கொரியன் அகராதியில் «서울여성영화제» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
சியோல் சர்வதேச மகளிர் திரைப்பட விழா
서울국제여성영화제
சியோலில் சர்வதேச மகளிர் திரைப்பட விழா ஏப்ரல் 1997 ல் சியோலில் நடைபெற்றது. சியோல் சர்வதேச மகளிர் திரைப்பட விழா ஏப்ரல் 1, 1997 அன்று அதன் முதல் திரைப்பட விழாவை நடத்தியது. விழாவின் கருத்து தெளிவாக்கப்படவில்லை என்றாலும், 1996 ஆம் ஆண்டில் புசான் சர்வதேச திரைப்பட விழாவிற்குப் பிறகு நடைபெற்ற இரண்டாவது சர்வதேச விழாவாகும். நேரத்தில் முழக்கம் கீழ் நோக்கத்திற்காக மிகப்பெரிய காட்சி இருந்தது, பிரபலமான பெண் திரைப்பட "பெண்களின் கண்கள் மூலம் பெண்கள் உண்மையில் பார்த்திருக்கிறேன்," நாங்கள் உலக சியோலில் சர்வதேச மகளிர் திரைப்பட விழாவில் பெண்கள் "கண்கள் துவங்கப்பட்டு பார்க்கிறேன். பெண்கள், பெண்கள், பெண்களைப் பற்றி திரையிடுவதைப் பற்றி சியோலில் நடைபெற்ற 1 வது சர்வதேச மகளிர் திரைப்பட விழாவில் பார்வையாளர்களின் எதிர்விளைவு எதிர்பார்த்ததைவிட பெரிய ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த பார்வையாளர்களின் வரவேற்பு மற்றும் ஆதரவு காரணமாக இரு ஆண்டுகளாக தொடங்கப்பட்ட திரைப்பட விழா, 2001 ஆம் ஆண்டு முதல், மூன்றாவது விழா நடைபெற்றபோது, ஒரு வருடாந்திர வடிவமைப்பாக மாறியது. 2004 ஆம் ஆண்டில் 6 வது மகளிர் திரைப்பட விழாவிலிருந்து, செயலகமும் நிகழ்ச்சிகளும் நிகழ்ச்சிகள் இளைஞர்களுக்கும் கலாச்சாரத்துடனான ஷின்சோனிற்கு மாற்றப்பட்டன, மாற்றத்தைத் தொடர்ந்தன. 서울국제여성영화제는 1997년 4월 서울특별시에서 시작한 국제 영화제이다. 서울국제여성영화제는 1997년 4월 1일 제1회 영화제를 개최하였다. 영화제의 개념조차 명확하지 않던 시절, 1996년 출범한 부산국제영화제에 이어 두 번째로 개최된 국제영화제였다. 당시 서울국제여성영화제 출범의 가장 큰 목적은 "여성의 눈으로 세계를 보자"라는 캐치프레이즈 아래, '여성의 현실을 여성의 시선으로 바라본' 여성영화들을 대중에게 선보이는 것이었다. 여성에 의한, 여성을 위한, 여성에 대한 영화를 상영한다는 목적으로 시작한 제1회 서울국제여성영화제에 대한 관객들의 반응은 예상을 뛰어넘는 큰 호응으로 이어졌다. 이러한 관객들의 호응과 지지로 인해 애초 격년제로 시작했던 영화제는 제3회 영화제가 열린 2001년부터 연례화되어 지금의 형태로 자리를 잡았다. 2004년 제6회 여성영화제부터는 사무국과 행사장소를 젊음과 문화의 거리 신촌으로 옮겨 변화를 추구했다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 서울여성영화제 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «서울여성영화제» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «서울여성영화제» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
서울여성영화제 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«서울여성영화제» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 서울여성영화제 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 서울여성영화제 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
고추 말리기(한국시나리오걸작선 92):
1996년 <WELCOME>을 연출해 제1회 서울여성영화 제 단편경선 부문 우수상을 받았고, 1999년에는 <고 추 말리기>를 연출했다. <고추 말리기>로 제2회 서울여성영화제 단편경선 부 문 우수상, 관객상과 제25회 한국독립단편영화제 새 로운 시선 ...
