪林) 에 향 을 사르고 바 치니 , 한국 불교 의 오늘 을 충분히 판단 하는 뜻 있는 사람들 이 삼요 (三要) ...
金吉祥, 1990
8
적벽부(한권의 시 38)
중국 시인의 시 49편을 원문과 함께 실었다.
소동파, 1993
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 삼요탕 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/sam-yotang>. மே 2024 ».