பதிவிறக்கம்
educalingo
தேடுக

கொரியன்அகராதியில் "속죄" இன் பொருள்

அகராதி
அகராதி
section

கொரியன்இல் 속죄 இன் உச்சரிப்பு

sogjoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

கொரியன்இல் 속죄 இன் அர்த்தம் என்ன?

கொரியன் அகராதியில் «속죄» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

பரிகாரமாகும்

속죄

பரிகார நம்பிக்கை வாக்குமூலம் பொருள், ஆனால் கடவுள் சமரச மானிடத்தின் பாவங்களுக்கான குறுக்கு, சுமந்து பொறுப்பை இயேசு வெறும் தியாகம் அல்லது வீரமரணம் மரணம், மரணம், தன்னை எந்த கூச்சமில்லாமல் இறந்தார். பிராயச்சித்தமாக வழக்கில் பயன்படுத்தப்படும் என்று இந்த வசனம் சொல்லாமல் மூல மொழியில், பழைய அடிமைகள் அல்லது ஈடு பெற்றுக்கொண்டு செலுத்தும் கைதிகள் மீண்டும் கொண்டு மட்டுமே அங்கு பொருள் "இலவச", "சுதந்திரமான கொடுக்க" இருக்கும் கிரிஸ்துவர் மீது இயேசுவின் மரணம் பொருள் அந்த பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது என்ற வார்த்தையைப் சொல்லுங்கள். பைபிள் விழிப்புணர்வு இல்லை என்று இயேசு கிறிஸ்து சுய இறப்பு இயேசுவின் suffering மரணம் மற்றும் உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் வெற்றி முழு வெற்றி இயேசு கிறிஸ்துவின் உரிமையாளர்கள் சமாதானப்படுத்தினார், மரியாதை பாவநிவிர்த்தி, பழமையான தேவாலயத்தில் பாவம் இந்த உலகத்தில் மரணம் மரணம் என்று கூறி வருகிறது அது இல்லை என்று காணலாம். கூடுதலாக, பிராயச்சித்தமாக செயல் கடவுளின் சொந்த அன்பு போன்ற, மறுசீரமைப்பு, ஆறுகள் உறுதியாக கடவுளையும் விசுவாசி பரிமாறுவார்கள், இரட்சிப்பின் கடவுளின் வேலை மைய வரை செய்ய உள்ளது. 속죄는 예수의 십자가에서의 죽음이 단순한 희생이나 순교의 죽음이 아니라 인류의 죄과에 대한 책임을 짊어지고 하느님과 화해시키기 위해, 스스로는 아무 죄도 없이 죽어갔다는 신앙고백을 말한다. 속죄한다는 말의 원어는 옛날 노예나 포로를 몸값을 치르고 찾아오는 경우에 쓰였으며, 거기에서 전용되어 '해방한다', '자유를 준다'는 뜻도 되며, 기독교에서의 예수의 죽음의 의미를 가장 잘 말해주는 용어로 쓰이고 있다. 성경은 이미 예수 그리스도가 자기 죽음이 속죄의 죽음임을 자각하고 있었음을 말하고 있으며, 원시교회는 예수의 고난의 죽음과 부활로 이 세상의 죄와 죽음이 정복되고 완전한 승리자, 영광의 주인 예수 그리스도를 확신하고 있었음을 알 수 있다. 또한 속죄는 하느님의 독자적인 사랑의 행위이며 하느님과 신앙인과의 교류를 회복·강고히 하는 것으로, 하느님의 구원사업의 중핵을 이루는 것으로 되어 있다.

கொரியன் அகராதியில் 속죄 இன் வரையறை

பரிகாரமாகும் ஒரு நபரின் பாவங்களுக்கான விலை மீட்கும் செலவில் உள்ளது. 속죄 어떤 사람이 지은 죄에 대하여 그 대가를 치르고 속량(贖良)받는 일.
கொரியன் அகராதியில் «속죄» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்

속죄 வார்த்தையுடன் ஒலியியைபு கொண்ட கொரியன் சொற்கள்


범인은닉죄
beom-in-eunnigjoe
범죄단체조직죄
beomjoedanchejojigjoe
도박개장죄
dobaggaejangjoe
도박죄
dobagjoe
독직죄
dogjigjoe
강제추행죄
gangjechuhaengjoe
간통죄
gantongjoe
공무원자격사칭죄
gongmuwonjagyeogsachingjoe
국기·국장모독죄
guggi·gugjangmodogjoe
국회회의장모욕죄
gughoehoeuijangmoyogjoe
과실치상죄
gwasilchisangjoe
경죄
gyeongjoe
교통방해치사상죄
gyotongbanghaechisasangjoe
미성년자추행죄
miseongnyeonjachuhaengjoe
모병이적죄
mobyeong-ijeogjoe
모해위증죄
mohaewijeungjoe
모욕죄
moyogjoe
멱죄
myeogjoe
오역죄
oyeogjoe
역죄
yeogjoe