장희선, 서신혜, 2015
2
2007년도판 한국영화연감 - 264페이지
국내. 주요. 영화제. 시상. 내역. 2. 제 회 서울여성영화제 8 주최 사 여성문화예술기획 서울여성영화제 집행위원 ( ) : 제 회 황금촬영상 29 주최 사 한국영화촬영감독협회 ( ) : 2006. 04. 0604. 14 : ∼ 일시 2007. 03. 30 : 연기대상 송강호 괴물 < > : 최우수 ...
영화진흥위원회, 2007
3
여성운동하는사람들 - 234페이지
이김정희. 페미니즘 영화제 는 1972 년 뉴욕 세계 여성 영화제 와 에든버러 영 화제 를 시작 으로 토론토 , 위싱턴 , 런던 , 시카고 , 프랑스 의 크레테 유 영화제 등 이 있었지만 우리나라 에는 서울 여성 영화제 가 생기기 이 전에는 전혀 생소한 말 이었다 .
이김정희, 2002
4
예비감독과 함께 레디, 액션! : 남녀노소 불문! 초보자도 쉽게 따라 하는 단편영화 만들기
5월 서울 여성 영화제 http://www.wffis.or.kr/ 광주 국제 영화제 http://www.giff.org/ 서울 환경 영화제 http://www.gffis.org/ 6월 미장센 단편영화제 http://www.msff.or.kr/2015/intro.asp 7월 부천 국제 판타스틱 영화제 http://www.pifan.com/ 8월 EBS 국제 ...
이재엽, 2015
5
한국 영화 역사: - 84페이지
1995년 안드레이 타르코프스키(Andrei Tarkovsky) 감독의 <희생(Offret)>(1986)이 서울에서 3만 명 이상의 관객을 동원해 ... 1996년 부 산국제영화제의 출범에 이어 부천국제판타스틱영화제, 전주국제영화제, 서울여성영화제, 서울청소년국제영화 제 ...
김미현, 2014
«서울여성영화제» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 서울여성영화제 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
"스웨덴을 보라…영화, 性평등할 수 있다"
한국 영화산업 분야의 남녀 불평등이 심각한 가운데, 서울국제여성영화제가 모범적 ... 서울여성영화제 측은 "스웨덴영화진흥원의 정책은 단순히 양적 성장뿐 아니라 ... «중앙일보, மே 15»
2
김아중, 서울여성영화제 홍보대사 '페미니스타' 위촉
[텐아시아=황성운 기자] 김아중이 서울국제여성영화제 홍보대사로 활동한다. 20일 제17회 서울국제여성영화제는 김아중을 홍보대사 페미니스타로 위촉했다고 ... «텐아시아, ஏப்ரல் 15»
3
송혜교, 서울여성영화제 티켓 800장 기부
배우 송혜교가 제16회 서울국제여성영화제의 티켓 800장을 기부한다. 2일 여성영화제 측은 “영화배우들의 문화 도네이션 모임인 '시네마엔젤'의 일곱 번째 주자 ... «텐아시아, ஜூன் 14»
4
한예리 변영주 감독, 2년 연속 서울여성영화제 개막식 사회
변영주 감독과 한예리가 지난해에 이어 올해도 서울국제여성영화제의 문을 연다. 23일 제16회 서울국제여성영화는 29일 오후 6시 메가박스 신촌에서 진행될 개막식 ... «텐아시아, மே 14»
5
제16회 서울여성영화제, '그녀들을 위하여' 개막작 선정
제16회 서울국제여성영화제는 오는 5월29일부터 6월5일까지 8일 간 서울 신촌 메가박스에서 열린다. '여성의 눈으로 세계를 보자'는 캐치프레이즈를 걸고 30개국 99 ... «조이뉴스24, ஏப்ரல் 14»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 서울여성영화제 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/seoul-yeoseong-yeonghwaje>. மே 2024 ».
