கொரியன் அகராதியில் «쇠데르텔리에» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
Södertälje
쇠데르텔리에
ஸ்டாக்ஹோம், சுவீடனில் 25.84 ஆக உள்ளது, 64,619 மக்கள், சதுர கிலோமீட்டருக்கு சதுர கிலோமீட்டருக்கு 2,500 மக்கள் அடர்த்தி, ஸ்டாக்ஹோமின் 30 கிமீ தெற்கே ஒரு தொழில்துறை நகரம் உள்ளது. மொத்த மக்கள் தொகையில் சுமார் 39% வெளிநாட்டு குடியேறியவர்கள், ஒவ்வொரு ஆண்டும் 1.5% அதிகரித்து வருகின்றனர். இவர்களில் அசீரிய மக்கள் தொகை மிகப்பெரியது, அசீரிய தேவாலயங்கள், பள்ளிகள், கடைகள் ஆகியவை அமைந்துள்ளன. ஸ்வீடிஷ், அராமைன் மற்றும் அரபு மொழிகளுடன் கூடுதலாக பேசப்படுகிறது, மேலும் குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் இரண்டாவது மொழியாக ஃபின்னிஷ் மற்றும் செர்பியையும் பயன்படுத்துகின்றனர். பால்டிக் நாடுகள் மற்றும் காகசஸ், மொரோக்கோ போன்ற வட ஆப்பிரிக்க நாடுகளான இந்தியா மற்றும் பாக்கிஸ்தான் போன்ற தெற்காசிய நாடுகளான பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் தென் கொரியா போன்ற கிழக்கு ஆசிய நாடுகளும் தென் அமெரிக்காவிலிருந்து குடியேறியவர்களும். ... 쇠데르텔리에는 스웨덴 스톡홀름 주에 위치한 도시로, 면적은 25.84㎢, 인구는 64,619명, 인구 밀도는 2,500명/㎢이며 스톡홀름에서 남쪽으로 약 30km 정도 떨어진 곳에 위치한 공업 도시이다. 전체 인구 가운데 약 39%는 외국인 이민자이며 매년 1.5% 정도 증가하는 추세이다. 이 가운데 아시리아인 인구가 가장 많으며 아시리아인의 교회, 학교, 상점 등이 들어서 있다. 스웨덴어 외에 아람어와 아랍어가 널리 쓰이며 핀란드어와 세르비아어를 제2언어로 쓰는 주민들도 거주한다. 발트 3국과 캅카스 국가를 비롯해서 모로코 등 북아프리카 국가, 인도와 파키스탄 등 남아시아 국가, 필리핀과 대한민국 등 동아시아 국가, 남아메리카 국가 출신 이민자들도 거주한다.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 쇠데르텔리에 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «쇠데르텔리에» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «쇠데르텔리에» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
쇠데르텔리에 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«쇠데르텔리에» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 쇠데르텔리에 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 쇠데르텔리에 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
셈을 할 줄 아는 까막눈이 여자
잉마르와 헨리에타는 세계의 거의 절반이 아직 전 화(戰火)에 휩싸여 있을 때 결혼했고, 스톡홀름에서 남 쪽으로 30여 킬로미터 떨어진 쇠데르텔리에 근교의 숲 속에 있는 조그만 가옥 한 채를 구입했다. 그는 말단 공무원이었고, 그녀는 집에서 일하는 ...
요나스 요나손, 2014
2
한국어문규정집 - 135페이지
Linkaping 린 셰핑 . tala 탈라 . tal 탈 . Ii3nRn 유스 난 . sibdertlikie 쇠 데르 텔리 에 . deta(i 데 탈리 . Malrnii 말뫼 . sarntal 삼탈 . hurnrner 훔 메르 . Norrkaping 노르 셰핑 . Vanem 베 t41 른 . land 란드 . Kar1sharnn 칼스 함 . BorIinge 볼렝 에 . kung 쿵 .
국립국어연구원 (Korea), 1995
3
악명 높은 연인
알렉산데르 쇠데르베리. 아론의 말투는 딱딱했다. 그녀를 만나고 싶다는 말 에 소피는 놀랐다. 그에게 지금 어디 있느냐고 물어보 ... 스톡홀름 방향 노르텔리에로 가 이 아니라 다른 출구로 나가서 북쪽 는 차선으로 들어갔다. “어디 가는 거죠?” 그가 대답 ...
알렉산데르 쇠데르베리, 2014
4
우리말우리글묻고답하기 - 327페이지
Unkbping 린 셰핑 , tala 탈라 , tal 탈 . uusnan 유스 난 , sbderttilje 쇠 데르 텔리 에 , detalj 데 탈리 . Ma]rna 말뫼 , sarntal 삼 管, hurnrner 훔 메르 . Norrkbping 노르 셰펑 , Vinem 베네 른 , )and 란드 . Kar]sharnn 칼스 함 . 3, 시 ' n, 크 3 시 ' 크 , 이 ' S S ...
선웅이, 정희창, 2003
«쇠데르텔리에» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்
பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 쇠데르텔리에 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
에볼라 감염 스페인 신부 사망
라이베리아 수도 몬로비아에 있는 성 요셉 병원에서 에볼라 감염자 치료를 돕다 감염된 ... 만지질라 선수는 이번 시즌 쇠데르텔리에 IK와의 두 경기에서만 무려 33골을 ... «미국의 소리 - 한국어, ஆகஸ்ட் 14»
2
스웨덴 프로축구서 한 선수가 한 경기에 21골 작렬
스포르트블라뎃 등 스웨덴 언론은 "지난 9일 스웨덴 스톡홀름에서 열린 프로축구 7부리그 콩고 유나이티드FC와 쇠데르텔리에 IK와의 경기에서 콩고 유나이티드의 ... «연합뉴스, ஆகஸ்ட் 14»
3
피자 한 판 가격으로 본 스웨덴 물가...스톡홀름 '너무 비싸'
스웨덴에서 가장 피자가 저렴한 곳은 수도 스톡홀름 남부 외곽에 있는 쇠데르텔리에로 나타났다. 반면 피자가 가장 비싼 곳은 스톡홀름으로 나타났다. 두 지역의 ... «메트로신문, பிப்ரவரி 14»
4
[바이오산업에 미래 달렸다] <2> 국경없는 바이오연구
스웨덴은 인구가 유럽 인구의 1%에 지나지 않지만 유럽 바이오기업의 10%를 보유하고 있다. 사진은 스웨덴 쇠데르텔리에에 위치한 아스트라제네카사(社)의 소화 ... «조선일보, ஜனவரி 05»
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 쇠데르텔리에 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/soedeleutellie>. மே 2024 ».
