கொரியன் அகராதியில் «신수1)동통» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 신수1)동통 இன் வரையறை
1) வலி வலி, திடீர் வலி, குத்தூசி, moxibustion, இருதரப்பு சூரிய வலியை, ஆரம்ப ஒளிர்வு. முன்னாள் யீ ஃபூ, ஆடை குயி கிங் மிங். ○ கண் நோயைக் கண்டறிவதற்கு எந்த காரணமும் இல்லை, ஆனால் திடீரென வலி திடீரென்று வருகிறது. உன்னுடைய கண்கள் உமிழ்நீரைக் கொண்டுபோனது போலவோ அல்லது உன்னுடைய கண்களை மாக்ஸிகிபிஷனைப் போல நீ நோய்வாய்பட்டிருக்கிறாய் போலவே நீ நோய்வாய்பட்டிருக்கிறாய். பகுதி இழுக்கப்படுவது வேதனையானது, இரவில் குறைந்தது, இரவில் நோயுற்றது. முதலாவதாக, வியாதி குணமாகுமாறு ஜெபம் செய்தபின், முதிர்ந்த மலையை அவர் சாப்பிடுகிறார் ("தெய்வீக அறை"). ○ மண் உங்கள் கண்களில் வந்து உங்கள் கண்கள் நோயுற்றிருந்தால், நீங்கள் மூன்று விளம்பரங்கள் கொடுக்கப்பட மாட்டீர்கள். 신수1)동통 舊無根因, 忽然疼痛, 或如鍼刺, 或如火灸, 兩太陽穴掣痛, 早輕晩重. 先宜求福, 却服石決明散[得效]2). ○ 犯土傷眼痛, 點三光膏[醫鑑]3).눈병에 걸릴 만한 이유가 없는데 갑자기 심한 통증이 오는 것으로, 마치 침으로 눈을 찌르는 듯하거나 뜸으로 눈을 지지는 듯 아프면서 양쪽의 태양혈 부위를 당기는 듯한 통증이 있고, 낮에는 덜하고 밤에 더 아픈 것이다. 먼저 병이 낫기를 기도한 후 석결명산을 먹는다(『세의득효방』). ○ 눈에 흙이 들어가 눈이 상하여 아프면 삼광고로 점안한다(의감).
கொரியன் அகராதியில் «신수1)동통» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
신수1)동통 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 신수1)동통 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «신수1)동통» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «신수1)동통» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
신수1)동통 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«신수1)동통» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 신수1)동통 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 신수1)동통 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
고금도서집성 의부전록 176권 배척문 2
고금도서집성의부전록 (古今圖書集成醫部全錄)은 중국 청나라 장정석(蔣廷錫) 등의 편찬으로 1723년에 간행된 의서. 『고금도서집성(古今圖書集成)』의 일부분이다. ...
장정석, 진몽뢰, 2013
2
외과비록 통천오지 1-4권
통천오지 (洞天奧旨)서명. 중국 청나라 때 진사탁(陳士鐸)이 논술하여 1694년에 간행된 외과서. 『외과비록(外科秘錄)』이라고도 함. 전 16권. 기백천사(岐伯天師)가 전한 것이라 ...
진사탁, 2013
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 신수1)동통 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/sinsu1dongtong>. மே 2024 ».
