கொரியன் அகராதியில் «삼귀요자» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 삼귀요자 இன் வரையறை
சாம்பியுஜா 治 心 气 self சுய வியர்வை இழந்து, 此 此 收缩 心 液. Return 剉 剉 剉 五,, 猪 心 一 刻 組 துண்டு. 幷 இரத்த இரத்தம், இரண்டு தண்ணீர் கிண்ணம், 半. 乃 入 二 药 அதே வேகவைத்தல் 八分, 取 清 汁. இதயம், இதயத்தை (இதயம் 气) நடுவதால் தானே வியர்வை நடத்துகிறது, இந்த மருந்து மூலம் இதயத் திரவத்தை சேகரிக்கிறது. ஐந்து பன்றிகள், ஒரு பன்றி இதயம் (பல துண்டுகளாக பிரிக்கப்படுகின்றன). பன்றி இதயத்தின் இரத்தத்துடன் தண்ணீரின் கிண்ணத்தை வைத்து ஒரு கிண்ணத்தை உண்டாக்குங்கள். பின்னர், நீங்கள் முன் இரண்டு மருந்துகள் போட்டு மீண்டும் அவற்றை விற்க. அவர்கள் மத்தியில், அவர் ஒரு தெளிவான புன்னகை பெறுகிறது. நீங்கள் ஒரு பன்றி இதயத்தை உண்ணும்போது, நீங்கள் இந்த மாதத்தின் ("படிநிலை" மானியம்) தண்ணீருக்குப் போகிறீர்கள். 삼귀요자 治心氣虛損自汗, 以此收斂心液.人蔘, 當歸 剉 各五錢, 猪心 一箇 破作數片.幷心內血, 以水二椀, 先煎猪心至一椀半. 乃入二藥同煎至八分, 取淸汁. 吃猪心, 以汁送下令盡[丹心]1).심기(心氣)가 허손하여 저절로 땀이 나는 것을 치료하는데, 이 처방으로 심액(心液)을 거두어들인다.인삼, 당귀(썬 것) 각 다섯 돈, 돼지 심장 한 개(여러 조각으로 쪼갠다).돼지 심장을 그 속에 들었던 피와 함께 물 두 사발을 넣고 먼저 한 사발 반이 되게 달인다. 그리고 앞의 두 약을 넣고 다시 팔 할이 되게 달인다. 그 가운데 맑은 웃물을 받는다. 돼지 심장을 먹을 때 이 달인 물로 넘겨 다 먹는다(『단계심법부여』).
கொரியன் அகராதியில் «삼귀요자» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
삼귀요자 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 삼귀요자 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «삼귀요자» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «삼귀요자» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
삼귀요자 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«삼귀요자» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 삼귀요자 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 삼귀요자 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
