இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 스탠더드푸들 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «스탠더드푸들» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «스탠더드푸들» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
스탠더드푸들 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«스탠더드푸들» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 스탠더드푸들 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 스탠더드푸들 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
낭만적 사랑을 중심으로
이기린. 있 완전 아니지, 아무리 동물이라도 매너가 하는 거야.” [12] 사랑밖엔 난 몰라 립스틱 하나 어긋나지 않게 화장을 하고 스튜어디스처 럼 단정하게 머리를 틀어 올린 희원은 몸빼바지를 입고 염소가 스탠다드 푸들인 양, 우아하게 시골길을 걸었다.
이기린, 2015
2
개조심:
Over to You: Ten Stories of Flyers and Flying by Roald Dahl contains 9 short stories. Korean translation by Gweon Min Jeong. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
로알드달, 2007
3
공중그네: 오쿠다히데오장편소설
131회 나오키상 수상작 뾰족한 물건만 보면 오금을 못 펴는 야쿠자의 중간 보스, 공중그네에서 번번히 추락하는 베테랑 곡예사, 병원 원장이기도 한 장인의 가발을 벗겨버리고 싶은 ...
오쿠다히데오, 2005
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 스탠더드푸들 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/seutaendeodeupudeul>. மே 2024 ».
