கொரியன் அகராதியில் «상한망양» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 상한망양 இன் வரையறை
(1) மேலோட்டமான வெளிப்பாடு உள்ள நோய்களின் வெளிப்பாடு (陽阳 证). மேல் எல்லை கோட்பாட்டில், நரம்புகள் மற்றும் நரம்புகள் இரண்டும் நீண்ட மற்றும் வியர்வையாக இருக்கும் போது, அது யங்கிஜிங்காகும். (2) நான் சப்தத்தில் இருக்கிறேன், என் தொண்டை வலி, வாந்தி, வயிற்றுப்போக்கு. "(2)" நான் நோயுற்றிருப்பேன், தொண்டை புண், தொண்டை புண், தொண்டை புண், நிகர ஒன்றும் மற்றும் நேர்மறை வழியாக உள்ளது. [மேல் எல்லை] \u0026 quot; கட்டுப்பாடான vasomotor அறிகுறி \u0026 quot; ஒரு சத்தம் நோய் (ஷினின் நோய்) காரணமாக துடிப்பு பலவீனமாக இருக்கும் போது வியர்வை சாத்தியம் இல்லை, ஏனெனில் இது. நான் வியர்வை இல்லை, ஏனென்றால் இது பலவீனத்தில் பலவீனம் இல்லை என்பதால். "(பலவீனமான நபர், 此 阳 陽 也, 不 发汗.) "என்றார் அவர். 상한망양 (1) 상한잡병(傷寒雜病)에서 나타나는 망양증(亡陽證). [상한론(傷寒論)] 에서 ‘음맥(陰脈)과 양맥(陽脈)이 모두 긴(緊)하면서 땀이 나면 망양(亡陽)이다. 소음에 속하는데 목구멍이 아프고 구토, 설사한다.(病人脈陰陽俱緊, 反汗出者, 亡陽也, 此屬少陰, 法當咽痛而復吐利.)’라고 하였다.(2) 망(亡)은 무(無)와 통하여 즉 무양(無陽)이다. [상한론] <변소음병맥증병치>에서 ‘소음병(少陰病)으로 맥이 미(微)하면 땀을 내서는 안 되는데 망양(亡陽)이기 때문이다.(少陰病, 脈微, 不可發汗, 亡陽故也.)’라고 하였으며, 에서는 ‘맥이 미약(微弱)한 것은 양이 없기 때문이므로 땀을 내면 안 된다.(脈微弱者, 此無陽也, 不可發汗.)’라고 하였다.
கொரியன் அகராதியில் «상한망양» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
상한망양 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 상한망양 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «상한망양» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «상한망양» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
상한망양 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«상한망양» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 상한망양 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 상한망양 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
향약 집성방 - 112페이지
醫- m 夢暫團' 상한 병 에 여이 유약 한 것은 양기 가 없는 것이기 때문에 빵올 내서 는 얀 되고 망양 으로 허 하고 척액 이 약하 . 고 삽한 項 은 설사 시 · 켜서 는 안된다 . 상 한결 츙증 에 맥 이 부 , 대 하면 설사 시켜서는 안된다 . 설사 시키 연 위헙 하다 .
유효통, 로중례, 박윤덕, 1984
2
동의내과학 - 28페이지
상한 피증 (義臣) : 상한 으로 땀 도 . ... 때문에 맥 상 을 서 밀히 관찰 하여 어떤 경 이 잘못 되었는가 를 들어 딴 을 잘못 내 였기 때 문 에 망양 (土陽) 이 되여 담 이 계속 나며 갈중 이 나고 조바심 이 나고 했 소리 를 한다 든가 잘못 설사 를 시켜 한 중 (安中) ...
김규동, 1962
3
역주 구급 간이방 언해 - 1권 - 164페이지
... 몸 이 차 며 손발 이 싸늘한 데 , 온몸 이 아프고 소화 되지 않은 설사 를 하는데 , 상한 병 때 땀 을 많 이 냈 거나 설사 를 몹시 한 탓 으로 망양 증 이 되어 손발 이 싸늘 해지고 기운 이 없으며 냉 한 을 흘리고 맥 이 잘 알리지 않는 데 쓴다 . 감기 , 만성 위염 ...
김동소, 2007
4
增補韓國方言辞典 - 798페이지
여수 - 광양 ~ 맘펩 상한 도 한 영한 영한 한성 - 황영 , 흥한 춘성 , 팝표 한지 역 , 덥팰 겅 평 . 떤댑 한지 멱 _ 고 ː 끝 | [ l 〈 0 :『 코 ] 멈 〔 밈연 〕 효콕 1 청주 . ... 김한 한한 거한 망양샨한 김주 . 서한 충우 _ 거한 한양 . 하동 { l 천튕 이한 감힐 ~ 정읍 ~ 순한 ...
崔鶴根, 1990
5
道經 - 236페이지
기어 망양 ,兮 야 . 백 兆死 4 % r 肯晴 츠 T ,皇匹 4 많미 朴 + 險 소 . 조 ) 4 . M + E ,不同, 룩 % < A 오 傷· rf &t 臭· i ... 자기 몸 을 해 하여 그 본성 을 상한 점 에서는 같은 것이다 . 하인 과 하녀 두 사람 이 함께 양 을 치러 갔다가 둘 다 치던 양 을 잃어 버렸다 .
이경숙, 老子, 2004
6
地理學辞典 - 104페이지
... 즐있 ) 을 한 총성 ( 큽떫 ) 아타 한다 . 또 한총 인 을 경제 로 하여 위로 올라간 루문 을 상한 ( 로있 , 뇨 윤끄 휼코 끄홈 ... 흉확 그롭 , 8 호 『 11 〈 6 - 8110 줏 . )한층 양촉 의 지과 가 상하 은 등 을 일으 71 지 앓고 주향 망양 으로 한 미 끄리 진 한총 이다 .
̌Ư̇̌Ơ, 1984
7
동의용어해설집 - 116페이지
덕양 허한 (六陽 흐 if ) 망양 의 腰( s ) 눈 의 부위 둔올 말하는 것 혈 - , 기 - , 뚱 - , 수 - 이 있다 . 옥 - 증추 . 타고 난 정기 가 부족 하고 양 이 허 하면 머리 ... 쁘요 (六要) 상한 병올 치료 하는 여섯 가지 . 한 ( if ) . 보 . 온 . 청 , 토 합해 이르는 닫 . 방 법 의 - 하법 ...
박위근, 1985
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 상한망양 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/sanghanmang-yang>. மே 2024 ».
