இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 슬치리 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «슬치리» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «슬치리» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
슬치리 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«슬치리» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 슬치리 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 슬치리 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
任實東學史 - 274페이지
漢 115 q5 신덕면 삼 걸리 ·tty'/[7 閏化國 62 신덕면 삼길리 · v 圓魯 j- /]'; 40 신덕면 삼길리 /%[fr 林]I%求 50 신덕면 삼길리 · s ' /問> · J 化[il 신덕면 삼길리 · Q ' / [ E 車敬[ 62 관촌면 슬치리 / /間李萬,i]-' 24 관촌면 슬치리 · tv 圓鄭敬擇 g 관촌면 슬치리 · t > ...
전북역사문화학회, 2006
2
전북 전래 지명 총람 - 435페이지
용쏘 ·c 절 골방 죽 ·J 신 홍사 (新興寺) 슬치리 (認坤里) : 본래 상북면 지역 인데 1914 년 슬치 <豚時) 를 슬치리 라 하고 오천면 ( 지금 관촌면 ) 에 편입 되었다 . [ 자연 부락 ] 2 슬치 (豚待) : 안 슬치 [ 며 認] 밧 슬치 [ 가 認] 1 용정리 (龍 1 凰) C · 두집 메 [ 기 ...
柳在泳, 1993
3
任實獨立運動史 - 386페이지
... 과 오수면 에 심상용 , 양태환 등 이다 . 기록 은 있어도 아직 까지 포상 하지 않은 분들 을 보면 의병 활동 을 하신 분들 중 덕치면 에 김형 게 관촌면 슬치리 에 차석록 , 신덕면 에 최선 경 , 강진면 내동 에 김종삼 , 임실군 으로 표기된 분들 은 노 경련 ...
崔成美, 2005
4
韓國의城郭과烽穟 - 3권 - 705페이지
... 교룡 리 의 교룡 산성 과 북쪽 으로 는 완주군 과 의 경계 인 슬치리 동쪽 방향 에 해발 150 m 의 정상과 도 연결 된다 . 또 전주 숭 암산 멀리 익산 의 미륵산 을 거쳐 부여 까지 신호 의 연결 이 가능한 요지 이다 .「 조선 보물 고적 조사 자료 」 에 의하면 ...
한국보이스카우트연맹, 1989
5
독립운동사자료집: 의병항쟁사자료집 - 592페이지
광주 치방 재판소 진주 지부 재판장 판사 통산 광업 (羅 10 廣業) 융희 a 념 형 ( 끼 ) 제 116 호 판 결 진라 북도 임실군 상 - 면 슬치리 <上北面認時里) 농업 차 석록 (車鎭祿) 19 세 천라 북도 임실군 하동면 구곡리 ( T 東面 九谷里) 음식 창사 이 남용 (李南 ...
