கொரியன்இல் 신들메 இன் அர்த்தம் என்ன?
கொரியன் அகராதியில் «신들메» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 신들메 இன் வரையறை
Sindeulme நான் நீண்ட காலமாக நடந்து செல்லும் போது, என் காலணிகளை கட்டிக்கொண்டு, என் காலணிகளை தட்டிவிடாதே, அல்லது நான் சரங்களை கட்டி விடுகிறேன். 신들메
먼 길을 걸을 때 신발이 벗겨지지 않도록 동여매는 일, 또는 동여매는 끈.
கொரியன் அகராதியில் «신들메» இன்
அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின்
தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
«신들메» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில்
신들메 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
신들메 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
갑신년의 꿈 해빈록 1 : 한이곤 역사소설
16장. 신들메를. 졸라매고. 고균을 위시한 사흘째 백 성은 의견이 두 패로 갈라졌다. 우선 일본세를 업은 개화파와 친청파인 모르는 거리의 내막을 잘 날이었다. 일의 자세한 민 씨 사이의 세력싸움에서 개화파가 이긴 것으로 보는 의견이 있는가 하면, ...
2
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 689페이지
사는 法· 3 ' , ' 사는 법 " , P. 15)大惡 10 돌아 들어 複都統赤墳/ 따뜻한 술 붓기 를 니저 버리 랴 /母& 재 넘어 와서 獨立門 압헤 신들메 다시 한번 조 를 지로다 ( 최남선 , '朝鮮遊% r 歌' , ' 1947 년 8 월 20 일 동명사 발간 조선 유람가 " . < 육당 최남선 전 집 ...
3
강소천 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 02) - 89페이지
이번엔 신들메*를 하여 주었읍 니다. 그러나, 란이는 그게 가깝한지 곧잘 그 끈을 풀어 버 렸읍니다. 란이에게는 그 꽃신이 신는 것보다 가지고 노는 편이 훨씬 더 재미가 있었읍니다. 늦은 봄이 되어, 앞뜰 길섶에는 커다란 금단추 같은 민 들레가 막 펴났 ...
4
고려 명장 최 영 의 역사 흔적 을 찾아서 - 207페이지
최 도통 (翟鄭統) 적분 (赤墻) 대 자산 돌아 들어 최 도통 적분 따뜻한 술 붓기 를 잊어 버려라 무악재 5 ) 넘어 와서 독립문 4 ) 앞에 신들메 8 ) 다시 한 번 조 를 지로다 최영 장군 의 후손 육당 최남선 은 「 조선 유람가 에 서 이렇게 읊 었지만 경기도 고 ...
방에 있던 사람 들이 모두 뛰어나왔다. 대창이었고, 짚신 3켤레씩이었다. “뭣하고 있소? 어서 갑시다.” 새 신에 신들메를 단단히 맨 김천석은 땅에 발을 디뎌 볼을 바르며 장일만한테 소리를 질렀다. 수건에 6자 6치 수건을 머리에 질끈질끈 동여맸다.
6
갑오농민전쟁: 계명산천은밝아오느냐 - 17페이지
날 이 활짝 밝았 을 제 고두쇠 는 어느 한 큰 동네 앞에 이르렀다 . 길가 로 項 집 안 가서 주막 이 있었고 밤 잔 나그네 들이 방 안에서 밥 을 먹 고 있었다 . 고두쇠 는 퇴 앞으로 가서 신들메 를 끄 르고 방 안으로 들어 갔다 . 부엌 에서 텁석 부리 주막집 주인 ...
중앙 아시 44) 연성 용 ,「 신들메 를 졸라 매며 」 연성 용 회상록 ) , 예루살렘 ( 서을 ) , 1993, 105 면 . 45) 이러한 사정 은 「 신들메 를 졸라 매며 」 에 추천 의 글 을 쓴 정상진 의 경우 도 마찬가지 이다 . 해방 이후 소련군 과 함께 북한 에 들어와 원산 의 ...
8
홍 사덕 칼럼: MBC-라디오 인기 칼럼 - 3권 - 198페이지
... 민족 이 하루속히 평화적 으로 하나 의 조국 아래 살아야 겠다는 신념 을 가지고 있는 사람들 이라면 그 머나 먼 장정 (長征) 을 떠나기 에 앞서서 먼저 신들메 를 고쳐 매야 될 것 입니 다 . 그 신들메 를 고쳐 매는 첫 번째 작업 은 우리 198 흥사 덕 칼럼.