속죄 போன்று தொடங்குகின்ற கொரியன் சொற்கள்

자치통감강목판목
자치통감장편
장경
적삼
절급삭망친향혼전의
점등
정충록
속죄
중성자요법
지고각
지법주의
짱주
창리

속죄 போன்று முடிகின்ற கொரியன் சொற்கள்

감금
간첩
강간
강요
강도강간
강도
강제집행면탈
공갈
공공위험
공연음란
공무집행방해
공문서부정행사
공문서위조·변조
공무상비밀누설
공무상비밀표시무효
공무상보관물무효
경구
경계침범
경범
경매·입찰방해

கொரியன்இணைபொருள் சொற்கள் அகராதியில் உள்ள 속죄 இன் இணைபொருள் சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச் சொற்கள்

இணைபொருள் சொற்கள்

25 மொழிகளில் «속죄» இன் மொழிபெயர்ப்பு

மொழிபெயர்ப்பாளர்
online translator

속죄 இன் மொழிபெயர்ப்பு

எமது கொரியன் பன்மொழி மொழிபெயர்ப்பாளர் மூலம் 25 மொழிகளில் 속죄 இன் மொழிபெயர்ப்பைக் காணுங்கள்.
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 속죄 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «속죄» வார்த்தை ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - சீனம்

赎罪
1,325 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்பானிஷ்

expiación
570 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆங்கிலம்

expiation
510 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இந்தி

परिहार
380 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
ar

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - அரபிக்

كفارة
280 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ரஷ்யன்

заглаживание
278 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போர்ச்சுகீஸ்

expiação
270 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வங்காளம்

প্রায়শ্চিত্ত
260 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஃபிரெஞ்சு

expiation
220 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மலாய்

Kifarat
190 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜெர்மன்

Sühne
180 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாப்பனிஸ்

贖罪
130 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

கொரியன்

속죄
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஜாவனீஸ்

expiation
85 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
vi

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - வியட்னாமீஸ்

sự chuộc tội
80 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - தமிழ்

பரிகாரமாகும்
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - மராத்தி

प्रायश्चित
75 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - துருக்கியம்

kefaret
70 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - இத்தாலியன்

espiazione
65 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - போலிஷ்

pokuta
50 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - உக்ரைனியன்

загладжування
40 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ருமேனியன்

expiație
30 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
el

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - கிரேக்கம்

εξιλέωση
15 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
af

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஆஃப்ரிக்கான்ஸ்

versoening
14 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
sv

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - ஸ்வீடிஷ்

sONANDE
10 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்
no

மொழிபெயர்ப்பாளர் கொரியன் - நார்வீஜியன்

soning
5 மில்லியன் பேர் பேசுகின்றனர்

속죄-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான போக்குகள்

போக்குகள்

«속죄» என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துவதன் போக்குகள்

0
100%
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «속죄» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.

속죄 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்

உதாரணங்கள்

«속죄» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்

பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 속죄 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 속죄 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
속죄나무. 1
Korean edition of Sycamore Row by John Grisham. Vol. 1 of 2. In Korean. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.
John Grisham, 2014
2
성경전서:
띠며 세마포 관을 쓸지니 이것들은 거룩한 옷이라 물로 몸을 씻고 입을 것 이며 16:5 이스라엘 자손의 회중에게서 속죄제물을 위하여 숫염소 둘과 번제물 을 위하여 숫양 하나를 취할지니라 16:6 아론은 자기를 위한 속죄제의 수송아지를 드리되 자기와 ...
성서번역위원회, 2014
3
하사람성경 개역한글: - 85페이지
그 범한 죄를 깨달으면 회중은 수송아지를 속죄제로 드릴찌니 그것을 회막 앞으로 끌어다가 14 회중의 장로들이 여호와 앞에서 그 수송아지 머리에 안수하고 그것을 여호와 앞에서 잡을것이요 15 기름 부음을 받은 제사장은 그 수송아지 피를 가지고 ...
하사람, 2014
4
소금성경: - 134페이지
기름 한 록과 아울러 속건제로 드리 되 여호와 앞에 흔들어 요제를 삼고 13 그 어린 수양은 거룩한 장소 곧 속죄제와 번제 희생 잡는 곳에서 잡 을 것이며 속건 제물은 속죄 제물과 일례로 제사장에게 돌릴찌니 이는 지 극히 거룩한 것이니라 14 제사장은 ...
이상현, 2015
5
신 을 찾는 사람들 의 이야기: 김 정수 의 기독교 영화 에세이 - 102페이지
물론 더 정확히 말하자면 그것은 ' 대속 (代讀) ' 이었지만 , 하나님 과 인간 의 관 계 를 회복 시키기 위한 행위 라는 의미 에서 그것은 분명히 속죄 였다 . 영어 성경 에는 이 속죄 라는 말이 'redemption' 이 아닌 'atonenlc-tnt' 로 표현 되어 있는데 , 이는 ...
김정수, 2002
6
우리가 사랑한 소설들: 빨간책방에서 함께 읽고 나눈 이야기
이제는 이 책의 제목이기도 한 '속죄'라는 테마를 중심으로 이야기해볼까요. 앞에서 이 소설을 네 가지 층 위로 나눠서 살펴볼 수 있다고 말씀드렸고 그중 하나인 사랑 이야기에 대해서 길게 이야기 나눴어요. 속죄 또는 죄책감이라는 층위를 책임지고 ...
이동진, 김중혁, 2014

