கொரியன் அகராதியில் «신립-거수» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 신립-거수 இன் வரையறை
(57) • உள்ளடக்கம்: Shinpyeong வடக்கில் ஒரு சிப்பாய் ஆனபோது, அவர் வேட்டையாடும் பழைய வேட்டை (胡人) ஒரு அந்நியர் என்று கண்டுபிடிக்க ஆச்சரியமாக இருந்தது. நான் மிருகத்தைக் கண்டபோது, அதைக் கேட்டேன். எனவே பழைய பெண் பின்வரும் கதை சொன்னார். நான் மானைப் பின்தொடர்ந்தபின் மட் பிகுடாவுக்குப் போனபோது, ஒரு பெரிய மிருகத்தை நான் கண்டேன். ஆனால், அது முழு உடல் முழுவதும் ஏராளமான உயரமாகவும், தோள் மீது ஒரு மீசையாகவும், மேலோட்டமான முகத்துடன் இருந்தது. நான் 10 குழந்தைகளை சுமந்து கொண்டிருந்தேன், ஒரு மான் கடந்து சென்றேன், என் கால்களை கிழித்து ஒரு குழந்தைக்கு கொடுத்து அதை சாப்பிட்டேன். அவர் பழைய முட்டாள் மறைத்து மற்றும் வெளிப்படையாக அதை தவிர்க்கும் என்று கூறினார், ஆனால் அவர் ஒருவேளை பூதம் ஒரு வகையான தெரிகிறது. 신립-거수 • 갈래 : 전설• 시대 : 조선• 신분 : 관료• 지역 : 관동• 출처 : 청파극담 (57)• 내용 :신립이 북도 병사가 되었을 때, 사냥을 일삼는 늙은 호인(胡人)에게 기이한 짐승(奇獸)을 보았으면 얘기를 들려 달라 했다. 이에 늙은 호인은 다음과 같은 이야기를 했다. 사슴을 쫓아 백두산에 들어갔을 때, 거인 같은 큰 짐승을 보았는데 키가 수십 척이나 되고 온몸에 털이 나고, 구레나룻 수염이 어깨를 덮어 험상궂은 얼굴이었다. 등에는 10척이나 되는 아이를 업고 있으면서, 지나가는 사슴을 낚아채 다리를 찢어 아이에게 주니 받아먹었다. 늙은 호인이 숨어서 겨우 피했는데 아마 도깨비(夜叉) 종류인 것 같다고 말했다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
கொரியன் அகராதியில் «신립-거수» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
신립-거수 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 신립-거수 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «신립-거수» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «신립-거수» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
신립-거수 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«신립-거수» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 신립-거수 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 신립-거수 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
資料大韓民國史: - 136페이지
... 고 제의 하는 등 대 논쟁 끝에 정부 에 건의 하기 로 한 상공 위원회 의 제안 을 표결 에 부쳐 거수 로 써 2 차 에 걸쳐 찬부 를 ... 제 5 군단 고급 부 관 유 중령 등 다수 의 증인 이 출두 하여 심문 을 받았으며 오후 에는 변호인 측 의 증인 신립 으 로 국방 ...
Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 2006
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 신립-거수 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/sinlib-geosu>. மே 2024 ».
