கொரியன் அகராதியில் «서금산» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 서금산 இன் வரையறை
薑黄 一 半 半, 牡丹皮, 蓬 朮, 紅花, 當歸, 芎 ,, 川 芎, 玄 胡 索, 玄 胡 索, 桂 各 各 各 各 盞 酒 半 半 煎服 [丹心] 2). மாதவிடாய் வெளியே வரவில்லை, மேலும் அது நோயுற்றவர்களை இரத்தத்துடன் பிழிந்துபோல் போல நடத்துகிறது. ஏழு பைன்கள். மேலே உள்ள மருந்துகள், ஒரு அரை கப் தண்ணீர் மற்றும் அரை கப் தண்ணீரில் ("படி படிப்படியாக" மானியம்) உண்ணும் ஒரு மறுபிறவிக்குள் வெட்டப்படுகின்றன. 서금산 治月經不行, 血氣撮痛1).薑黃 一錢半, 牡丹皮, 蓬朮, 紅花, 當歸, 赤芍藥, 川芎, 玄胡索, 官桂 各七分.右剉作一貼, 水一盞酒半盞煎服[丹心]2).월경이 나오지 않아 혈기(血氣)로 쥐어뜯듯이 아픈 것을 치료한다.강황 한 돈 반, 목단피·봉출·홍화·당귀·적작약·천궁·현호색·관계 각 일곱 푼.위의 약들을 썰어 한 첩으로 하여, 물 한 잔과 술 반잔에 달여 먹는다(『단계심법부여』).
கொரியன் அகராதியில் «서금산» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 서금산 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «서금산» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «서금산» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
서금산 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«서금산» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 서금산 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 서금산 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
365 여행: 여행이 필요한 순간
금산 을 올라 바다 와 산 을 동시에 볼 수 있는 전망대 마다 남해 의 집 푸른 바다 위 한려수 도와 바다 가 깎아 낸 기암 고석 은 금산 ... 목적 없이 길 을 나서서 그 길 을 지나는 것만 으로 도 서 금산 으로 지어 영원히 빛나 도록 했다고 해요 여행 의 참 멋을 ...
신중숙, 2014
2
[무료] 철혈의선 1
바닥에서살아가는 사람들이 더 힘들어지지 않도록 야차파와는 타 협했지만, 금산방은 타협의 대상이 아니다. 조금씩 조금씩 갉아먹어 서 금산방이 망할 때까지 이 싸움을 계속할 생각이었다. 몽골과는 삼년을 넘게 끝도 없는 전쟁을 했다. 거기에 비 ...
진필명, 2012
3
Kukhoebo - 311-314호 - 52페이지
이곳 은 금산 의 명 숭지 이며 사철 을 두고 관광객 이 모여 드는 광석 강 이다 . 금감 상류 로서 담수어 가 많이 잡히며 , 강가 에는 고려 시대 의 유물 로 전해 오는 지방 문화재 용호 석이 280r 의 간격 으로 서 있다 . 이곳 은 슬픈 전설 이 전해 내려 오는 ...
Korea (South). Kukhoe, 1992
4
귀엣말(증보판)
금산 간다면서. “어투가 왜 그래요?” -내 어투가 왜. “다 잡아 놓은 계획을 나 때문에 망치기라도 했다는 듯, 그러잖아요. 어차피 혼자 갈 거였으면서.” -금산 집에 간대서, 나는 낚시 간다, 그렇게 말한 것뿐 인데 웬 트집이지? “알았어요. 알았으니까, 유민설 ...
김지운, 2009
5
심연의 늪
노부인과 친해지고 싶은 마음에, 편안한 분위기에서 작 업하고픈 욕심에 먼저 말을 꺼냈지만, 대 꼬챙이 마냥 꼿 꼿하게 서 있는 노부인은 정색을 했다. ... 어제 먹는 둥 마는 그녀는 옆에 서 있는 금산댁이 불편해 무겁게 가라앉 은 대기를 하세요?” 식사를 ...
이수진, 2004
6
한국 의 대기업 정책 - 2권 - 25페이지
따라 서 금산 분리 는 금융 과 산업 간의 관계 가 아니라 금융 과 정부 간의 관계 에서 연유 한 것으로 파약 할 수 있다 . 이러한 사연 을 가진 금산 은 미국 등 을 비롯한 나라 에서는 엄격 하게 분리 되고 있고 , 스위스 등에서 는 전혀 분리 하지 않고 있다 .
이주선, 2007
7
이청준論 - 93페이지
그런 과정 속에 서 금산 댁 의 가슴 에는 수 없이 못 이 박히고 , 그러면 그럴수록 금산 댁 의 소리 는 그만큼 ' 무성 해지고 ' ' 극성 스러워 져 ' 간다 . 우리 는 여기 에서 , 금산 댁 의 한풀이 가 굳이 소리 인 까닭 에 대해 물어야 할 것이다 . 삶 의 질곡 이 극심 ...
김치수, 1991
8
壬亂功臣遺史誌 - 6페이지
아성 부원 산해 (李山海) 43 제천 신월 경주 금산 군수 1547 ( 명종 2) 1603( 선조 36 ) 1 의 벙장 으로 忠州,原州 왜적 올 各 ... 엄진 4 충신 : 조헌 곽재우 고경명 김천일 헌 (趙 50 옥천 개성 47 조중봉 문인 으로 금산 서 700 의사 와 함께 장렬히 전사 절 (金 ...
安秉薰, 1992
9
이청준 02. 눈길: - 92페이지
... 을 을 찾아 든 큰 으똘 의 소식 마저 키들 곳 이 사 라져 버릴 것이기 때문 이었다 어머 가 남 0 } 서 그것을 기다리고 있어야 했다 고 금산 댁 은 이래저래 바닷가 향핌 을 을 떠나 갈 수가 없었다 더 그러나 끝내는 그 금산 택 마저도 소문 없이 피낼 을 떠나 ...
이청준, 2012
10
아리랑 5
금산댁을 잡아끌던 젊은 사람은침을 그 일본사람을 향해소리 지르기 시작했다.「우리 달막이, 김달막이 못 만내게 허먼 나 여그서 죽을겨. 당장에 김달막이 불러와. 어찌서 열흘에 한 분썩 내보낸다고 허고넌 거짓말이여. 김달막이 안 불 러오먼 여그서 ...
조정래, 2011
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 서금산 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/seogeumsan>. மே 2024 ».
