கொரியன் அகராதியில் «성안상공신도비» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Sungwoo வணிகம்
성안상공신도비
sindobi மீது கோட்டை (成 安 尙 公 神道 碑) மேல்நோக்கி 16 ஆம் நூற்றாண்டில் கப்பல் கட்டும் இன் myeongjaesang கோட்டைக்கு பந்து sindobi உள்ளது. அவரது கல்வெட்டுகளில், இடைக்கால காலங்களில் ஒரு முக்கிய பாத்திரம் வகித்த அவரது படைப்புகள் நன்கு எழுதப்பட்டவை. சாங்ஜின் ஜுங்கொங்கில் 24 ம் ஆண்டு சூங்ஜாங்கில் (1493) ஜூன் 5 ம் தேதி பிறந்தார். ஒரு தந்தை நிரப்பு chalbang (尙 甫), தாய் கடற்கரையில் மகள் உள்ளது (延安 人) டாக்டர் gimhwi (金 徽). குழந்தைப்பருவ பெற்றோர்கள் yeouigo maebu ஹாசன் குழுமத்தின் வீட்டில் வளர்ந்தார் (夏山君) செயிண்ட் இரவில் மாசு (成 夢 井). 15 வயதில் இருந்து, அவர் கல்வியாளர்களிடத்தில் பணி புரிந்தார், பரிசுத்த ஆவியான சகோதரர்களுடன் ஒற்றுமையுடன் இணைந்தார். Jungjong ஹெட்ஜ் 11 ஆண்டுகள் (1516) மணிக்கு கடந்து மற்றும் எதிர்மறை எழுத்துக்கள் (副 正字) seungmunwon 1519 byeolsi கதவுகள் கடந்து, yemungwan தணிக்கை பணியாற்றினார் (檢閱). பின்னர் முன்னர் தயார்படுத்தலுக்குட்படுத்தவும் jungjong 20 ஆண்டுகள் (1525) கோட்டைக்கு துண்டிக்கப்பட்டிருக்கலாம் முன்னர் தயார்படுத்தலுக்குட்படுத்தவும், ஒரு ஸ்டீரியோகிராபிக் மாகாணம் (北 道 評 事) jwarang ஆனார் (聖 節 使) seojanggwan (書 狀 官) jeongrang மிங் வம்சம் விஜயம். Hongmungwan bujehak காங்வொன் gwanchalsa சென்றார் daesagan வருகிறது பட்டத்து இளவரசர் sigangwon pilseon, saheonbu Changling பிரதிஷ்டைப்படுத்துவதற்குரிய saganwon, Hongmungwan கோட்பாடு, வகுக்குமெண் 28 ஆண்டுகள் (1533) jungjong உள்ளது பணியாற்றினார் பின்வருவன saganwon மாற்றப்பட்டார். 성안상공신도비(成安尙公神道碑)는 조선 16세기 전반의 명재상 성안공 상진의 신도비이다. 비문에는 중종·명종 연간에 활약한 그의 행적이 잘 적혀있다. 상진의 자는 기부(起夫), 본관은 목천(木川)으로 성종 24년(1493) 6월 5일 출생하였다. 아버지는 찰방 상보(尙甫)이며, 어머니는 연안인(延安人) 박사 김휘(金徽)의 딸이다. 어려서 부모를 여의고 매부 하산군(夏山君) 성몽정(成夢井)의 집에서 성장했다. 15세부터 학문에 힘쓰기 시작하여 성수침 형제와 교유하였다. 중종 11년(1516) 생원시에 합격하고 1519년 별시문과에 합격하여 승문원 부정자(副正字), 예문관 검열(檢閱)을 지냈다. 그 뒤 예조좌랑으로 북도평사(北道評事)가 되었고, 중종 20년(1525) 예조정랑으로 성절사(聖節使) 서장관(書狀官)이 되어 명나라에 다녀왔다. 이어 세자시강원 필선, 사헌부 장령, 사간원 헌납, 홍문관 교리 등을 지냈고, 중종 28년(1533) 사간원 대사간에 제수되어 홍문관 부제학으로 옮겨졌다가 강원도관찰사로 나갔다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 성안상공신도비 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «성안상공신도비» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «성안상공신도비» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
성안상공신도비 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«성안상공신도비» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 성안상공신도비 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 성안상공신도비 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
지역사회봉사활동 - 49페이지
O 성안 상공 신도비 서초동 산 152-5 상문 고등학교 교내 에 있는 조선 명종 때 정숭 을 지낸 상진 의 신도비 와 묘 는 , 상진 이 타계 한 2 년 뒤인 명종 21 년 ( 1566 년 ) 에 세워진 것으로 , 대리석 인 비신 과 화강석 인 대석 및 옥개석 등 삼부작 으로 ...
정회욱, 이혜연, 1994
2
한국 의 문화 자원, 2000 - 52페이지
우면산 동남쪽 아래 위 치한 윗 우마 니와 아래 우 마니 등 12 개 마을 에서 전래 된 우면 두레 는 농사 를 지을 때 주민들 이 헌 . 인릉 - 청 권사 부 묘소 - 성안 상공 신도비 - 서초동 향나무 - 대성사 목불 석상 원지동 석불 입상 및 석탑 --· 예술 의 전당 문호 ...
전국문화원연합회 (Korea), 1999
3
달콤한 인생 (최인호 중단편 소설전집 5)
한국소설의 대중적 지평을 연 작가 최인호씨가 지난 40년간 써온 중단편 소설 41편을 한 자리에 모았다. 1967년 조선일보 신춘문예 당선작인 ´견습환자´에서부터 최근작 ...
최인호, 2002
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 성안상공신도비 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/seong-ansang-gongsindobi>. மே 2024 ».