இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 세이블섬 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «세이블섬» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «세이블섬» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
세이블섬 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«세이블섬» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 세이블섬 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 세이블섬 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
앨런 튜링의 이미테이션 게임
... 가장 큰 불만은 시차였 다. 다른 군대에서 다량으로 쏟아져 나오는 메시지와 달 리 해군의 메시지는 1급 정보를 담고 있음에 틀림없었 다. 해독된 1급 정보 한 가지는 이런 내용이었다.23 워싱턴 해군무관 보고, 2월 25일 세이블 섬 동쪽 해상 200해리.
앤드루 호지스 저, 김희주,한지원 공역, 고양우 감수, 2015
2
地方自治辭典 - 349페이지
한편 세이블 ( C . 8abel , 1988 ) 은 소 규모 기업 들 로 구성된 마샬 리안 산업 지구 와 대기업 들이 조직 의 각 부분 에 자율성 을 부여 하는 형태 로 재조직 된 결과 ... 의 중추적 인 역할 을 수행 하는 공업 중 섬 의 경 제 구조 로 변화 하는 것을 의미 한다 .
韓國地方自治學會, 1998
3
술 술을 알면 세상이 즐겁다
전설로 본 술의 기원을 비롯해 술의 역사, 와인의 역 사, 와인의 종류와 맛, 맥주, 위스키, 브랜디, 한국의술, 문학과 영화 속의 술, 한국의 음주 문화 변천사에이르기까지 술의 ...
