கொரியன் அகராதியில் «신후재영정» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Shinhwa மறு உருவப்படம்
신후재 초상
ஷின் மறு வரையப்பட்ட உருவப்படம் ஆரம்ப பச்சை ஷின் மீண்டும் கப்பல் கட்டும் ஒரு ஓவியர். Chungcheongbuk வகை கலாச்சார பண்புகள் எதிர்மறை குழுவில் 154 வளைவுகள் ohgungri gamgokmyeon. ஷின் பிள்ளைகள் பொருட்களை விதிகள் நிர்வகிக்கப்படும் சேமிப்பிடம் உள்ளது youngdang. யிங் வழக்குகள் இடது கண் எட்டு பாகங்களாக gwanbok அணிந்த ஒரு நாற்காலியில் உட்கார்ந்து ஒரு முழு நீள நபர் ஆவார். இரட்டையர் வருடாந்திர சடங்கு Sukjong பிரதிபலிக்கின்றன. எனினும், Joseon வம்சம் பொதுவான உருவப்படம் போலல்லாமல் Yongding உள்ள கேட்டு கராத்தே எடுத்து இல்லாமல் ஒவ்வொரு கையில் ஒரு துளை பெறும், ஒரு நீண்ட ஆணி வடிவமைப்பதில் danryeong மீது ஒரு முக்காலி பிரதிநிதித்துவம் இல்லை, சேரில் குறிப்பிடப்படுகின்றன மற்றும் குழு தளங்கள் பகுதிகளில் பொய்யான வடிவம் மேலெழுதப்படுகிறார்கள் உள்ளது. இந்த ஓவியம் நான் jeonhaeohneun பட்டியில் husonga போன்ற குயிங் வம்சம் சென்றிருந்தார் இருப்பதாகக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளது உருவப்படம் ஆய்வுகள் பயன்படுத்தப்படும் பொருள்கள் குறிப்பிடத் தகுந்தது. ஷின்-உறுப்பினராக ஆரம்ப பச்சை கப்பல் கட்டும் Pyeongsan முக்கிய கட்டிடம் மூலம், குறியீடு அழைக்க. ஆனால் முதல் ஆண்டிற்குப் பிறகு geupje வரை hyeonjong siknyeon கதவுகள் byeoseulgil jinaet முதலியன காங்வொன் gwanchalsa, கடன் கட்டுரைகள், ஆளும் wooseungji ஆக இருந்தார் hwanguk namin doseungji ன் பாசாங்கு செய்யலாம் புதுப்பிக்க பதவியைத் துறந்தார். 신후재 초상은 조선 초기의 문신 신후재를 그린 초상화이다. 충청북도 유형문화재 제154호로 음성군 감곡면 오궁리에 있다. 신후재의 후손이 관리하는 규정영당에 보관되어 있다. 영정은 좌안 8분면의 정장 관복을 입고 의장에 앉은 전신상이다. 복식은 숙종연간의 제식을 그대로 반영하고 있다. 그런데, 조선시대의 일반적인 초상화와 달리 이 영정에서는 공수를 취하지 않고 양손에 홀을 받들었고, 긴 손톱의 형용 단령위에 각대를 나타내지 않았으며, 의자와 족좌대가 겹쳐진 부위가 불합리한 형태로 표현되어 있다. 이 초상화는 후손가에 전해오는 바대로 청나라에 다녀왔을 때의 것으로 추정되어 초상화사 연구에 주목할 만한 자료이다. 신후재는 조선 초기의 문신으로 본관은 평산, 호는 규정이다. 현종 원년 식년문과에 급제한 후 벼슬길에 올라 강원도 관찰사 등을 지냈으나, 경신 대출척으로 사직되었다가 기사환국으로 남인이 집권하자 우승지, 도승지 등을 역임하였다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 신후재영정 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «신후재영정» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «신후재영정» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
신후재영정 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«신후재영정» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 신후재영정 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 신후재영정 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
朝鮮王朝實錄美術記事資料集 - 5권 - 8페이지
... 580 신덕왕 후 영정 (神德 조 后影績) /450 신 득의 (愼得義) / 217 신비 사당 (愼妃祠堂) / 493 신상 권 (申僧權) / 545 신성 군 ... 493, 520, 568 신황 기신 (神皇忌辰) / 534 신후 재 (申厚 R ) / 365, 465 신홈 (申飮) /329 실록 ( w 錄) / 451 , 517, 539 심눌 ...
