«삼학역어» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
삼학역어 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
삼학역어 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
일본어 에 관한 연구 는 이의봉 (李義] a ) 의 % 고금 석림 (古수 釋 히 ( ) > ( 서기 1789 년 , 정조 13 년 ) 중의 1 편인 % 삼학 역어 (三學譯語> 가운데 도 들어 있다 . % 삼학 역 어 > 의 % 삼학 > 은 일본어 , 만주 어 , 몽고어 를 가리키는 바 , % 삼학 역어 ...
2
Kungmunhak sajŏn - 141페이지
종합 대중적 이면서도 문 예란 에 많은 지면 을 할애 (削愛) 하여 문단 0 (壇) 에 이바지 하였다 . 삼학 사전 (三學士傳) 병자 호란 (丙子胡亂) 때 삼학사 (三學 1 ) 홍 익한 (洪翼漢) · 오 달제 (吳達濟) · 윤 집 (尹集) 의 전기 (傳記) . 삼학 역어 (三學譯語) 이조 ...
6 옴 삼학 역어 ) 책 이름 . 1 귄 1 껴 . 조선 정조 ( d ' 11fl) 13 년 ( 1789 ) 에 이의봉 ( y&鳳) 지 . 일어 · 몽고 어 · 만주 어 를 해설 한 어학 서 ( t 浩 사 t 츄 ) 이다 . [ , :鶴節 삼 학령 ) g - 화 (菊花) 의 흥 학령 (紅鶴簡) · 황 학령 (眞鶴測) · 백 학령 ( CI 鶴朔) 세 ...
국어 중국어 만주 어 몽고어 일본어 의 5 개어 ) , 고금 석림 (古今禪林) 의 두 편인 삼학 역어 ( 드 學譯語, 1789. 국어 만주 어 몽고어 일본어 ) 와 사이 역어 (四夷譯語, 1789. 안남 섬라 요 금 및 국어 ) 가 간행 되었다 . 문학 작품 으로 는 한문 번역 소설 인 ...
그러한 사전 류 에는 「 방언 유석 (方言類釋)」 0778 ) , r 삼학 역어 < 프 學譯語)」 0789 도포 함 된다 . 이상 에서 「 왜 어유 해 」 의 편찬자 · 편찬 시기 및 수정 과정 이 명백해 졌으 나 어학 분야 의 대체적 주장 을 정리할 필요성 이 있다 . 우선 음운 적 ...
삼학 역어 (三學譯語: 정조 13 년 , 1789) 등 은 여러 언어 를 함께 기록 하고 있는 다 언어 자료 집 의 성격 을 갖고 있는데 , 이들은 기초 자료 로 番 이 활용 되었다 . 외국어 회화 를 배우기 위한 책 들은 당시 의 구어 41 를 반영한 것으로 보이는데 , 한어 와 ...
남성우 (1986) : ( 십오 세기 국어 의 동의어 연구 7 . 서울 . 탑 출판사 . 노은 주 (1990) : 4 법화경 의 번역 에 대한 연구 2 . 대구 , 효성 여자 대학교 대학원 . 노은 주 (1997) : t < 삼학 역어 > 연구 7 . 대구 효성 가톨릭 대학교 대학원 . 도도 (1978) :藝堂明保, ...
김동소, 世宗 (King of Korea), 2002
8
국어학자료은행편람: 글쓴이로찾기 - 119페이지
... 대학교 1317s KL00s058 출판부 김방한 구조 방언학 어학 연구 제 4 - 1 호 1s6806 謁 서을 대학교 10183 KL00s0s2 출판부 김방한 중성 모음 에 대하여 어학 연구 제 7 - 2 호 1s7112 謁 서울 대학교 1320s KL00 외 88 출판부 김방한 % 삼학 역어 % ...
< 고금 석림 > 의 일편 인 원 명이 학 (元明吏 뿌 ) 에서 이문 의 해석 에 한 글 을 보용 (補用)煙 으며 , 역시 이 책 의 일편 인 삼학 역어 (三學譯語) 에서는 어휘 릍 왜 어유 해 <悽語類解) 에서 가져와 일 자류 ( - 후 %紛· 2 자류 < 조 字 11 鷗 로 나일 하고 ...
306 l 偶 역어 偶* 쩌뢰 - 일신 이 불패 하니 촌령 인 들 온전 할까 아마도 만고 충졀 은 상충 인가 하노라 이씨 보 l 偶 역어 偶* ... 이 죽음 심양 이 가까이 다가 오니 병자 호란 때 화의 를 반대 하다가 청나라 로 끌 려 가 순절 한 삼학사 의 모습 이 생각 난다 .