«속죄» வார்த்தையைக் கொண்டுள்ள புதிய உருப்படிகள்

பின்வரும் செய்தி உருப்படிகளின் சூழலில் 속죄 என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவது பற்றியும் எப்படிப் பயன்படுத்துவது என்பதைப் பற்றியும் தேசிய மற்றும் பன்னாட்டு அச்சகங்கள் என்ன பேசியிருக்கின்றன என்பதைக் கண்டறியுங்கள்.
1
[PO]오재원, 균형 깨트리는 솔로 홈런 작렬 '속죄포'
속죄포'였다. 오재원은 준플레이오프에서 여러가지 의미에서 아쉬움을 남겼다. 주축 타자지만 타석에서 좋은 모습을 보이지 못했고, 주루 방해 의도가 있는 플레이로 ... «일간스포츠, அக்டோபர் 15»
2
'먹튀에서 새 수호신' 송은범의 가을 속죄
[스포츠한국 박대웅 기자] 한화 송은범(31)이 마무리투수로 변신한 이후 명예회복을 이뤄나가고 있다. 그가 시즌 마지막 경기에서도 팀 승리를 지켜내며 속죄투에 방점 ... «스포츠한국, அக்டோபர் 15»
3
교황 “낙태 여성 속죄하면 용서”…과거 '동성애·재혼'에도 관대한 입장?
1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, செப்டம்பர் 15»
4
교황 “'자비의 희년' 기간에 한해 낙태 여성 속죄하면 용서”
1일 dpa통신 등에 따르면 교황은 이날 발표한 교서에서 “낙태를 한 여성이 진심 어린 속죄와 함께 용서를 구한다면 모든 사제들이 이 낙태의 죄를 사할 수 있는 권한을 ... «동아일보, செப்டம்பர் 15»
5
[기자수첩]'도박파문' 프로농구, 공정하고 박진감 있는 경기만이 속죄의 길
관련자들에 대한 일벌백계와 재발방지를 위한 자정노력과 함께 이번 일로 실망이 컸을 팬들에게 깨끗하고 박진감 넘치는 경기로 보답하는 것만이 속죄의 길이다. «뉴시스, செப்டம்பர் 15»
6
김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”
김무성 “일본은 美·中에는 보상하고 한국은 무시?”... 김무성 “7천5백만 동포 아무도 일본국적 인정 안 해!”... 김무성 “피해자들 고통에 일본의 속죄가 평화의 첫걸음”. «한국인터넷언론인협동조합, ஆகஸ்ட் 15»
7
[인터뷰] '신서유기' 주제, '1박멤버 속죄'일까, 나영석PD "전혀요"
팬들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «일간스포츠, ஆகஸ்ட் 15»
8
[인터뷰] 나영석PD "신서유기 테마가 1박 멤버들 속죄? 전혀요"
시청자들은 5명이 '신서유기'라는 컨셉트로 재결합했다는 소식이 전해지자, 각각 어려움을 겪었던 '1박'멤버들이 '나영석 매직'을 만나 득도와 속죄를 이루는 여행기를 ... «중앙일보, ஆகஸ்ட் 15»
9
'최진행 속죄포' 보도, 선수를 두 번 죽이나
사전에서 '속죄(贖罪)'라는 말을 찾으면 나오는 뜻풀이다. 의미를 잘 살펴보면 속죄는 죄를 지은 사람이 지은 죄에 상응하는 대가를 치러 죄를 씻어내거나, 종교적인 ... «프레시안, ஆகஸ்ட் 15»
10
-프로야구- '최진행 속죄포' 한화, 케이티 꺾고 첫 4연승(종합)
한화 최진행, 속죄 투런포 (서울=연합뉴스) 12일 오후 수원 케이티 위즈 파크에서 열린 한화 이글스와 케이티 위즈의 경기. 약물 징계를 마치고 복귀한 한화 최진행이 ... «연합뉴스, ஆகஸ்ட் 15»

மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 속죄 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/sogjoe>. ஏப்ரல் 2024 ».
பதிவிறக்கம் educalingo
ko
கொரியன் அகராதி
இல் உள்ள வார்த்தைகளில் மறைக்கப்பட்டிருக்கும் எல்லாவற்றையும் கண்டறியுங்கள்