கொரியன் அகராதியில் «섭란사적» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 섭란사적 இன் வரையறை
இது "Gandokuroku" இல் உள்ள ஐந்து பதிவுகளில் ஒன்றாகும், இது வரலாற்று ரீதியிலான மீள்விளக்கத்தால் மீளப்பெற்றது, இது தண்டனைக்கான தோராயமான தேதி வரிசைமுறையின் அடிப்படையில் எழுதப்பட்டது, குறிப்பாக, கைதிகளின் அனுபவத்தை உருவாக்கிய கவிதை, இங்கே, ஒரு சிறைபிடிக்கப்பட்ட சூழ்நிலையில் ஒரு மகன் மற்றும் ஒரு மகளை இழக்கும் துன்பம், தொடர்ந்து தப்பிக்க முயற்சி, கடலில் இறக்கும் Kanghang சகோதரர்கள் ஆறு குழந்தைகள் மூன்று, இரண்டு வீரர்கள், சோர்வு வாழ்க்கை ஒரு தீமை, பிரகடனத்தின் வாயிலாக நீண்ட வாயிலின் மனந்திரும்புதல் வாசலை எழுதுவதோடு மட்டுமல்லாமல், அவரது சன்னதிக்கு ஒரு நையாண்டி இணைக்கப்படாத விடாமுயற்சியின் ஆவி காட்டப்படுகிறது. 섭란사적 강항이 남긴 ≪간양록≫에 실려 있는 다섯 편의 기록 중 한 항목.이는 피로 기간 중 또는 귀국 즉시 작성하였던 상소문․계사문․격문 등을 다시 대략적인 날짜 순서에 의거하여 다시 작성한 것으로, 다른 부분에 비해 특히 포로체험을 창작한 한시가 많이 들어 있어 전쟁 문학적 성격이 짙다. 여기에는 포로로 잡히는 상황에서 아들과 딸을 잃어버리는 참담함, 부단한 탈출시도, 강항 형제의 자녀 여섯 명 중 세 명은 바다에 빠져 죽고, 두 명은 병사하여, 작은 딸 하나만 남게 되는 피로 생활의 비참성, 판도현(板島縣) 성문에다 장문의 회개문을 써 붙이고 풍신수길이 죽자 그의 사당에 풍자시를 지어 붙이는 불굴의 충의정신이 그대로 나타나 있다.
கொரியன் அகராதியில் «섭란사적» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
섭란사적 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 섭란사적 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «섭란사적» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «섭란사적» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
섭란사적 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«섭란사적» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 섭란사적 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 섭란사적 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
한국 의 여행 문학 - 111페이지
이런 모든 기록 이 「 섭란 사적 」 과 「 적중 봉소 」 에 자세하게 적혀 있다 . 임진 왜란 의 역경 은 강항 으로 하여금 조선 의 양반 으로서 뼈 아픈 자 기 반성 과 함께 바깥 세계 에 대한 새로운 경험 을 하게 했다 . 그는 무술 년 ( 1598 ) 7 월 풍신 수 길이 ...
김태준, 2006
2
한국문학통사: Chosŏn hugi munhak - 22페이지
그 다음에 는 일본 에 관 한 다각적 인 자료 를 조사 해서 보고 하고 , 그 중간 에 자기 체험기 인 < 섭란 사적 > (涉亂事逃) 을 수록 했다 . 마지막 으로 는 귀국 하면서 일본 에 남은 포로 들 에게 전한 격문 을 실어 놓았다 . 이렇게 해서 개인 의 수난기 가 ...
조동일, 1989
3
한국문학통사 3 (제4판) - 22페이지
그 중간 에 자기 체험기 인 < 섭란 사적 > 다 V AL'h ' ji ) 을 수록 했다 . 마지막 으로 는 귀국 하면서 일본 에 남은 포로 들 에 게 전한 격문 을 실어 놓았다 . 그렇게 해서 개인 의 수난기 가 나라 를 위해 서 더없이 긴요 한 증언 일 수 있게 했다 . 함께 잡혀간 ...
조동일, 2005
4
전라, 경상 편 - 170페이지
... 0 委國<道六 + 六州園 0 」, 포로 들 에게 준 격 문인 「 고부 인격 < 좀 停/ % ,激)」, 귀국 후에 임금 께 올린 글인 「 예 승정원 계사 05 承政 1 ;完啓辭)」, 적국 에서 의 환란 생활 의 자초지종 을 일기 식으 로 기록한 「 섭란 사적 (涉亂· ] Mo 」 으로 되어 있다 .
신정일, 2004
5
역사 에 지고 삶 에 이긴 사람들 - 149페이지
또한 ,「 간양록 」 의글 가운데 어 느 것 보다도 그 자신 의 환란 생활 을 일지 ( B 誌) 로 기록한 「 섭란 사적 ( i $亂事透)」 의 여러 대목 은 심금 을 울린다 . 그는 죽어 있는 나날 과도 같았 을 포로 생활 을 끝내고 고국 으로 돌아 오기 위해 바다 로 나서 면서 ...
송광룡, 2000
6
한국 문화 의 동 아시아적 탐색 - 185페이지
信七郎( 일본 명 藝堂高虎) 의배 를 타고 순천 우수영 을 지나 대마도 일기 도 하관 을 거쳐 시고 꾸 에히메 현 툐 漠港 에 상륙 하기 까지 의 고초 는 그의 「 갠 간양 % 섭란 사적 ' 에 자 1 - 다 . 여섯 살 난 딸 아이 를 업고 지친 몸 으로 강물 을 건너다 가 ...
소재영, 2008
7
한국문학통사: Pyŏlchʻaek purok - 68페이지
8.5.6. 설조 송객 잉성 일률 雪朝送客倍成-律 성환 점 atoh 8.5.2. 7.8.3. 성황당 10.11.7. 설중매 雪中梅 9.10.7. 성황 반 城陸飯 6.6.2. 설헌 정상 댁 청산 백운 도 雪軒鄭相宅育山 세경 놀이 8.15.1 白雲圖 6.9.4. 세계 소화 집 10.13.3. 섭란 사적 涉亂 ...
조동일, 1989
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 섭란사적 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/seoblansajeog>. மே 2024 ».
