கொரியன் அகராதியில் «손빵» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
கொரியன் அகராதியில் 손빵 இன் வரையறை
இது ஒரு அறை நிகர போன்றது. இது ஸ்டாண்ட் அல்லது முறை பிடிக்கும் மூங்கில் என்று கூறப்படுகிறது. பொதுவாக, மார்ச் முதல் மே வரை வசந்த காலத்தில் செல்ல சிறந்த நேரம். இதற்கு மாறாக, இறால் ரொட்டி இறால் இறால்களின் பிடியிலிருந்து பெறப்பட்ட ஒரு பெயர். இறால் ரொட்டி நேரடியாக வலைக்கு இழுக்கக் கம்பியை இணைக்காது, ஆனால் இது "சிங்கிட்டி" என்றழைக்கப்படும் மரம் 7 துண்டுகளுக்கு ஒரு 50cm இணைக்கும் கம்பி இணைக்கும் ஒரு அமைப்பு ஆகும். இந்த கூட்டுத் தண்டு 'பீம்' என்று அழைக்கப்படுகிறது. இது முக்கியமாக வீழ்ச்சி பருவத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் இது வசந்த காலத்தில் நடுத்தர மற்றும் குறைந்த பிடிக்கும். 손빵 손빵은 방그물의 다른 이름으로 구조나 형식은 방그물과 같다. 서대나 양태를 어획하는 것으로 서대빵이라고 말하기도 한다. 서대빵은 주로 봄철인 3월에서 5월까지가 적기이다. 이에 반해 새우빵은 참새우를 잡는 방그물이라고 해서 붙여진 이름이다. 새우빵은 그물에 바로 당김줄을 연결하는 것이 아니라, ‘짱대'라고 부르는 7발 가량의 나무에 50㎝ 가량의 이음 막대를 연결하고 그 뒤에 방그물을 부착하는 구조다. 이 이음막대는 ‘갯대'라고 부른다. 주로 가을 한철 ˝방질˝을 하지만, 봄에는 중하를 어획하기도 한다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
கொரியன் அகராதியில் «손빵» இன் அசல் வரையறையைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்.
தமிழ் இல் வரையறையின் தானியங்கு மொழிபெயர்ப்பைப் பார்க்க கிளிக் செய்யவும்
இந்தப் பிரிவில் வழங்கப்பட்டுள்ள கொரியன் லிருந்து மற்ற மொழிகளுக்கான 손빵 இன் மொழிபெயர்ப்புகள் தானியங்கி புள்ளிவிவர மொழிபெயர்ப்புகள் வாயிலாகப் பெறப்பட்டுள்ளன; இதில் அத்தியாவசியமான மொழிபெயர்ப்பு அலகு கொரியன் இல் «손빵» வார்த்தை ஆகும்.
மேலே காண்பிக்கப்பட்ட வரைபடம் பல்வேறு நாடுகளில் «손빵» என்ற சொல் எந்த அளவுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதைக் காண்பிக்கிறது.
손빵 பற்றி கொரியன் இலக்கியத்திலும், மேற்கோள்களிலும், செய்திகளிலும் பயன்பாட்டுக்கான உதாரணங்கள்
உதாரணங்கள்
«손빵» தொடர்புடைய கொரியன் புத்தகங்கள்
பின்வரும் புத்தக விவரத்தொகுப்புத் தேர்ந்தெடுப்பில் 손빵 இன் பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள். 손빵 தொடர்பான புத்தகங்கள் மற்றும் கொரியன் இலக்கியத்தில் அதன் பயன்பாட்டுச் சூழலை வழங்குவதற்கு அதிலிருந்து பெறப்பட்ட சுருக்கமான சாரங்களைத் தொடர்புபடுத்துகின்றன.
1
[합본] 파이브 타임즈 J - 두억시니 전설 (전2권/완결): - 186페이지
내면이야 어땠던 어디까지나 재관씨 만의 일이었으니까. 근데, 이 어떻게? 라고 물으려다 이내 그만뒀다. 그녀의 정체에 대해 짐작 할 186 도로 칼빵? 아니 손빵을 당했는데!”
이욱호, 2014
2
파이브 타임즈 J - 두억시니 전설 2 (완결): - 53페이지
... 까지나 재관씨 만의 일이었으니까. 근데, 이 할 수 있는 말을 들을 기회였지만, 여기서 더 이상 내가 53 도로 칼빵? 아니 손빵을 당했는데!”
이욱호, 2012
3
나 의 소녀 시절 - 16페이지
시 쿄빵 干 의 솬쇄 작온 으로 손 셴 생온 손빵 干手 곈 생숀 후 빵 干 랴 푿 렀다 ) 알 행온 기차 푿 斗 고 경성 에 낟 도 , 콰산 백 콰견 브근 의 어먼 납착 한 석관 에 석 찬숟 푿 었다 . 비왼 干 경 숟 가니 늰폰 후색 컨 쿡숟 처음 工 고 서운 에 왔 干斗 하뇬 엔산 ...
강신재, 천경자, 1982
மேற்கோள்
« EDUCALINGO. 손빵 [ஆன்லைன்]. கிடைக்கும் <https://educalingo.com/ta/dic-ko/sonppang>. ஜூன் 2026 ».