지난 c 쏠 % ( 노장 ) - 늙은이 의 존칭 c 납 죡 도라 t v - 넓고 숯 은 길인 듯 c 뷔거 를 적의 - 비 를 거 311 며 걸을 떼 에 c ) ' 뚜 ( 소년 ) 적 음 - 정 었을 때 의 마음 c 어제 론 듯 - 어제 인듯 424 아희 들아 나무 가즈 뵈즘 방이 릇님 쳐 신들메 고 낫 가라 허리 ...
앉은 자리 에서 곰방대 를 털고 사내 는 신들메 * 를 고쳐 매 었다 . 박달 나무 숲 을 헤치고 나가자 다시 잡목 숲 이 나타났다 . 잡목 가 지들 이 사내 의 발길 에 휘어 눕혀 졌다 간 다시 떨며 일어났다 . 산새 가 놀라 밤하늘 로 날아 올랐다 . 잡목 舍 저쪽 엔 ...
«신들메» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில்
신들메 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
“'국정화 진원' 이영훈 선배! 국민더러 아편맞으란 소리오”
내 개인에게 그는 신들메 풀기도 감당하기 어려운 하늘같은 선배였다. 뉴라이트 운동과 이영훈 교수의 역사 교과서 비판. 그런데 도저히 짐작할 수도 없었던 일이 벌어 ... «한겨레, அக்டோபர் 15»
통역기 없어도 웃고 울던 그때 그 시절은 흘러갔지만…
얼마나 엄혹한 시대였는지는 고 연성용 극작가가 1993년 발간한 회고록 <신들메를 졸라매며>에 나온다. 스탈린을 격하하기 위해 그의 초상을 훼손해도 살아남기 ... «한겨레, செப்டம்பர் 15»
바람을 심고 회오리 바람을 거두는 지방교회(#1)
사도 중의 사도도 교회의 분열을 보며 언어를 절제하셨건만, 바울의 신들메 풀기도 감당할 수 없는 자가 혀에 재갈 물리지 아니하고 그 입으로 지옥불(약 3:6)을 토해내 ... «크리스찬투데이, ஆகஸ்ட் 15»
글로 보는 김철균과 그의 스포츠세계(1)
외국인감독이 쓸어 들어오는 중국축구계의 현실, 고훈은 또다시 신들메를 조이고 여느 감독보다도 더 생각하고 더 최선을 다하지 않으면 안되었다. 부모님을 잘 ... «동포투데이, பிப்ரவரி 15»
北 <노동신문>, 새해 첫 정론 발표..당 창건 70돌 강조
... 새해의 첫 진군길을 다그치는 인민의 마음에는 신심이 넘치고 더 높이 세운 목표를 향해 신들메를 조이는 혁신자들의가슴에도 위훈창조의 열망 뜨겁다"고 강조했다. «통일뉴스, ஜனவரி 15»
北, 당창건 70주년…"원수님 영도따라 총공격"
신문은 또 "신년사에는 신들메를 더 바싹 조여매고 백두의 행군길을 따라 기운차게 나아가며 사회주의 수호전과 강성국가 건설의 모든 전역에서 승리의 포성을 힘있게 ... «데일리NK, ஜனவரி 15»
연변프로축구 갑급여정의 대 집성
새로운 모습으로 신들메를 조이자. 연변축구의 갑급복귀 그것이 언젠가는 도래할 것이다. 동포투데이 논설위원 김철균. [ 김철균 jinzj@hanmail.net ]; 김철균 기자의 ... «동포투데이, அக்டோபர் 14»
악마는 화려한 자존심을 입는다
가끔은 저렇게 근면하고 정직한 여자가 어떻게 나 같은 아들을 낳았을까 경이로워요. 엄마의 용맹스러움을 생각하면 내가 그 신들메를 풀기도 감당치 못할 정도예요. «한겨레, மார்ச் 13»
[석기현 목사 설교] 왕의 사자(使者)
마찬가지로 참된 '왕의 사자'는 세상 앞에서는 담대하게 외칠지라도 자기를 보내신 주님 앞에서는 항상 '그 신들메 풀기도 감당치 못할' 겸손만을 지켜야 하는 것입니다 ... «크리스천투데이, டிசம்பர் 12»
[창간 66주년 특집]고은·김형수 대담 “지난날 아시아는 외세에 의해 …
신들메를 맨다는 것이 옛날 노래 속의 그것이 아니라 내 젊은 날의 방황 방랑 순례 그리고 행운유수(行雲流水)의 나날이었다네. 산중 선방의 수좌란 운수납자(雲水衲 ... «경향신문, அக்டோபர் 12»
